Naziv
Židovska književnost na drugim jezicima
Organizacijska jedinica
Katedra za judaistiku
ECTS bodovi
6
Šifra
94707
Semestri izvođenja
zimski
Jezik izvođenja
hrvatski
Satnica
Predavanja
45
Seminar
30

Cilj
Upoznati studente s doprinosom židovskih autora svjetskoj književnost i kulturi u kontekstu književnoteorijskih uvida u probleme identiteta.
Sadržaj
  1. Uvod: obaveze i način rada
  2. Poezija: Paul Celan
  3. Proust i Kafka
  4. Radikali: Heine i Kraus
  5. Identitet: Weil, Zweig, Steiner, Levi
  6. Razlika: Samokovlija, Lasker-Schüler, Schulz
  7. Amerika: Bellow, Lispector
  8. Pisanje i pamćenje: Hofmannsthal, Sachs, Perec, Mandeljštam
  9. Sumnja: Sarraute, J. Roth, Brodski
  10. Šoa: Albahari
  11. Šoa: Kertesz, Samokovlija
  12. Psihoanaliza: Svevo, Davičo
  13. Totalitarizam: Kiš, Weiss
  14. Revolucija: Pasternak, Babelj
  15. Zaključak

Ishodi učenja
  1. koristiti književnoteorijske pojmove i metode u analizi strukture književnih tekstova
  2. analizirati književne tekstove s obzirom na njihovu pripadnost određenom književnom razdoblju, rodu i vrsti te preispitati utemeljenost postojećih klasifikacija i interpretacija
  3. samostalno provesti istraživanje na temelju postojeće stručne literature te izložiti rezultate u pisanom obliku
Metode podučavanja
Poučavanje vođeno otkrivanjem i razgovorom Izravno poučavanje Rasprava Samostalno učenje
Metode ocjenjivanja
Vrednovanje završnog rada (eseja) od 10 kartica teksta te aktivnost na nastavi (rasprave i izlaganja).

Obavezna literatura
  1. Hannah Arendt, Eichmann u Jeruzalemu: izvještaj o banalnosti zla, prev. M. Paić Jurinić (Zagreb: Politička kultura, 2002)
  2. Hannah Arendt, Izvori totalitarizma, prev. S. Stojanović i A. Bajazetov-Vučen (Beograd: Feministička izdavačka kuća 94: 1998)
  3. Imre Kertesz, Jezik u progonstvu, prev. X. Detoni (Zagreb: Durieux, 2004)
  4. Hans Mayer, Autsajderi, prev. V. Biti (Zagreb: GZH, 1981)
  5. George Steiner, Errata: propitani život, prev. G. Gračan (Zagreb: Antibarbarus, 2004)
Dopunska literatura
  1. Theodor W. Adorno, Filozofsko-sociološki eseji o književnosti, ur. N. Čačinović-Puhovski (Zagreb: Školska knjiga, 1985)
  2. Walter Benjamin, Eseji, prev. M. Tabaković (Beograd: Nolit, 1974)
  3. Jacques Derrida, Pisanje i razlika, prev. V. Mikšić (Zagreb/Sarajevo: Šahinpašić, 2007)

Obavezan predmet na studijima
  1. Judaistika, sveučilišni preddiplomski dvopredmetni studij, 5. semestar