Upoznavanje s temeljnim postupcima prevođenja na primjeru jednostavnijih pravnih i ekonomskih tekstova, radi usavršavanja procesa prevođenja neknjiževnih tekstova i poboljšanja poznavanja portugalskoga jezika te svakodnevice luzofonskih zemalja.

1. Jezično i terminološki analizirati izvornik i vrednovati ga pronalaženjem odgovarajućih stručnih ekvivalenata
2. Osvijestiti važnost preciznosti u prevođenju pravnih termina
3. Primjenjivati osnovne prevodilačke spoznaje i strategije na zadanim tekstovima
4. Uvježbati pripremu za izradu tablica terminoloških ekvivalenata
5. Kroz tekstove steći dodatan uvid u povijesne i kulturuloške obzore luzofonske pravne i ekonomske terminologije
6. Produbiti znanja o primarnim i sekundarnim izvorima potrebnima za pronalaženje odgovarajućih terminoloških ekvivalenata
7. Upoznati se s temeljnim pojmovima Europske unije kroz terminologiju na portugalskom jeziku
8. Upoznati se s ciljevima i djelokrugom rada Vijeća Europe kroz terminologiju na portugalskom jeziku

1. Bratanić, Maja (ur). Četverojezični rječnik prava Europske unije, HIDRA, Zagreb 2003

1. Portugalski jezik i književnost, sveučilišni preddiplomski dvopredmetni studij, 5. semestar