Ovladavanje pojmovima i terminima: gramatika makedonskog jezika, gramatičke razine, gramatičke kategorije, bliskosrodni jezici, kontrastivna/konrontativna gramatika bliskosrodnih jezika, morfološka analiza, sintaktička analiza, morfosintaktička analiza. Ovladavanje sposobnošću kritičke morfosintaktičke analize makedonskoga teksta u usporedbi s hrvatskim.

1. Uvod. Definicija i sadržaj morfologije i sintakse kao jezičnih razina.
2. Struktura i semantika.
3. Uvođenje pojma morfosintakse.
4. Kontrastivna perspektiva. Makedonski i hrvatski kao genetski srodni i tipološki različiti jezici.
5. Predikat i predikativnost. Predikatne kategorije. Imenski predikat i glagolski predikat. Obvezatnost predikata.
6. Forma i semantika vremena u hrvatskom i u makedonskom jeziku.
7. Odnos subjekta i objekta. Minimalni iskaz.
8. Značenja (semantika) padežnih odnosa u kontekstu morfosintaktičkoga opisa i njihovo izražavanje u u hrvatskom i u makedonskom jeziku. Struktura argumenata.
9. Koordinacija i subordinacija.
10. Primjeri i tipovi rečenica.
11. Analiza i vježba.
12. Izlaganje seminarskih radova i njihova analiza.
13. Izlaganje seminarskih radova i njihova analiza.
14. Izlaganje seminarskih radova i njihova analiza.
15. Sinteza.

1. Ovladavanje pojmovima i terminologijom predmetnog područja
2. Uočavati razlike u morfološkom i sintaktičkom ustroju makedonskog i hrvatskog jezika
3. Samostalno provođenje morfološke analize
4. Samostalno provođenje sintaktičke i morfosintaktičke analize
5. Provesti istraživanje te ga prezentirati

Na predavanjima će se uglavnom koristiti frontalna ili predavačka metoda, a na seminarima će se izrazito poticati metoda kritičkog čitanja i raspravljački oblici rada. Posebno će se poticati grupni i individualni istraživački rad te razumijevanje mogućnosti uspoređivanja gramatičkih struktura morfološke i sintaksičke razine bliskosrodnih i tipološki različitih jezika.

Pismeni zadaci. Dva kolokvija tijekom semestra (svaki po 30% završne ocjene). Ispit (40% završne ocjene).

1. Конески Б. (1982) Граматика на македонскиот литературен јазик. Скопје: Култура
2. Спасов Љ. (1981) Преодноста на глаголите во македонскиот јазик: Универзитет „Св. Кирил и Методиј“, Скопје.
3. Friedman, Victor A. 1977. The Grammatical Categories of the Macedonian Indicative. Columbus: Slavica
4. Kramer, Chrsitina E. 1986. Analytic Modality in Macedonian. Munich: Kubon & Sagner.
5. Bernard COMRIE, Greville G. CORBETT (2001). The Slavonic languages. Routledge Language Family Descriptions.

1. Južnoslavenski jezici i književnosti, sveučilišni diplomski dvopredmetni studij

   • smjer Jezično-prevoditeljski, 1. semestar