lajati (lȁjati)

inf 23

1

lajati (lȁjati)   1

≈

glasati se lavežom

-frame:	AGT	obl		LOC	typ
		0_or_1			u+6

-example: U polju su lajali psi
-class: speak_manner

2

lajati (lȁjati)   2

≈

mnogo govoriti

-frame:	AGT	obl		DIR2	typ		MANN	typ
		0_or_1			po+6			kao+1

-example: Kraljevski su špijuni i konfidenti lajali po Francuskoj kao psi
-class: manner of expression

3

lajati (lȁjati)   3

≈

onaj tko viče, kritizira, radi to iz osobnih razloga, a ne zbog općega dobra (idiom)

-frame:

-example: ne laje pas zbog sela već zbog sebe

4

lajati (lȁjati)   4

≈

davati oduška nemoćnoj srdžbi (bez mogućnosti da se što promijeni) (idiom)

-frame:

-example: lajati na mjesec (zvijezde)

5

lajati (lȁjati)   5

≈

tko mnogo prijeti nije opasan (idiom)

-frame:

-example: pas koji laje ne grize (ne ujeda)

6

lajati (lȁjati)   6

≈

to je priča uzalud (idiom)

-frame:

-example: pas laje, vjetar nosi