propustiti (propùstiti)

fin 17

1

propustiti (propùstiti)   1

≈

pustiti da tko ili što prođe

-frame:

AGT

obl

PAT

obl

DIR3

typ

MANN

typ

COND

typ

0_or_1

4

u+4

na+4

bez+2

-example: Na njihov zahtjev Dražen ih je bez opiranja propustio u kuću
-class: allow/admit/adopt

2

propustiti (propùstiti)   2

≈

ne iskoristiti

-frame:	AGT	obl		PAT	obl		TWHEN	typ
		0_or_1			4			u+6

-example: Mario Čutura propustio je dvije meč-lopte u nastavku
-class: succeed/neglect

3

propustiti (propùstiti)   3

≈

dati komu prednost ispred sebe u prolazu, čekanju i sl

-frame:	AGT	obl		PAT	obl
		0_or_1			4

-example: Osobni automobil " audi 80 " , registracijskih oznaka PŽ 24-AH , nije propustio automobile koji su imali prednost
-class: allow/admit/adopt

4

propustiti (propùstiti)   4

≈

ne iskoristiti

-frame:	AGT	obl		PAT	obl
		0_or_1			inf-4

-example: Američki kirurg je propustio naglasiti značaj anesteziologa
-class: succeed/neglect

5

propustiti (propùstiti)   5

≈

pustiti da prođe kroz tkivo

-frame:	AGT	obl		PAT	obl		DIR3	typ
		0_or_1			4			do+2

-example: Materijal je propustio vlagu do njegovih jagodica
-class: allow/admit/adopt

6

propustiti (propùstiti)   6

≈

otvoriti propust

-frame:	AGT	obl		PAT	obl
		0_or_1			4

-example: Korito će propustiti vodu
-class: substance_emitter

7

propustiti (propùstiti)   7

≈

dobro istući, premlatiti (idiom)

-frame:

-example: propustiti koga kroz ruke (šake)

8

propustiti (propùstiti)   8

≈

izgubiti povoljnu mogućnost za što (idiom)

-frame:

-example: propustiti priliku (zgodu)