trebati (trȅbati)

inf 1458

1

trebati (trȅbati)   1

≈

imati potrebu u nekom času; zatrebati

-frame:	AGT	obl		PAT	obl
		0_or_1			3

-example: Hrvatskoj treba pomoć u obnovi ratom porušene kulturne baštine
-class: modal_verbs

2

trebati (trȅbati)   2

≈

imati potrebu u nekom času; zatrebati

-frame:	AGT	obl		PAT	obl
		0_or_1			inf-4

-example: Brza cesta bi trebala riješiti pazinski prometni čvor
-class: inquire

3

trebati (trȅbati)   3

≈

valjano, pošteno, čestito (idiom)

-frame:

-example: kako treba, kao što treba

4

trebati (trȅbati)   4

≈

zamalo (idiom)

-frame:

-example: malo je trebalo

5

trebati (trȅbati)   5

≈

može u budućnosti korisno poslužiti (idiom)

-frame:

-example: može trebati

6

trebati (trȅbati)   6

≈

nije potrebno / ne moraš (idiom)

-frame:

-example: ne treba

7

trebati (trȅbati)   7

≈

kao pitanje koje ne traži odgovora; koji mi je bio vrag, što me je na to natjeralo (idiom)

-frame:

-example: što mi (ti itd.) je to trebalo

8

trebati (trȅbati)   8

≈

(pitanje koje ne traži odgovor) nije potrebno, ne čini to (idiom)

-frame:

-example: što treba

9

trebati (trȅbati)   9

≈

to sam (si, je) i zaslužio (prijekor) (idiom)

-frame:

-example: tako mi (ti, mu) i treba

10

trebati (trȅbati)   10

≈

bilo bi potrebno (idiom)

-frame:

-example: trebalo bi

11

trebati (trȅbati)   11

≈

kad se nosi ili uzima sa sobom i ono što nije prijeko potrebno, za svaki slučaj (idiom)

-frame:

-example: zlu ne trebalo