prenositi (prenòsiti)

inf 68

1

prenositi (prenòsiti)   1

≈

noseći širiti

-frame:	AGT	obl		PAT	obl		REC	typ
		0_or_1			4			na+4

-example: Pas prenosi bolest na ljude
-class: detract/amend

2

prenositi (prenòsiti)   2

≈

neko pravo prebacivati na novoga ovlaštenika, činiti čijim vlasništvom; prepuštati

-frame:

AGT

obl

PAT

obl

REC

typ

INST

typ

0_or_1

4

na+4

7

-example: Najmom stanodavac prenosi vlasništvo nad sredstvom na najmoprimca
-class: fulfil/equip

3

prenositi (prenòsiti)   3

≈

predavati kome što govorom (izravno, telefonom, preko radija)

-frame:	AGT	obl		PAT	obl
		0_or_1			4

-example: Novinar Philip Shenon prenosi riječi glasnogovornika State Departmenta Jamesa Rubina
-class: transfer_message

4

prenositi (prenòsiti)   4

≈

noseći premještati

-frame:

AGT

obl

PAT

obl

DIR1

typ

DIR3

typ

0_or_1

4

s+2

prema+6

-example: S malim trzajem prenosi glavu od lijevog ramena prema desnom
-class: transport

5

prenositi (prenòsiti)   5

≈

predstavljati što grafički, pisati, slikati

-frame:	AGT	obl		PAT	obl		DIR3	typ
		0_or_1			4			na+4

-example: Svoje sam doživljaje bojama prenosila na platna ili papir
-class: color/illustrate