vući (vȗći)

inf 108

1

vući (vȗći)   1

≈

biti u dobru stanju; funkcionirati

-frame:	AGT	obl		MANN	typ		ORIG	typ
		0_or_1			adv-dobro			iz+2

-example: Motor dobro vuče iz niskih okretaja
-class: intentional act

2

vući (vȗći)   2

≈

stalno nositi

-frame:	AGT	obl		PAT	obl		MANN	typ
		0_or_1			4			u+6

-example: U silnim bolovima ja sam vukla torbu
-class: posses/own

3

vući (vȗći)   3

≈

teško hodati, ići

-frame:	AGT	obl		DIR2	typ
		0_or_1			po+6

-example: Dijete se vuče po zemlji
-class: motion_manner

4

vući (vȗći)   4

≈

skitati se, vucariti se

-frame:

AGT

obl

DIR2

typ

MANN

typ

THL

typ

0_or_1

po+6

kao+1

adv-cijeli dan

-example: Cijeli dan vuče se po selu kao staro , gingavo pseto
-class: motion_manner

5

vući (vȗći)   5

≈

dugo trajati; otezati se, odugovlačiti se

-frame:	AGT	obl		TSIN	typ
		0_or_1			od+indeclinabilia_2

-example: Slučaj se vuče od 1997 . godine
-class: linger/wait

6

vući (vȗći)   6

≈

vukući voditi

-frame:

AGT

obl

PAT

obl

DIR2

typ

MANN

typ

0_or_1

4

za+7

7

-example: čizme je silnim štropotom vukao za sobom
-class: accompany

7

vući (vȗći)   7

≈

vukući natezati

-frame:

AGT

obl

PAT

obl

INST

typ

TTILL

typ

0_or_1

4

7

sub-dok

-example: Autom su vukli psa dok nije iskrvario do smrti
-class: push

8

vući (vȗći)   8

≈

vaditi, izvlačiti iz čega, koga

-frame:	AGT	obl		PAT	obl		DIR1	typ
		0_or_1			4			iz+2

-example: Zoru su mušketiri vukli iz sobe
-class: remove

9

vući (vȗći)   9

≈

vlačiti se, pomicati se po površini

-frame:	AGT	obl		DIR2	typ
		0_or_1			za+7

-example: Za njom se vuče koprenast , lak plašt
-class: motion_direction_across/through

10

vući (vȗći)   10

≈

povlačeći pomicati, premještati po nekoj crti

-frame:	AGT	obl		PAT	obl
		0_or_1			4

-example: Abu Nidal je vukao figure
-class: put_location

11

vući (vȗći)   11

≈

idući, vozeći potezati, povlačiti za sobom neki predmet; tegliti

-frame:	AGT	obl		PAT	obl
		0_or_1			4

-example: Šleper je vukao prikolicu natovarenu željeznim šipkama
-class: push

12

vući (vȗći)   12

≈

povlačeći ostavljati trag

-frame:	AGT	obl		PAT	obl		DIR2	typ
		0_or_1			4			po+6

-example: Njena ruka je vukla crte po papiru
-class: color/illustrate

13

vući (vȗći)   13

≈

dobro raditi

-frame:	AGT	obl		SUBS	typ
		0_or_1			za+4

-example: Andrija vuče za trojicu
-class: exceed

14

vući (vȗći)   14

≈

pobuđivati privrženost, ljubav; privlačiti

-frame:	AGT	obl		PAT	obl
		0_or_1			4

-example: Vuče ga želja da bude malo sebičniji
-class: amuse

15

vući (vȗći)   15

≈

odmah, smjesta idi, odlazi (idiom)

-frame:

-example: vuci (mi) se ispred očiju!

16

vući (vȗći)   16

≈

jako, strasno želi nešto (idiom)

-frame:

-example: vuče ga srce (želja) za čim

17

vući (vȗći)   17

≈

star je, iznemogao i nasmrt bolestan (idiom)

-frame:

-example: vuče ga zemlja

18

vući (vȗći)   18

≈

biti batinan, šamaran (idiom)

-frame:

-example: vući batine (šamare)

19

vući (vȗći)   19

≈

dugo bolovati (idiom)

-frame:

-example: vući bolest

20

vući (vȗći)   20

≈

uživati interes, rentu (idiom)

-frame:

-example: vući interes, rentu

21

vući (vȗći)   21

≈

koristiti se čime (idiom)

-frame:

-example: vući korist iz čega

22

vući (vȗći)   22

≈

potjecati (idiom)

-frame:

-example: vući lozu, korijen, porijeklo

23

vući (vȗći)   23

≈

raditi za sebe, gledati svoj interes (idiom)

-frame:

-example: vući na svoju stranu

24

vući (vȗći)   24

≈

koga) tužiti, tužakati sudu (idiom)

-frame:

-example: vući na sud, po sudovima

25

vući (vȗći)   25

≈

teško, tromo ići (idiom)

-frame:

-example: vući noge, korak

26

vući (vȗći)   26

≈

imati veliku plaću, velika primanja (idiom)

-frame:

-example: vući masnu plaću

27

vući (vȗći)   27

≈

ocrnjavati, klevetati koga (idiom)

-frame:

-example: vući po blatu koga

28

vući (vȗći)   28

≈

biti žrtva kakve priče, biti tema javnosti zbog čega njoj stranog (idiom)

-frame:

-example: vući rep (za sobom)

29

vući (vȗći)   29

≈

raditi u svoju korist (idiom)

-frame:

-example: vući vodu (na svoj mlin)

30

vući (vȗći)   30

≈

navoditi koga da kaže ono što ne želi (idiom)

-frame:

-example: vući za jezik koga

31

vući (vȗći)   31

≈

varati, zavaravati koga (idiom)

-frame:

-example: vući za nos koga