paziti (pȁziti)

inf 108

1

paziti (pȁziti)   1

≈

živjeti u prijateljstvu, voljeti se

-frame:	AGT	obl		MANN	typ
		0_or_1			kao+1

-example: Paze se kao da su članovi obitelji
-class: marry

2

paziti (pȁziti)   2

≈

nadzirati, motriti, stražariti

-frame:	AGT	obl		PAT	obl
		0_or_1			na+4

-example: EU pazi na ravnopravnost članica
-class: control

3

paziti (pȁziti)   3

≈

brinuti o čemu, čuvati što

-frame:	AGT	obl		PAT	obl		MANN	typ
		0_or_1			4			kao+1

-example: Ja sam pazila djevojku kao oko u glavi
-class: care/neglect

4

paziti (pȁziti)   4

≈

nadzirati, motriti, stražariti

-frame:	AGT	obl		PAT	obl
		0_or_1			sub-da

-example: On pazi da kupalište Drave bude čisto
-class: control

5

paziti (pȁziti)   5

≈

čuvati se zla

-frame:	AGT	obl		PAT	obl
		0_or_1			2

-example: Pazite se onih koji vas najviše hvale
-class: mourn

6

paziti (pȁziti)   6

≈

biti usredotočen, koncentrirati se gledajući, slušajući

-frame:	AGT	obl		LOC	typ
		0_or_1			na+6

-example: Djeca paze na nastavi
-class: see/sight/peer/stimulus_subject

7

paziti (pȁziti)   7

≈

uzvik kao čuđenje zbog čijeg (neočekivanog) postupka (idiom)

-frame:

-example: pazi ti njega!

8

paziti (pȁziti)   8

≈

poziv na oprez, čuvaj se! sklanjaj se! / molba, želja, zapovijed nekome da pažljivo sluša, da dobro razmisli o onome što mu se govori (idiom)

-frame:

-example: pazite!

9

paziti (pȁziti)   9

≈

čuvati (koga, što) vrlo brižljivo, pažljivo čuvati, brinuti se (idiom)

-frame:

-example: paziti kao oči (oko, zjenicu) u glavi, kao malo vode na dlanu