učiti (ùčiti)

inf 62

1

učiti (ùčiti)   1

≈

učeći stjecati vještinu, sposobnost za obavljanje radnja

-frame:	AGT	obl		PAT	obl
		0_or_1			inf-4

-example: Dijete uči voziti bicikl
-class: learn/understand

2

učiti (ùčiti)   2

≈

utjecati na koga svojim primjerom ili savjetom; poučavati

-frame:	AGT	obl		PAT	obl		REC	typ
		0_or_1			3			4

-example: Vjera nas uči dobru
-class: transfer_message

3

učiti (ùčiti)   3

≈

prenositi znanje, vještinu na koga; podučavati

-frame:	AGT	obl		PAT	obl		REC	obl
		0_or_1			inf			4

-example: Djecu je učio čitati i pisati
-class: transfer_message

4

učiti (ùčiti)   4

≈

prenositi znanje, vještinu na koga; podučavati

-frame:	AGT	obl		PAT	obl		REC	typ
		0_or_1			sub-kako			4

-example: Kolegij uči studente kako razmišljati kao ekonomist
-class: transfer_message

5

učiti (ùčiti)   5

≈

naučavati, propovijedati

-frame:	AGT	obl		PAT	obl
		0_or_1			sub-da

-example: Sv. Toma uči da svaka velika zvijezda, planet, sunce, i svako nebesko tijelo, čak i najveće, ima svog anđela čuvara koji ga čuva na njegovu putu
-class: transfer_message

6

učiti (ùčiti)   6

≈

prenositi znanje, vještinu na koga; podučavati

-frame:

AGT

obl

PAT

obl

REC

obl

INST

typ

0_or_1

3

4

7

-example: Šlojma je djecu kajišem učio patriotizmu
-class: transfer_message

7

učiti (ùčiti)   7

≈

stjecati, usvajati znanje

-frame:	AGT	obl		PAT	obl		AIM	typ
		0_or_1			4			za+4

-example: Za svoj roman "Zlatarovo zlato" učio sam povijest i karakter one dobe
-class: learn/understand

8

učiti (ùčiti)   8

≈

onaj tko previše ne govori više vid (idiom)

-frame:

-example: tko mùči, dvije uči

9

učiti (ùčiti)   9

≈

učiti se pismenosti (idiom)

-frame:

-example: učiti knjigu

10

učiti (ùčiti)   10

≈

davati kome savjete, obično nepotrebne (idiom)

-frame:

-example: učiti (koga) pameti

11

učiti (ùčiti)   11

≈

ići u školu (idiom)

-frame:

-example: učiti školu