nositi (nòsiti)

inf 458

1

nositi (nòsiti)   1

≈

boriti se, držati se

-frame:	AGT	obl		PAT	obl		MANN	typ
		0_or_1			s+7			adv-hrabro

-example: Zajednica se hrabro nosi s kriminalom
-class: enamour

2

nositi (nòsiti)   2

≈

imati domet, domašaj

-frame:	AGT	obl		DIR3	obl
		0_or_1			do+2

-example: Dobra puška nosi do tamo
-class: exceed

3

nositi (nòsiti)   3

≈

služiti se čime kao pomagalom koje nadomješta koji organ ili dio tijela ili poboljšava njegov rad

-frame:	AGT	obl		PAT	obl
		0_or_1			4

-example: Ivana nosi naočale
-class: posses/own

4

nositi (nòsiti)   4

≈

ostavljati jaja

-frame:	AGT	obl		PAT	obl
		0_or_1			4

-example: Ptičice nose jaja
-class: entity_specific_modes_being

5

nositi (nòsiti)   5

≈

odijevati se

-frame:	AGT	obl		MANN	obl
		0_or_1			kao+1

-example: Ona se nosila kao ni jedna djevojka u selu
-class: dress

6

nositi (nòsiti)   6

≈

živjeti s nekim teretom; imati

-frame:	AGT	obl		PAT	obl		CAUS	typ
		0_or_1			4			zbog+2

-example: Hrvatski je narod nosio križ krivnje zbog NDH
-class: admire/marvel

7

nositi (nòsiti)   7

≈

davati plod

-frame:	AGT	obl		MANN	obl
		0_or_1			adv-dobro

-example: Maslina dobro nosi
-class: entity_specific_modes_being

8

nositi (nòsiti)   8

≈

ostavljati bradu i kosu da rastu; puštati

-frame:	AGT	obl		PAT	obl
		0_or_1			4

-example: Nosim dugu kosu
-class: body_parts_care

9

nositi (nòsiti)   9

≈

biti potporanj čemu; držati, podupirati

-frame:	AGT	obl		PAT	obl
		0_or_1			4

-example: Stražnji zid nosi komandnu ploču
-class: contiguous_configuration

10

nositi (nòsiti)   10

≈

oblačiti, obuvati, stavljati na sebe

-frame:	AGT	obl		PAT	obl		TWHEN	typ
		0_or_1			4			u vrijeme+2

-example: U vrijeme pljačke nosio je maslinastozelenu jaknu
-class: dress

11

nositi (nòsiti)   11

≈

vući u elementarnom gibanju

-frame:	AGT	obl		PAT	obl		LOC	typ
		0_or_1			4			pored+2

-example: Vjetar nosi lišće pored mene
-class: push

12

nositi (nòsiti)   12

≈

noseći predavati, uručivati

-frame:	AGT	obl		PAT	obl
		0_or_1			4

-example: Za njegovu je organizaciju nosio poštu i letke po Hrvatskoj i Bosni
-class: transport

13

nositi (nòsiti)   13

≈

prenositi

-frame:	AGT	obl		PAT	obl
		0_or_1			4

-example: Glasnik nosi poruku
-class: transport

14

nositi (nòsiti)   14

≈

biti trudna

-frame:	AGT	obl		PAT	obl
		0_or_1			4

-example: Marija nosi curicu
-class: entity_specific_modes_being

15

nositi (nòsiti)   15

≈

hodajući imati na sebi neki predmet ili breme

-frame:	AGT	obl		PAT	obl
		0_or_1			4

-example: Samoubojica je nosio torbu u koju je bio sakrio bombu
-class: posses/own

16

nositi (nòsiti)   16

≈

imati kao oznaku, naslov, ime

-frame:	AGT	obl		PAT	obl
		0_or_1			4

-example: Nagrada nosi ime njemačkog redatelja Staundtea
-class: posses/own

17

nositi (nòsiti)   17

≈

moći primiti kao teret za prijevoz; imati nosivost

-frame:	AGT	obl		INST	obl
		0_or_1			indeclinabilia_2

-example: Brod nosi 80 zrakoplova
-class: cost

18

nositi (nòsiti)   18

≈

najglasnije što može (idiom)

-frame:

-example: koliko ga grlo nosi

19

nositi (nòsiti)   19

≈

najbrže što može (idiom)

-frame:

-example: koliko ga noge nose

20

nositi (nòsiti)   20

≈

neka ga nema, nije važno (idiom)

-frame:

-example: neka ga vrag (đavo, belaj) nosi

21

nositi (nòsiti)   21

≈

gubi se, odlazi! (idiom)

-frame:

-example: nosi se!

22

nositi (nòsiti)   22

≈

onaj koji se na put, na poljske poslove i sl. opskrbi svim što mu treba neće zavisiti od drugoga (idiom)

-frame:

-example: tko nosi ne prosi

23

nositi (nòsiti)   23

≈

imati ukusa i smisla za odijevanje ili za prikladnost nekog odjevnog predmeta (idiom)

-frame:

-example: znati nositi