javljati (jávljati)

inf 57

1

javljati (jávljati)   1

≈

usmeno ili pismeno priopćivati komu ili čemu događaj ili poruku

-frame:	AGT	obl		PAT	obl
		0_or_1			sub-da

-example: Upravitelj je javljao da grofica nikamo ne izlazi
-class: transfer_message

2

javljati (jávljati)   2

≈

davati vijest o sebi, pisati komu, nazivati koga

-frame:	AGT	obl		DIR1	typ
		0_or_1			iz+2

-example: Američka novinarka se javlja iz Dubrovnika
-class: say/tell/talk

3

javljati (jávljati)   3

≈

usmeno ili pismeno priopćivati komu ili čemu događaj ili poruku

-frame:	AGT	obl		PAT	obl		REC	typ
		0_or_1			o+6			3

-example: Ljubičić je zapovjedniku Operativne zone HVO Srednja Bosna javljao o žestokim borbama oko džamije
-class: transfer_message

4

javljati (jávljati)   4

≈

oglašivati se, glasati se

-frame:	AGT	obl		LOC	typ
		0_or_1			u+6

-example: U tišini se javljaju samo cvrčci i valovi
-class: sound_emission

5

javljati (jávljati)   5

≈

pozdravljati se pri susretu

-frame:	AGT	obl		REC	typ		THO	typ
		0_or_1			3			adv-svaki_dan

-example: Gertruda se javljala susjedama svaki dan
-class: contact