ljubiti (ljúbiti)

inf 128

1

ljubiti (ljúbiti)   1

≈

usnama doticati osobu drugoga spola izražavajući svoju požudu prema toj osobi

-frame:	AGT	obl		PAT	obl		DIR3	typ
		0_or_1			4			u+4

-example: Z . M . je kćerkinu devetogodišnju prijateljicu ljubio u usta
-class: touch

2

ljubiti (ljúbiti)   2

≈

osjećati duhovnu privrženost, odanost prema komu, čemu; voljeti

-frame:	AGT	obl		PAT	obl		MANN	typ
		0_or_1			4			adv-žarko

-example: Narančić žarko ljubi domovinu
-class: admire/marvel

3

ljubiti (ljúbiti)   3

≈

usnama doticati koga, obično u lice, čin iskazivanja ljubavi i prijateljstva ili osobita štovanja; cjelivati

-frame:	AGT	obl		PAT	obl		DIR3	typ
		0_or_1			4			u+4

-example: Gazda me ljubi u obraz
-class: touch

4

ljubiti (ljúbiti)   4

≈

izražavati, očitovati putenu ljubav i osjećaje prema osobi drugoga spola; voljeti

-frame:	AGT	obl		PAT	obl		MANN	typ
		0_or_1			4			kao+1

-example: Ljubila ga je kao udovica jedino dijete što joj ostane iza miloga muža
-class: admire/marvel

5

ljubiti (ljúbiti)   5

≈

biti prijatelj ljudima (idiom)

-frame:

-example: ljubiti bližnjeg

6

ljubiti (ljúbiti)   6

≈

živjeti po Božjim zakonima (idiom)

-frame:

-example: ljubiti Boga

7

ljubiti (ljúbiti)   7

≈

biti domoljub (idiom)

-frame:

-example: ljubiti domovinu

8

ljubiti (ljúbiti)   8

≈

javno pokazivati ljubaznost i uvažavanje, a živjeti u mržnji ili neprijateljstvu (idiom)

-frame:

-example: ljubiti se kroz kamiš