pratiti (prȁtiti)

inf 139

1

pratiti (prȁtiti)   1

≈

pjevanjem ili sviranjem izvoditi pratnju glavne solističke dionice

-frame:	AGT	obl		PAT	obl		INST	typ
		0_or_1			4			na+6

-example: Prof . Raukar je pratio na klaviru diplomande
-class: accompany

2

pratiti (prȁtiti)   2

≈

prateći voditi; sprovoditi

-frame:

AGT

obl

PAT

obl

DIR3

typ

DIR1

typ

DIR3

typ

0_or_1

4

na+4

od+2

do+2

-example: Pratio sam osuđenike na stratište, od zatvora do groblja sv. Frane
-class: accompany

3

pratiti (prȁtiti)   3

≈

biti u pratnji koja osigurava koga ili što

-frame:	AGT	obl		PAT	obl
		0_or_1			4

-example: UN-ovi djelatnici su pratili konvoj pomoći
-class: accompany

4

pratiti (prȁtiti)   4

≈

nadzirati koga idući za njim, slijediti; uhoditi, špijunirati

-frame:	AGT	obl		PAT	obl
		0_or_1			4

-example: POA je pratila strane obavještajce
-class: control

5

pratiti (prȁtiti)   5

≈

ići zajedno s kim do nekoga mjesta

-frame:

AGT

obl

PAT

obl

DIR3

typ

DIR3

typ

0_or_1

4

na+4

u+4

-example: Ja sam ga pratio na tramvaj u Draškovićevu
-class: accompany

6

pratiti (prȁtiti)   6

≈

pomnjivo slušati, gledati, čitati, skupljati obavijesti o čem

-frame:	AGT	obl		PAT	obl		MANN	typ
		0_or_1			4			s+7

-example: Sudionici su s velikim zanimanjem pratili izlaganja
-class: see/sight/peer/stimulus_subject

7

pratiti (prȁtiti)   7

≈

ne odvajati se od koga ili čega za života (idiom)

-frame:

-example: pratiti do groba

8

pratiti (prȁtiti)   8

≈

pogledom gledati pažljivo, netremice (koga ili što) (idiom)

-frame:

-example: pratiti očima / (budnim) okom

9

pratiti (prȁtiti)   9

≈

sudjelovati u ponuđenoj licitiranoj igri (idiom)

-frame:

-example: pratiti u igri na karte

10

pratiti (prȁtiti)   10

≈

slušati (idiom)

-frame:

-example: pratiti uhom

11

pratiti (prȁtiti)   11

≈

svaki korak budno paziti na koga ili što (idiom)

-frame:

-example: pratiti u korak (u stopu)