zadržavati (zadržávati)

inf 22

1

zadržavati (zadržávati)   1

≈

zaustavljati, sprečavati, ne puštati

-frame:	AGT	obl		PAT	obl		MANN	typ
		0_or_1			4			po+6

-example: Ja sam zadržavala dah po njenoj uputi
-class: stop

2

zadržavati (zadržávati)   2

≈

ostavljati što tuđe u posjedu

-frame:	AGT	obl		PAT	obl		LOC	typ
		0_or_1			4			u+6

-example: Oni tuđi novac zadržavaju u vlastitu džepu
-class: steal

3

zadržavati (zadržávati)   3

≈

ne puštati zaboravu; čuvati

-frame:	AGT	obl		PAT	obl
		0_or_1			4

-example: Domaće stanovništvo zadržava običaj žrtvovanja životinja
-class: hold/keep

4

zadržavati (zadržávati)   4

≈

ne izjašnjavati se, suzdržavati se

-frame:

AGT

obl

PAT

obl

TWHEN

typ

MANN

typ

0_or_1

4

pred+4

adv-jedva

-example: Pred kraj sam jedva zadržavala suze
-class: conceal

5

zadržavati (zadržávati)   5

≈

zabavljati, zaustavljati

-frame:

AGT

obl

PAT

obl

LOC

typ

INST

typ

THL

typ

0_or_1

4

na+6

7

indeclinabilia_2

-example: Takvim nas je duhovitim pričama zadržavao na granici sat vremena
-class: amuse

6

zadržavati (zadržávati)   6

≈

držati duže vrijeme

-frame:	AGT	obl		PAT	obl		LOC	typ
		0_or_1			4			na+6

-example: Ojačani okvir naslona (stražnjih sjedala) zadržava prtljagu na svom mjestu
-class: hold/keep

7

zadržavati (zadržávati)   7

≈

ostavljati u društvu

-frame:	AGT	obl		PAT	obl		LOC	typ
		0_or_1			4			na+6

-example: Mama ih je zadržavala na večeri
-class: linger/wait

8

zadržavati (zadržávati)   8

≈

ostavljati, ne trošiti, ne raspuštati

-frame:	AGT	obl		PAT	obl		AIM	typ
		0_or_1			4			za+4

-example: Obitelji su zadržavale dio novca za miraz
-class: contribute/future_having