plivati (plȉvati)

inf 24

1

plivati (plȉvati)   1

≈

biti do grla u čem

-frame:	AGT	obl		LOC	typ
		0_or_1			u+6

-example: Đakovački Gradski bazen pliva u gubitcima
-class: lodge

2

plivati (plȉvati)   2

≈

kretati se površinom vode praveći potrebne pokrete rukama, nogama i čitavim tijelom

-frame:	AGT	obl		THO	typ		LOC	typ
		0_or_1			adv-svakog dana			u+6

-example: Svakog dana pliva u bazenu svoje vile
-class: motion_manner

3

plivati (plȉvati)   3

≈

držati se na površini vode ili kakve tekućine (o predmetima koji imaju manju specifičnu težinu od tekućine u kojoj se nalaze)

-frame:	AGT	obl		DIR2	typ
		0_or_1			7

-example: Svinjski izmet pliva Bosutom
-class: motion_manner

4

plivati (plȉvati)   4

≈

ne znati plivati (idiom)

-frame:

-example: plivati kao sjekira

5

plivati (plȉvati)   5

≈

živjeti u velikom obilju (idiom)

-frame:

-example: plivati kao bubreg u loju

6

plivati (plȉvati)   6

≈

raditi, postupati samostalno protiveći se ustaljenim nazorima, mišljenju (idiom)

-frame:

-example: plivati protiv struje / uz vodu

7

plivati (plȉvati)   7

≈

mnogo plakati (idiom)

-frame:

-example: plivati u suzama

8

plivati (plȉvati)   8

≈

biti zahvaćen velikom količinom ili obiljem (čega), biti jako zadužen (idiom)

-frame:

-example: plivati u čemu (u novcu, dugovima)