pjevati (pjȅvati)

inf 326

1

pjevati (pjȅvati)   1

≈

glasati se ugodnim glasovima - o pticama pjevicama i nekim kukcima

-frame:	AGT	obl		MANN	typ
		0_or_1			adv-lijepo

-example: Ptičice lijepo pjevaju
-class: speak_manner

2

pjevati (pjȅvati)   2

≈

slaviti, veličati

-frame:	AGT	obl		PAT	obl
		0_or_1			o+6

-example: On pjeva o zgaženim i desetkovanim Rakocijevim buntovnicima
-class: judgement/praise

3

pjevati (pjȅvati)   3

≈

glasom reproducirati određenu pjesmu

-frame:	AGT	obl		PAT	obl		TWHEN	typ
		0_or_1			4			adv-sada

-example: Vilko sada pjeva balade
-class: perform

4

pjevati (pjȅvati)   4

≈

izvoditi ljudskim glasom melodične tonove

-frame:	AGT	obl		LOC	typ		LOC	typ
		0_or_1			u+6			u+6

-example: U Dubrovniku je pjevao u katedralnom zboru
-class: perform

5

pjevati (pjȅvati)   5

≈

sastavljati pjesme

-frame:	AGT	obl		PAT	obl		TWHEN	typ
		0_or_1			4			adv-sad

-example: Sad novi pjesnik nove pjesme pjeva
-class: perform

6

pjevati (pjȅvati)   6

≈

ne može mi ništa (idiom)

-frame:

-example: neka on pjeva sve mu je uzalud

7

pjevati (pjȅvati)   7

≈

veseljaci nisu zlonamjerni (idiom)

-frame:

-example: tko pjeva zlo ne misli

8

pjevati (pjȅvati)   8

≈

vraća se nakon dobro i uspješno obavljena posla (idiom)

-frame:

-example: ide(m) kući pjevajući

9

pjevati (pjȅvati)   9

≈

s veseljem, s radošću, bez brige, s lakoćom (idiom)

-frame:

-example: pjevajući

10

pjevati (pjȅvati)   10

≈

ostajati pri svome mišljenju (idiom)

-frame:

-example: pjevati istu (svoju) pjesmu