Višnja Bandalo rođena je 1977. u Zagrebu. Diplomirala je talijanski i francuski jezik i književnost na Filozofskom fakultetu Sveučilišta u Zagrebu 2001. godine, obranivši rad naslovljen «Tre momenti nell'opera letteraria di Cristina Campo». Pohađala je Poslijediplomski studij književnosti na Filozofskom fakultetu Sveučilišta u Zagrebu, magistriravši radom iz talijanske filologije, «Prožimanja i poredbe: Alvaro, Campo, Betocchi. Žanrovske, poetičke i idejne odrednice», 2007. godine. U svibnju 2010. doktorirala je disertacijom «Intelektualni, javni i intimni diskurz u dnevnicima i notesima talijanske moderne književnosti». Od 1. lipnja 2004. godine radi kao znanstvena novakinja na Katedri za književnost Odsjeka za talijanistiku istoga fakulteta, a od 1. srpnja 2010. kao viša asistentica, u okviru projekta «Hrvatsko-talijanski kulturni odnosi». Izabrana je 9. listopada 2013. godine u znanstveno zvanje znanstvene suradnice iz područja humanističkih znanosti, polje filologija. Održavala je nastavu iz deset književnih kolegija na preddiplomskom i diplomskom studiju, te je osmislila pet izbornih kolegija. U ak. godini 2010./2011. bila je na postdoktorskom znanstvenom usavršavanju na Sveučilištu Ca' Foscari u Veneciji, odnosno Međunarodnom istraživačkom centru za talijansku civilizaciju «Vittore Branca» Zaklade Giorgio Cini, u trajanju od 3 mjeseca. Sudjelovala je s referatima na osam znanstvenih skupova, pri čemu na pet međunarodnih znanstvenih skupova. Objavila je znanstvenu monografiju «Knjiga o sebi. Dnevnici u talijanskoj modernoj književnosti» (Ceres, Zagreb, 2011), ujedno udžbenik pri izvedbi sveučilišne nastave. Objavljuje znanstvene i stručne radove, kao i prijevode književnih i kritičkih tekstova. Surađivala je s «Hrvatskom enciklopedijom» pri izradi natuknica iz talijanske književnosti.

Izabrana bibliografija

Znanstvena knjiga

«Knjiga o sebi. Dnevnici u talijanskoj modernoj književnosti», Ceres, Zagreb, 2011.


Znanstveni radovi

-«Poezija Cristine Campo ili umjetnost oproštajnog koraka», «Književna smotra», XXXIII, br. 120-121, 2001, str. 113-116.

-«Tri trenutka u književnom djelu Cristine Campo», «Književna smotra», XXXIV, br. 123 (1), 2002, str. 13-34.

-«Il Mediterraneo nelle prose di viaggio di Corrado Alvaro», «Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia», LII, 2007, str. 203-213. (izmijenjena verzija)

-«Il Mediterraneo nelle prose di viaggio di Corrado Alvaro», u: «Civiltà italiana e geografie d'Europa. XIX Congresso A.I.S.L.L.I.» (Trst-Kopar-Padova-Pula, 19.-24. rujna 2006), ur. B. M. Da Rif, Edizioni Università di Trieste, Trst, 2009, str. 7-9. (CD - Comunicazioni)

-«Le due fortune di Petrarca», u: «Il doppio nella lingua e nella letteratura italiana. Atti del Convegno Internazionale» (Dubrovnik, 8.-11. rujna 2004), ur. M. Čale, T. Peruško, S. Roić, A. Iovinelli, FF Press-Talijanski institut za kulturu, Zagreb, 2008, str. 175-182.

-«Betocchijeva poezija», «Forum», XXXXVII, br. 4-6, 2008, str. 597-616. (i prijevod poezije)

-«Leopardijeve Pjesme i Zibaldone», u: «Stil i izvornost. Znanstveni skup u spomen na prof. dr. Franu Čalu» (Zagreb, 10. studenoga 2007), ur. S. Husić i S. Roić, FF Press, Zagreb, 2010, str. 285-294.

