Upoznavanje i tumačenje jezične realnosti Balkana; osposobljavanje za bavljenje osnovnim pitanjima balkanske arealne lingvistike i uspoređivanje rumunjskog s nesrodnim, ali geografski bliskim jezicima.

1. Pojam i zadaci balkanske arealne lingvistike. Kratak pvijesni pregled.
2. Tumačenja razvoja balkanskog jezičnog saveza. Supstratski jezici.
3. Latinski i grčki na Balkanu i njihova uloga u stvaranju balkanskog jezičnog saveza.
4. Uloga slavenskih jezika.
5. Pregled primarnih i sekundarnih balkanizama. Prezentacija pisanih i audio uzoraka.
6. Fonetika. Vokalizam i konsonantizam. Bugarski.
7. Morfologija. Pitanje podudaranja genitiva i dativa. Redukcija fleksije i ustroj nominalne sintagme. Bugarski.
8. Perifrastični futur. Konjunktiv. Albanski.
9. Specifičnosti analitičke komparacije i brojeva 11 – 19. Albanski.
10. Sintaksa. Postponiranje člana. Albanski.
11. Reduplikacija objekta. Enklitičke zamjenice u ulozi posesiva. Grčki.
12. Uzroci i posljedice gubitka infinitiva. Grčki.
13. Ostali balkanizmi. Grčki.
14. Analiza paralelnih tekstova.
15. Analiza paralelnih tekstova. Rekapitulativni pregled spoznaja.

1. razumjeti i objasniti povijesni tijek razvoja balkanskog jezičnog saveza
2. razumjeti i objasniti izvore i metode spoznavanja balkanizama
3. steći elementarne kompetencije u nekoliko balkanskih jezika
4. primijeniti stečene kompetencije na uočavanje i valjanu interpretaciju balkanizama u odabranom korpusu
5. usustaviti spoznaje i kritički dovesti u odnos razvoj balkanskih idioma i njegov ishod s izvanjezičnom stvarnošću Balkana

Izravno poučavanje (predavanje). Moderiranje odabrane tematske jedinice. Usvajanje elementarnih kompetencija u nekoliko balkanskih jezika (bugarski, albanski, grčki). Raspravljanje o usvojenom i komentirano rješavanje problema (analiza).

Trajno praćenje. Ocjena moderiranja jedinice. Usmeni ispit.

1. Banfi, E., Linguistica balcanica Zanichelli, Bologna, 1989.
2. C. Sandfeld, Linguistique balcanique – problèmes et resultats, Librairie ancienne Honore Champion, Paris, 1930.

1. Rumunjski jezik i književnost, sveučilišni diplomski dvopredmetni studij

   • smjer Opći, 2. semestar