gubiti (gùbiti)

inf 60

1

gubiti (gùbiti)   1

≈

ostajati iz različitih razloga bez onoga što je čovjek imao, čime se služio, što je bilo dio njega

-frame:	AGT	obl		PAT	obl		INST	typ
		0_or_1			4			7

-example: HHO je neprimjerenim skandalima gubio ugled
-class: steal

2

gubiti (gùbiti)   2

≈

nestajati s vida

-frame:	AGT	obl		LOC	typ		DIR3	typ
		0_or_1			sredinom+2			na+4

-example: Sredinom doline gubi se na jug željeznička pruga
-class: disappear

3

gubiti (gùbiti)   3

≈

doživljavati neuspjeh, poraz

-frame:	AGT	obl		PAT	obl
		0_or_1			4

-example: Milošević je gubio bitke
-class: succeed/neglect

4

gubiti (gùbiti)   4

≈

ne iskorišćivati ono što čovjeku stoji na raspolaganju

-frame:	AGT	obl		PAT	obl
		0_or_1			4

-example: Doris gubi priliku
-class: succeed/neglect

5

gubiti (gùbiti)   5

≈

zaboravljati i ne nalaziti vlastite stvari

-frame:	AGT	obl		PAT	obl		MANN	typ
		0_or_1			4			adv-lako

-example: Djeca lako gube mobitele
-class: steal

6

gubiti (gùbiti)   6

≈

ne moći sačuvati vezu između riječi, ne moći pamtiti ono što je neposredno rečeno ili što je govornik sam rekao, ob. u jače izraženim oblicima rastresenosti, u bolesti ili u staračkom gubljenju duševnih snaga

-frame:	AGT	obl		REG	typ		THL	typ
		0_or_1			u+6			adv-cijele večeri

-example: Cijele večeri gubio se u svakojakim pitanjima
-class: state_change_external_cause

7

gubiti (gùbiti)   7

≈

ostajati bez snage (idiom)

-frame:

-example: gubiti dah

8

gubiti (gùbiti)   8

≈

raditi ljudima zlo (idiom)

-frame:

-example: gubiti dušu

9

gubiti (gùbiti)   9

≈

zaboravljati (idiom)

-frame:

-example: gubiti iz vida

10

gubiti (gùbiti)   10

≈

postajati manje cijenjen (idiom)

-frame:

-example: gubiti ugled

11

gubiti (gùbiti)   11

≈

trpjeti neugodnosti bez riječi (idiom)

-frame:

-example: gutati knedle

12

gubiti (gùbiti)   12

≈

ginuti / zbunjivati se, ne umjeti se snaći, izgubiti kontrolu nad sobom ili nad situacijom (idiom)

-frame:

-example: gubiti glavu

13

gubiti (gùbiti)   13

≈

ostajati bez oslonca, ne biti više siguran (idiom)

-frame:

-example: gubiti tlo pod nogama