spavati (spávati)

inf 235

1

spavati (spávati)   1

≈

imati spolne odnose s kime

-frame:	AGT	obl		PAT	obl
		0_or_1			s+7

-example: Paul spava s voljenom Marie
-class: marry

2

spavati (spávati)   2

≈

biti pospan

-frame:	AGT	obl		PAT	obl
		1			3

-example: Spava im se
-class: snooze

3

spavati (spávati)   3

≈

biti nedjelatan, trom, ne reagirati na događaje u okolini

-frame:	AGT	obl		TWHEN	typ
		0_or_1			adv-ovih_dana

-example: Cannes ovih dana ne spava
-class: linger/wait

4

spavati (spávati)   4

≈

ležeći u nesvjesnom stanju, u snu, odmarati se, počivati - o čovjeku i životinjama

-frame:	AGT	obl		LOC	typ
		0_or_1			u+6

-example: Junak spava u zelenoj travi
-class: snooze

5

spavati (spávati)   5

≈

lijegati na počinak vrlo rano (idiom)

-frame:

-example: ići spavati s kokošima

6

spavati (spávati)   6

≈

živjeti bez brige, rasteretiti se neke brige ili čega što tišti (idiom)

-frame:

-example: spavati mirno

7

spavati (spávati)   7

≈

spavati tvrdim, dubokim snom (idiom)

-frame:

-example: spavati kao zaklan (kao top, snom pravednika)

8

spavati (spávati)   8

≈

spavati lakim, nemirnim snom (idiom)

-frame:

-example: spavati kao zec

9

spavati (spávati)   9

≈

biti sahranjen, ležati u grobu (idiom)

-frame:

-example: spavati vječni san (vječnim snom)