kopati (kòpati)

inf 37

1

kopati (kòpati)   1

≈

pretraživati, prekapati po čemu, proučavati

-frame:	AGT	obl		PAT	typ
		0_or_1			po+2

-example: Financijska i kriminalistička policija kopa po dokumentima
-class: search/stalk/investigate/rummage/ferret

2

kopati (kòpati)   2

≈

praviti udubinu; dupsti

-frame:	AGT	obl		PAT	obl		AIM	typ
		0_or_1			4			za+4

-example: Slavko Lovaković kopao je raku za ukop pokojnika
-class: wipe_manner

3

kopati (kòpati)   3

≈

jako se truditi ili nastojati oko čega (idiom)

-frame:

-example: kopati rukama i nogama

4

kopati (kòpati)   4

≈

ta mi misao ne da mira, ta me misao muči (idiom)

-frame:

-example: kopa mi po glavi

5

kopati (kòpati)   5

≈

raditi na nečijoj propasti (idiom)

-frame:

-example: kopati bunar / grob (kome)

6

kopati (kòpati)   6

≈

neugodno upadljivo stršati, odudarati od čega ružnoćom (idiom)

-frame:

-example: kopati oči

7

kopati (kòpati)   7

≈

imati ili postići što bez truda (idiom)

-frame:

-example: ni orao ni kopao

8

kopati (kòpati)   8

≈

tko želi upropastiti drugoga, upropastit će samoga sebe (idiom)

-frame:

-example: tko drugome jamu kopa, sam u nju pada