nemati (némati)

inf 1212

1

nemati (némati)   1

≈

ne posjedovati, ne imati

-frame:	AGT	obl		PAT	obl
		0_or_1			4

-example: Kosovo nema pravni status
-class: posses/own

2

nemati (némati)   2

≈

ne posjedovati, ne imati

-frame:	AGT	obl		PAT	obl
		0_or_1			2

-example: Hrvatska nema izbora
-class: posses/own

3

nemati (némati)   3

≈

ne biti, ne postojati

-frame:	AGT	obl		LOC	typ
		2			u+6

-example: U Hrvatskoj nema nekih izrazito dominantnih isporučilaca osobnih računala
-class: exist

4

nemati (némati)   4

≈

(kletva) neka ti se ostvari ono najgore, da osjetiš bijedu nakon što si okusio blagostanje (idiom)

-frame:

-example: dabogda imao pa nemao

5

nemati (némati)   5

≈

nitko se ne može s njim mjeriti (idiom)

-frame:

-example: nema mu ravna

6

nemati (némati)   6

≈

bez premca je, ništa mu nije ravno po vrijednost (idiom)

-frame:

-example: nema do njega

7

nemati (némati)   7

≈

ništa se drugo ne može učiniti (idiom)

-frame:

-example: nema druge

8

nemati (némati)   8

≈

nema drugog izlaza (idiom)

-frame:

-example: nema se kud

9

nemati (némati)   9

≈

ja to ne dopuštam, nije moguće tako raditi ako sa mnom imate posla (idiom)

-frame:

-example: nema kod mene toga

10

nemati (némati)   10

≈

ne postoji način (idiom)

-frame:

-example: nema načina

11

nemati (némati)   11

≈

kurtoazni odgovor na hvala (idiom)

-frame:

-example: nema na čemu

12

nemati (némati)   12

≈

nije prošlo ni nekoliko godina od toga (idiom)

-frame:

-example: nema nekoliko godina od toga

13

nemati (némati)   13

≈

nitko mu nije ravan (idiom)

-frame:

-example: nema mu para

14

nemati (némati)   14

≈

ništa se ne događa (idiom)

-frame:

-example: nema ništa

15

nemati (némati)   15

≈

tu se nema što dodati, to je sigurno tako, tako je i nikako drugačije (idiom)

-frame:

-example: nema šta!

16

nemati (némati)   16

≈

to nema pravne ili druge osnove, to ne odgovara (idiom)

-frame:

-example: tome nema mjesta

17

nemati (némati)   17

≈

svega ima, svega poizbor (idiom)

-frame:

-example: nema čega nema

18

nemati (némati)   18

≈

svakako imam, naravno da imam, kako si mogao pomisliti da nemam (idiom)

-frame:

-example: nije valjda da nemam

19

nemati (némati)   19

≈

riječi nisu dovoljne da to izraze (tugu, radost, ljepotu, žaljenje) (idiom)

-frame:

-example: nemam riječi