-«Il pensiero letterario nei libri-soglia di Cristina Campo», «Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia», LVI, 2011, str. 229-238. (izmijenjena verzija)

-«Il pensiero letterario nei libri-soglia di Cristina Campo», u: «Memoria della modernità. Archivi ideali e archivi reali. Atti del XIII Convegno Internazionale della MOD» (Napulj, 7.-10. lipnja 2011), ur. C. Borrelli, E. Candela, A.R. Pupino, vol. II, Edizioni ETS, Pisa, 2013, str. 41-48.

-«Nero su nero di Leonardo Sciascia tra visione obiettiva e realtà artistica», u: «Insularità e cultura mediterranea nella lingua e nella letteratura italiana. Atti del XIX Congresso dell'A.I.P.I.» (Cagliari, 25.-28. kolovoza 2010), vol. I: L'Italia insulare, ur. C. Salvadori Lonergan et al., Cesati, Firenca, 2012, str. 529-536.

-«Tratti figurativi della poetica artistico-letteraria di Massimo Bontempelli», u: «Bontempelliano o plurimo? Il realismo magico negli anni di "900" e oltre» (Filozofski fakultet Sveučilišta u Ljubljani, 14. svibnja 2013), u tisku


Stručni radovi

-«Vivian Lamarque u arhivu književnog medija», «Treća», VI, br. 1, 2004, str. 144-161. (osvrt i prijevod poezije)

-«L'Italie magique de Massimo Bontempelli» (ur. J. Spaccini i V. Agostini Ouafi, «Transalpina», br. 11, 2008, PUC, Caen), «Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia», LIV, 2009, str. 359-361.

«Confronto a più voci su "L'Italie magique de Massimo Bontempelli"», «Le reti di Dedalus» (online časopis za književnost), IV, br. 7, 2009,
http://www.retididedalus.it/Archivi/2009/luglio/METICCIA/transalpina.htm

-«Diari di guerra e di pace» (ur. B. Tarozzi, Ombre Corte, Verona, 2010), «Studia Romanica et Anglica Zagrabiensia», LVI, 2011, str. 271-274.



Književni prijevodi – odabrana poglavlja (izbor)

- María Zambrano, «Riječi povratka», «Europski glasnik», IX, br. 9, 2004, str. 183-192. (s talijanskoga)

- Giorgio Agamben, «Zajednica koja dolazi»; «Otvoreno. Čovjek i životinja»; «Homo Sacer. Ljudska prava i biopolitika», «Tvrđa», br. 1-2, 2004, str. 9-36.

- Stefano Agosti, «Petrarca i književni modernitet: genealogija», «Quorum», XXV, br. 5-6, 2009, str. 111-148.

- Mate Zorić, «Spisi starog kaluđera Nikole Tommasea», u: «Stil i izvornost. Znanstveni skup u spomen na prof. dr. Franu Čalu» (Zagreb, 10. studenoga 2007), ur. S. Husić i S. Roić, FF Press, Zagreb, 2010, str. 9-27.



Stručno usavršavanje

- Venecija, 18.-23. srpnja 2007. - Međunarodni sveučilišni kampus «Goldoni e il teatro nuovo», Sveučilište Ca’ Foscari-Fondazione la Biennale

- Venecija, 22. lipnja-4. srpnja 2008. - stipendija dodijeljena zbog sudjelovanja na Tečaju talijanske civilizacije «Vittore Branca», «Venezia e la civiltà italiana nei secoli della modernizzazione europea. L’Ottocento», u organizaciji Zaklade Giorgio Cini

- Bari, 28. rujna-9. listopada 2009. - Tečaj međujadranskih odnosa «La identità e le identità adriatiche», u organizaciji Fakulteta političkih znanosti, Fakulteta za strane jezike i književnosti te Sveučilišnog Odsjeka za proučavanje mediteranskih društava

- Venecija, 1. listopada-30. studenoga 2010. te 1.-28. veljače 2011. - studijski boravak pri Međunarodnom istraživačkom centru za talijansku civilizaciju «Vittore Branca» Zaklade Giorgio Cini, radi istraživanja vezanih uz temu «La produzione letteraria e l'attività intellettuale di Cristina Campo»