Upoznavanje temeljnih pojmova romanskih jezika s naglaskom na primjenu na francuski i rumunjski jezik.

1. Uvodno – upoznavanje s kolegijem, studentskim obvezama i temama kolegija
2. Od latinskog do francuskog i rumunjskog – nastanak francuskog te rumunjskog jezika, supstrat, superstrat, najznačajnije promjene u francuskom i rumunjskom u odnosu na latinski.
3. Fonetika i fonologija. Vokali i konsonanti francuskog jezika – posebnosti izgovora; usporedba s fonemima rumunjskog jezika.
4. Morfologija – imenice, pridjevi; usporedba s rumunjskim jezikom
5. Morfologija – zamjenice po vrstama
6. Morfologija – član usporedba između rumunjskog, francuskog i hrvatskog jezika
7. Morfologija – glagoli, glagolska vremena usporedba između rumunjskog i francuskog jezika
8. Morfologija – pridjevi i prilozi
9. Morfologija – veznici, prijedlozi
10. Sintaksa – osobitosti francuske i rumunjske rečenice
11. Leksikologija – francusko-rumunjski jezični dodiri
12. Dijalekti
13. Frazemi – pregled prema vrstama i učestalosti uporabe u svakodnevom govoru
14. Rezimiranje obrađenih cjelina
15. Ocjenjivanje studenata

1. Usvajanje instrumentarija za istraživanje romanskih idioma te kritičke valorizacije rezultata
2. Upoznavanje jezične stvarnosti cjelokupne Romanije.

Jezik: rumunski i francuski Sažet, ali sustavan opis temeljnih svojstava odabranih romanskih idioma (francuskog i rumunjkog jezika), popraćen analizom odgovarajućih jedinica odabranog korpusa, s težištem na svojstvima koja čine posebnost tih idioma u okviru Romanije – fonetska / fonološka i morfološka razina; morfosintaktička, sintaktička i leksička razina.

Trajno praćenje i pisanje seminarskog rada.

1. – Kao dopunska literatura preporučuju se lingvistički opisi (gramatike) odabrana idioma.

1. Francuski jezik i književnost, sveučilišni diplomski dvopredmetni studij

   • smjer Znanstveni, 1., 3. semestar
   • smjer Nastavnički, 3. semestar