Upoznati studente s osobitostima funkcionalnoga stila klasične sanskrtske književnosti kāvye osposobiti studente za rad na tekstovima klasične književnosti.

1. Uvod u tekst i njegova autora izabran za čitanje na seminaru. Izdanja teksta i prijevodi.
2. Čitanje i prevođenje izabranoga klasičnoga teksta sa studentima.
3. Čitanje i prevođenje izabranoga klasičnoga teksta sa studentima.
4. Čitanje i prevođenje izabranoga klasičnoga teksta sa studentima.
5. Čitanje i prevođenje izabranoga klasičnoga teksta sa studentima.
6. Čitanje i prevođenje izabranoga klasičnoga teksta sa studentima.
7. Čitanje i prevođenje izabranoga klasičnoga teksta sa studentima.
8. Čitanje i prevođenje izabranoga klasičnoga teksta sa studentima.
9. Čitanje i prevođenje izabranoga klasičnoga teksta sa studentima.
10. Čitanje i prevođenje izabranoga klasičnoga teksta sa studentima.
11. Čitanje i prevođenje izabranoga klasičnoga teksta sa studentima.
12. Čitanje i prevođenje izabranoga klasičnoga teksta sa studentima.
13. Čitanje i prevođenje izabranoga klasičnoga teksta sa studentima.
14. Čitanje i prevođenje izabranoga klasičnoga teksta sa studentima.
15. Čitanje i prevođenje izabranoga klasičnoga teksta sa studentima.

1. Student će moći interpretirati djela klasične sanskrske književnosti služeći se pojmovljem indijske i zapadne poetike.
2. Student će moći primjeniti svoja prethodno stečena znanja iz gramatike i poetike klasičnoga stila na izradu vlastita prijevoda klasičnih djela služeći se rječnikom i drugim pomagalima.
3. Student će moći predložiti vlastiti dotjerani književni prijevod odabranoga djela klasične sanskrtske književnosti.
4. Student će moći prosuditi o vrijednosti djela klasične staroindijske književnosti služeći se prethodno stečenim znanjima.

U početku semestra predavanja, u nastavku prijevodne vježbe sa studentima. Studenti pripremaju za domaću zadaću izabrani odsječak teksta i čitaju ga na satu s nastavnikom.

Ako je student izvršavao svoje obveze tijekom semestra stekao je uvjete za izlazak na kolokvij na kojem se dobiva opisna ocjena.

1. Warder, Anthony Kennedy (1989 – 2004): Indian Kāvya Literature, 7 vols. Delhi: Motilal Banarsidass
2. Knjige ili znanstveni (stručni) članci vezani uz tekst koji se na seminaru čita.

1. Indologija, sveučilišni preddiplomski dvopredmetni studij, 4., 6., 8. semestar