pomagati (pomágati)

inf 79

1

pomagati (pomágati)   1

≈

pružati pomoć, biti od koristi

-frame:	AGT	obl		PAT	obl		AIM	typ
		0_or_1			3			sub-da

-example: U vrijeme rata Maiti je pomagala ljudima da prijeđu na slobodni teritorij
-class: care/neglect

2

pomagati (pomágati)   2

≈

pružati materijalnu pomoć; opskrbljivati

-frame:	AGT	obl		PAT	obl
		0_or_1			4

-example: Država je pomagala privatizirana poduzeća
-class: contribute/future_having

3

pomagati (pomágati)   3

≈

međusobno pružati pomoć

-frame:	AGT	obl
		0_or_1

-example: Težaci se pomažu
-class: care/neglect

4

pomagati (pomágati)   4

≈

služiti se čime kao pomagalom

-frame:	AGT	obl		INST	obl
		0_or_1			7

-example: Bake su se pomagale štakama i štapovima
-class: consume

5

pomagati (pomágati)   5

≈

teško tebi (njemu i sl.) (idiom)

-frame:

-example: Jao i pomagaj!

6

pomagati (pomágati)   6

≈

uzvik u nevolji i velikoj neprilici (idiom)

-frame:

-example: Pomagaj!

7

pomagati (pomágati)   7

≈

pružati kome pomoć svim sredstvima (idiom)

-frame:

-example: pomagati rukama i nogama

8

pomagati (pomágati)   8

≈

poslije prvog neuspjeha ne treba klonuti (idiom)

-frame:

-example: treći put Bog pomaže