gasiti (gásiti)

inf 21

1

gasiti (gásiti)   1

≈

isključivati rad strojeva

-frame:	AGT	obl		PAT	obl		TWHEN	typ
		0_or_1			4			u+6

-example: Mnogi su gasili mobitel u vožnji
-class: remove

2

gasiti (gásiti)   2

≈

odumirati, nestajati

-frame:	AGT	obl		LOC	typ
		0_or_1			u+6

-example: Život se gasi u oslobođenim krajevima
-class: disappear

3

gasiti (gásiti)   3

≈

prestajati raditi, funkcionirati

-frame:	AGT	obl		CAUS	typ
		0_or_1			zbog+2

-example: Zbog neaktivnosti gasi se pedesetak udruga
-class: stop

4

gasiti (gásiti)   4

≈

zaustavljati, sprečavati, gušiti gorenje; trnuti

-frame:

AGT

obl

PAT

obl

LOC

typ

LOC

obl

0_or_1

4

u+6

na+6

-example: Halliburton je u Iraku gasio požare na naftnim poljima
-class: stop

5

gasiti (gásiti)   5

≈

napajati, utaživati

-frame:	AGT	obl		PAT	obl		INST	typ
		0_or_1			4			7

-example: Turisti su žeđ gasili flaširanom vodom
-class: eat

6

gasiti (gásiti)   6

≈

prestajati gorjeti

-frame:	AGT	obl
		0_or_1

-example: Vatra se gasi
-class: disappear

7

gasiti (gásiti)   7

≈

ubijati, uništavati

-frame:	AGT	obl		PAT	obl
		0_or_1			4

-example: četrnaestomjesečni prekid vatre u prosincu gasi nade Španjolaca da je došao kraj dugogodišnjem sukobu
-class: murder

8

gasiti (gásiti)   8

≈

prestajati svijetliti

-frame:	AGT	obl		LOC	typ
		0_or_1			nad+7

-example: Sunce se gasi nad uvalom
-class: disappear

9

gasiti (gásiti)   9

≈

isključivati, prekidati program isključivanjem (idiom)

-frame:

-example: gasiti radio (televizor)

10

gasiti (gásiti)   10

≈

utaživati, ublažavati žeđ pićem ili osvježavajućim jelom (idiom)

-frame:

-example: gasiti žeđ