lomiti (lòmiti)

inf 37

1

lomiti (lòmiti)   1

≈

biti neodlučan, dvoumiti se

-frame:	AGT	obl		LOC	typ		CONTR	typ
		0_or_1			u+6			protiv+2

-example: Scarpia se lomi u sebi protiv privlačnosti Tosci
-class: worry

2

lomiti (lòmiti)   2

≈

kršiti, uništavati, gaziti

-frame:	AGT	obl		PAT	obl		TTILL	typ
		0_or_1			4			do+2

-example: Zadrani su do zadnje četvrtine lomili otpor čvrste momčadi Zagreba
-class: break

3

lomiti (lòmiti)   3

≈

prisiljavati nepokorne na pokornost, poslušnost

-frame:	AGT	obl		PAT	obl		LOC	typ
		0_or_1			4			u+6

-example: Osječani su lomili suparnike u Gradskom vrtu
-class: free/imprisonment

4

lomiti (lòmiti)   4

≈

oštro mijenjati smjer - o zrakama svjetlosti

-frame:	AGT	obl		LOC	typ
		0_or_1			pod+7

-example: Sunčani traci se lome pod zamamljivom morskom glačinom
-class: state_change_external_cause

5

lomiti (lòmiti)   5

≈

razbijati što tvrdo na dva ili više komada uz uporabu sile; kidati, trgati

-frame:	AGT	obl		PAT	obl
		0_or_1			4

-example: Seljaci su lomili kruh
-class: break

6

lomiti (lòmiti)   6

≈

pucati, prelamati se

-frame:	AGT	obl		CAUS	typ
		0_or_1			na+4

-example: Na takav pogled lomi se srce
-class: state_change_entity_specific_cause

7

lomiti (lòmiti)   7

≈

teško izgovarati glasove ili riječi, zbunjivati se u govoru (idiom)

-frame:

-example: lomiti jezik

8

lomiti (lòmiti)   8

≈

živo ili žestoko raspravljati oko čega, voditi borbu mišljenja (idiom)

-frame:

-example: lomiti koplja (oko čega)

9

lomiti (lòmiti)   9

≈

presuditi kome ili čemu oštrije nego što zaslužuje (idiom)

-frame:

-example: lomiti štap (nad kim)

10

lomiti (lòmiti)   10

≈

kretati se po vrlo lošem ili opasnom terenu (idiom)

-frame:

-example: lomiti vrat

11

lomiti (lòmiti)   11

≈

u nuždi ili nevolji svakakva su sredstva dopuštena (idiom)

-frame:

-example: sila kola lomi