otvarati (otvárati)

inf 92

1

otvarati (otvárati)   1

≈

oslobađati prolaz

-frame:

AGT

obl

PAT

obl

LOC

typ

AIM

typ

0_or_1

4

u+6

sub-kako_bi

-example: U kupaonici je otvarao vodu kako bi prigušio o čemu razgovaraju
-class: free/imprisonment

2

otvarati (otvárati)   2

≈

stavljati što u funkciju

-frame:	AGT	obl		PAT	obl
		0_or_1			4

-example: Gradonačelnik je otvarao most koji nije bio spreman za promet
-class: begin

3

otvarati (otvárati)   3

≈

započinjati s čim

-frame:

AGT

obl

PAT

obl

TWHEN

typ

TWHEN

typ

0_or_1

4

u+4

u+4

-example: Galerija Razvid Pučkog otvorenog učilišta iz Zaprešića u petak u 18 sati otvara izložbu maski i kostima
-class: begin

4

otvarati (otvárati)   4

≈

širiti, odmicati, izvlačiti ono što zatvara neki prostor; otpirati

-frame:	AGT	obl		PAT	obl		CAUS	typ
		0_or_1			4			zbog+2

-example: Zbog dima iz autobusa stanovnici stambenih zgrada na Vijencu Petrove gore ne otvaraju prozore
-class: change of shape and condition

5

otvarati (otvárati)   5

≈

postajati pristupačan

-frame:	AGT	obl		REC	typ
		0_or_1			prema+6

-example: U posljednje vrijeme ran se otvara prema svijetu
-class: enamour

6

otvarati (otvárati)   6

≈

razmicati ono što je sklopljeno

-frame:

AGT

obl

PAT

obl

TWHEN

typ

MANN

typ

0_or_1

4

u+6

adv-tajno

-example: Udba, u lovu na državne neprijatelje, tajno otvara pisma koja stižu iz inozemstva
-class: change of shape and condition

7

otvarati (otvárati)   7

≈

postajati otvoren

-frame:	AGT	obl		DIR3	typ		LOC	typ
		0_or_1			prema+6			u+6

-example: Vrata trgovine u Ulici svete Ane se otvaraju prema ulici
-class: state_change_external_cause