živjeti (žívjeti)

inf 543

1

živjeti (žívjeti)   1

≈

provoditi život, imati uvjete za život; stanovati, boraviti, prebivati

-frame:	AGT	obl		LOC	typ
		0_or_1			na+6

-example: Uš živi na korijenu i lišću vinove loze
-class: lodge

2

živjeti (žívjeti)   2

≈

biti živ, u životu, postojati u skladu svih funkcija

-frame:	AGT	obl		MANN	typ
		0_or_1			adv-lijepo i udobno

-example: Stari je barun lijepo i udobno živio
-class: exist

3

živjeti (žívjeti)   3

≈

biti u zajednici, biti zajedno (u kućanstvu)

-frame:	AGT	obl		ACMP	typ		LOC	typ
		0_or_1			sa+7			u+6

-example: Ratni vojni invalid Ante Knežević živi sa svojom suprugom i petero djece u osječkom naselju Uske njive
-class: lodge

4

živjeti (žívjeti)   4

≈

izdržavati se

-frame:	AGT	obl		ORIG	typ
		0_or_1			od+2

-example: Cooney živi od prodaje ulaznica
-class: fulfil/equip

5

živjeti (žívjeti)   5

≈

održavati se na životu

-frame:	AGT	obl		MANN	typ
		0_or_1			na+6

-example: Monika živi na aparatima
-class: exist

6

živjeti (žívjeti)   6

≈

živjeti teško, bez mnogo sredstava za život/živjeti nepromišljeno ne mareći za budućnost (idiom)

-frame:

-example: živjeti od danas do sutra

7

živjeti (žívjeti)   7

≈

živjeti u izobilju (idiom)

-frame:

-example: živjeti kao bubreg u loju

8

živjeti (žívjeti)   8

≈

dobro se slagati, živjeti u ljubavi (idiom)

-frame:

-example: živjeti kao dva goluba

9

živjeti (žívjeti)   9

≈

živjeti raskošno, rastrošno (idiom)

-frame:

-example: živjeti na velikoj nozi

10

živjeti (žívjeti)   10

≈

sam sebe izdržavati (idiom)

-frame:

-example: živjeti o svom kruhu

11

živjeti (žívjeti)   11

≈

nadati se (idiom)

-frame:

-example: živjeti u nadi