razvijanje sposobnosti prepoznavanja, tvorbe, primjene i prevođenja njemačkih frazema, razvijanje sposobnosti poredbene analize frazema u njemačkom i hrvatskom jeziku

1. Uvod - frazemi kao predmet lingvističkog i kulturološkog proučavanja
2. Uvod - frazemi kao predmet lingvističkog i kulturološkog proučavanja
3. Frazemi i stilske razine
4. Frazemi i stilske razine
5. Analiza i prevođenje njemačkih frazema u novinskim člancima
6. Analiza i prevođenje njemačkih frazema u novinskim člancima
7. Analiza i prevođenje njemačkih frazema u televizijskim emisijama
8. Analiza i prevođenje njemačkih frazema u televizijskim emisijama
9. Specifičnosti frazema u jeziku struke
10. Rasprava o analizi i prevođenju frazema u književnom djelu
11. Rasprava o analizi i prevođenju frazema u književnom djelu
12. Izrada i predstavljanje samostalnih studentskih analiza
13. Izrada i predstavljanje samostalnih studentskih analiza
14. Ponavljanje
15. Ponavljanje

1. upotrijebiti njemačke frazeme u tekstovima koji pripadaju različitim tipovima diskursa
2. usporediti frazeme u njemačkom i hrvatskom jeziku
3. prevesti hrvatske frazeme na njemački jezik
4. prepoznati njemačke frazeme u govorenom i pismenom izrazu
5. razumjeti i prevesti njemačke frazeme na hrvatski jezik

seminarska diskusija, pojedinačni i grupni rad, usmena izlaganja

50 % za kontinuirani rad tijekom semestra, 50% za završni ispit

1. Germanistika, sveučilišni preddiplomski dvopredmetni studij, 4., 6. semestar