plakati (plȁkati_roniti suze) II

inf 251

1

plakati (plȁkati_roniti suze) II   1

≈

sùziti uslijed fizičkog bola ili neugode

-frame:	AGT	obl		CAUS	typ
		0_or_1			od+2

-example: Cijela momčad plakala je od sreće i zadovoljstva
-class: physiological function

2

plakati (plȁkati_roniti suze) II   2

≈

to je žalosno, ništa ne valja (idiom)

-frame:

-example: (to je) bogu plakati

3

plakati (plȁkati_roniti suze) II   3

≈

ništa ne valja, očajno je, ništa ne vrijedi (idiom)

-frame:

-example: (to je) (za) plakati

4

plakati (plȁkati_roniti suze) II   4

≈

jako plakati (idiom)

-frame:

-example: plakati kao kiša (kao ljuta godina)

5

plakati (plȁkati_roniti suze) II   5

≈

kad se ne misli da će se tako nešto zaista izvršiti, najčešće u pogodbenoj rečenici (idiom)

-frame:

-example: tući (koga) a ne dati (mu) plakati