suditi (súditi)

inf 56

1

suditi (súditi)   1

≈

provoditi sudbeni postupak i presudom ili osudom odlučivati u postupku

-frame:	AGT	obl		PAT	obl		CAUS	typ
		0_or_1			3			za+4

-example: Haški tribunal sudi okrivljenima za zločine protiv čovječnosti
-class: judgement/praise

2

suditi (súditi)   2

≈

voditi natjecanje provodeći pravila toga športskog natjecanja

-frame:	AGT	obl		PAT	obl
		0_or_1			4

-example: Širić je sudio utakmice lige prvaka
-class: battle

3

suditi (súditi)   3

≈

donositi svoje mišljenje, svoj sud; procjenjivati

-frame:	AGT	obl		PAT	obl
		0_or_1			o+6

-example: On sudi o sposobnosti odlikovanog ratnog veterana koji je ranjen na ratištu
-class: characterize/declare

4

suditi (súditi)   4

≈

takva mu je sudbina (idiom)

-frame:

-example: tako mu je bilo suđeno

5

suditi (súditi)   5

≈

treba dobro razmisliti prije prosudbe i odluke (idiom)

-frame:

-example: tko brzo sudi, brzo se i kaje

6

suditi (súditi)   6

≈

često se dogodi da se jedna stvar (dar, nasljedstvo, povlastica itd.) namijeni jednoj osobi, a onda zapadne drugu (idiom)

-frame:

-example: nije kome je rečeno nego kome je suđeno