pitati (pítati_postavljati pitanja) I

inf 344

1

pitati (pítati_postavljati pitanja) I   1

≈

tražiti što, potraživati

-frame:	AGT	obl		PAT	obl
		0_or_1			4

-example: Nitko ih nije pitao garanciju
-class: search/stalk/investigate/rummage/ferret

2

pitati (pítati_postavljati pitanja) I   2

≈

obavještavati se o komu; zanimati se, interesirati se za koga

-frame:	AGT	obl		PAT	obl		REC	typ
		0_or_1			za+4			4

-example: Pitala sam bolnicu za Elvirino zdravlje
-class: reveal

3

pitati (pítati_postavljati pitanja) I   3

≈

ispitivati, provjeravati znanje

-frame:	AGT	obl		PAT	obl		REC	typ
		0_or_1			4			4

-example: Učiteljica me jučer pitala matematiku
-class: search/stalk/investigate/rummage/ferret

4

pitati (pítati_postavljati pitanja) I   4

≈

obraćati se riječima tražeći odgovor, postavljati pitanje ili pitanja

-frame:	AGT	obl		PAT	obl		REC	typ
		0_or_1			sub-zašto			4

-example: Komisija za vrijednosne papire je pitala ETK zašto su kupili dionice
-class: reveal

5

pitati (pítati_postavljati pitanja) I   5

≈

pri traženju čega potrebna je ustrajnost (idiom)

-frame:

-example: pitajte i dat će vam se

6

pitati (pítati_postavljati pitanja) I   6

≈

nitko ne zna (idiom)

-frame:

-example: bog te pita(j)

7

pitati (pítati_postavljati pitanja) I   7

≈

da ja imam vlast! (idiom)

-frame:

-example: da se ja pitam

8

pitati (pítati_postavljati pitanja) I   8

≈

u kuhinjskim receptima količina koja se podrazumijeva prema osjećaju, onoliko koliko je potrebno da se po želji stvrdne i sl. (idiom)

-frame:

-example: koliko pita

9

pitati (pítati_postavljati pitanja) I   9

≈

pogađa svakoga, nikoga ne izuzimlje (idiom)

-frame:

-example: ne pita ne bira

10

pitati (pítati_postavljati pitanja) I   10

≈

ne traži da ti se kaže (idiom)

-frame:

-example: ne pitaj

11

pitati (pítati_postavljati pitanja) I   11

≈

čudim se, u nedoumici sam (idiom)

-frame:

-example: pitam se

12

pitati (pítati_postavljati pitanja) I   12

≈

prijetnja, grožnja osvetom (idiom)

-frame:

-example: pitat ću te poslije (sutra, drugi put) za zdravlje

13

pitati (pítati_postavljati pitanja) I   13

≈

što te se tiče, nije te briga (idiom)

-frame:

-example: tko te pita