Seminar će se – na intermedijalni način – baviti estetskim značajkama i biografskim činjenicama povezanim s najznačajnijom njemačkom književnom obitelji 20. stoljeća – obitelji Mann. Polazeći od dokumentarno-igranog filma Die Manns, koji pruža mnoštvo građe o životu i radu obitelji, seminar će se usredotočiti na stvaralaštvo trojice njezinih najpoznatijih predstavnika – Thomasa, Heinricha i Klausa Manna. Posebna pozornost posvetit će se pritom poznatim ekranizacijama njihovih djela: Der Tod in Venedig, Der blaue Engel (Professor Unrat) i Mephisto.

1. Film Die Manns – biografija obitelji Mann
2. Film Die Manns – biografija obitelji Mann
3. Film Die Manns – biografija obitelji Mann
4. Film Die Manns – biografija obitelji Mann
5. Film i novela Der Tod in Venedig
6. Film i novela Der Tod in Venedig
7. Film i novela Der Tod in Venedig
8. Film i novela Der Tod in Venedig
9. Film Der blaue Engel i roman Professor Unrat
10. Film Der blaue Engel i roman Professor Unrat
11. Film Der blaue Engel i roman Professor Unrat
12. Film Der blaue Engel i roman Professor Unrat
13. Film i roman Mephisto
14. Film i roman Mephisto
15. Film i roman Mephisto

1. Kritički prosuđivati o pojedinim književnim i fimskim djelima s njemačkoga govornog područja u odnosu na društveno-povijesni kontekst i kulturne tradicije.
2. Procijeniti vlastite interese i kompetencije i odabrati odgovarajuća područja za nastavak obrazovanja.
3. Samostalno istražiti, kategorizirati i komentirati elemente pojedinih kultura njemačkoga govornog područja i međusobno ih usporediti.
4. Prepoznati, objasniti i ilustrirati interkulturalne jezične dodire i kulturalni transfer iz književne i filmske perspektive, upotpunjen interdisciplinarnim pristupima.
5. Prepoznati, objasniti i upotrijebiti osnovnu kritičku aparaturu znanosti o književnosti, s naglaskom na povijesti i teoriji klasične moderne, tj. stvaralaštva obitelji Mann.
6. Uočiti i objasniti razliku između pripovjednog djela kao tekstovnog predloška i njegove filmske adaptacije.
7. Izraziti svojim riječima specifičnosti odabranih razdoblja u povijesti književnosti i filma, te društveno-povijesnih srodnosti i razlika u razvoju književnosti i filma na njemačkom govornom području.
8. Primijeniti naučenu književnokritičku aparaturu i temeljne spoznaje o stilskim formacijama u analizi i tumačenju zadanog korpusa književnih i filmskih djela.
9. Izdvojiti i analizirati relevantne obrasce razdoblja u povijesti književnosti i filma na primjeru zadanoga književnog i filmskog korpusa.

Gledanje filmova, diskusija o književnom tekstu i filmskoj adaptaciji, grupni rad,

Aktivnost na satu, seminarski rad.

1. Germanistika, sveučilišni diplomski dvopredmetni studij

   • smjer Kulturološki, 1., 3. semestar
   • smjer Nastavnički, 1., 3. semestar
   • smjer Prevoditeljski,
     • smjer Prevoditeljski - Modul prevoditelj, 1., 3. semestar