Cilj je kolegija upoznati studente s temeljnim pojmovima leksikologije, razmotriti različite karakteristike švedskog leksika te ih upoznati s osnovnim leksikografskim principima i švedskom leksikografijom.

1. uvod u kolegij, pojmovi leksikologija, leksikografija, leksik, riječ, lema
2. tvorba riječi, složenice
3. tvorba riječi, izvedenice
4. posuđenice i njihova adaptacija
5. semantika riječi
6. odnosi među riječima prema formi i prema značenju: sinonimi, homonimi, partonimi, antonimi...; švedsko-hrvatski lažni prijatelji
7. metonimija i metafora
8. kombinacije riječi: gramatička i semantička svojstva
9. vrste frazema, idiomi, poslovice, bevingade ord
10. kombinacije riječi, restmorfem, unika konstituenter
11. leksikografija, leksikografski priručnici, leksikografske kategorije
12. natuknica, rječnički članak (osnovna načela)
13. švedska leksikografija, rječnici i leksikoni suvremenog švedskog, etimološki rječnici
14. jezične tehnologije, Språkbanken, korpusi švedskog jezika, konkordancije
15. studentske prezentacije prema C. Gruenbaum "I sällskap med språket", Melin, L. i Melin, M. "Språket -- så funkar det"

1. Studenti će moći lingvističkim metajezikom opisati karakteristike i specifičnosti švedskog leksika na raznim jezičnim razinama;
2. objasniti pojmove 'lema', 'graford', 'leksem'; objasniti višeznačnost pojma 'riječ'
3. objasniti osnovne leksikografske kategorije te opisati različite vrste leksikografskih priručnika;
4. poznavati najvažnije leksikografske priručnike švedskog jezika;
5. poznavati najvažnije elektroničke korpuse švedskog jezika.

predavanje, rasprave na satu, konzultacije u vezi s grupnim zadatkom, konzultacije o pojedinačnom seminarskom zadatku

Ocjena pojedinih elemenata: pismenog ispita, dvaju seminarskih zadataka (grupnog i pojedinačnog), prezentacije, doprinosa nastavi.

1. af Trampe, Peter (1990). Språkbrukaren och orden, Lund: Studentlitteratur
2. Grünbaum, Ch. (2000). I sällskap med språket, Stockholm: Bokförlaget DN
3. Sjöström, S. (2001). Semantisk förändring: Hur ord får nya betydelser. Lund: Studentlitteratur
4. Sköldberg, E. (2007). „Birds of a feather and sheep´s clothing: on unique constituents in Swedish“ u: Collocations and Idioms 1, Joensuu University Press
5. Thorell, O. (1981): Svensk ordbildning, Stockholm
6. Melin, L. i Melin, M. (2006). Språket - så funkar det. Norstedts

1. Švedski jezik i kultura, sveučilišni diplomski dvopredmetni studij

   • smjer Lingvistički, 2. semestar
   • smjer Prevoditeljski, 2. semestar