gledati (glȅdati)

inf 939

1

gledati (glȅdati)   1

≈

biti okrenut prema nečemu

-frame:	AGT	obl		DIR3	obl
		0_or_1			prema+6

-example: Zgrada Vlade gleda prema aleji Hrvatske bratske zajednice
-class: assuming_position

2

gledati (glȅdati)   2

≈

nastojati, truditi se

-frame:	AGT	obl		PAT	obl
		0_or_1			sub-da

-example: Gledat ću da se što prije udam
-class: attempt

3

gledati (glȅdati)   3

≈

imati stav prema komu ili čemu

-frame:	AGT	obl		PAT	obl		MANN	obl
		0_or_1			na+4			s+7

-example: Na to iskustvo ne gleda s gorčinom
-class: characterize/declare

4

gledati (glȅdati)   4

≈

imati otvorene oči i vidjeti stvari u vidnom polju

-frame:

AGT

obl

PAT

obl

LOC

typ

TWHEN

typ

0_or_1

4

u+6

adv-nedavno

-example: Nedavno sam gledala jednu našu utakmicu u Zrinjevcu
-class: see/sight/peer/stimulus_subject

5

gledati (glȅdati)   5

≈

gledati jedno drugo

-frame:	AGT	obl		MANN	typ
		0_or_1			adv-ispod oka

-example: Gledamo se ispod oka
-class: contiguous_configuration

6

gledati (glȅdati)   6

≈

gledajući usredotočiti pozornost; motriti, promatrati

-frame:	AGT	obl		MANN	typ
		0_or_1			adv-besciljno

-example: Samo je besciljno gledala
-class: see/sight/peer/stimulus_subject

7

gledati (glȅdati)   7

≈

gledajući usredotočiti pozornost; motriti, promatrati

-frame:	AGT	obl		PAT	obl		DIR1	typ
		0_or_1			4			iz+2

-example: Ona me gledala iz grma
-class: see/sight/peer/stimulus_subject

8

gledati (glȅdati)   8

≈

gledati razrogačenih očiju, začuđeno, iznenađeno (idiom)

-frame:

-example: gledati bijelo

9

gledati (glȅdati)   9

≈

biti pesimist (idiom)

-frame:

-example: gledati crno

10

gledati (glȅdati)   10

≈

neobično je kako se ponaša ili što radi (idiom)

-frame:

-example: gledaj (ti) njega

11

gledati (glȅdati)   11

≈

morati dizati glavu kad se razgovara (idiom)

-frame:

-example: gledati gore

12

gledati (glȅdati)   12

≈

krišom promatrati, biti nepovjerljiv (idiom)

-frame:

-example: gledati ispod oka

13

gledati (glȅdati)   13

≈

čuvati s najvećom pažnjom (idiom)

-frame:

-example: gledati kao zjenicu oka / kao malo vode na dlanu

14

gledati (glȅdati)   14

≈

imati nešto protiv (koga), gajiti netrpeljivost prema kome / biti škiljav ili razrok, patiti od strabizma ili od razrokosti (idiom)

-frame:

-example: gledati krivo na koga

15

gledati (glȅdati)   15

≈

vidjeti sve pesimistički (optimistički) (idiom)

-frame:

-example: gledati kroz crne (ružičaste) naočale

16

gledati (glȅdati)   16

≈

biti previše popustljiv prema kome (idiom)

-frame:

-example: gledati kroz prste (kome)

17

gledati (glȅdati)   17

≈

ne trpjeti, ne mariti za koga (idiom)

-frame:

-example: gledati poprijeko

18

gledati (glȅdati)   18

≈

ne baviti se općim i javnim pitanjima (idiom)

-frame:

-example: gledati sebe

19

gledati (glȅdati)   19

≈

ne htjeti ništa poduzeti, ne miješati se u ono što bi trebalo (idiom)

-frame:

-example: gledati skrštenih, prekriženih ruku

20

gledati (glȅdati)   20

≈

biti u smrtnoj opasnosti (obično u ratu ili u opasnom sportu) (idiom)

-frame:

-example: gledati smrti u oči

21

gledati (glȅdati)   21

≈

ne miješati se u ono što me se ne tiče (idiom)

-frame:

-example: gledati svoj posao (svoja posla)

22

gledati (glȅdati)   22

≈

gledati podcjenjivački (idiom)

-frame:

-example: gledati svisoka

23

gledati (glȅdati)   23

≈

promatrati s velikim zanimanjem (idiom)

-frame:

-example: gledati živo

24

gledati (glȅdati)   24

≈

gledati onako kako gleda čovjek odsutan duhom, nametati upravljen pogled ni u što (idiom)

-frame:

-example: gledati u prazno / praznim pogledom

25

gledati (glȅdati)   25

≈

biti sklon čemu (idiom)

-frame:

-example: rado gledati (na što)