zamijeniti (zamijéniti)

fin 38

1

zamijeniti (zamijéniti)   1

≈

međusobno izmijeniti mjesta, posao

-frame:	AGT	obl		LOC	typ		TWHEN	typ
		0_or_1			u+6			pri+6

-example: Oni su se zamijenili u vožnji pri povratku
-class: contiguous_configuration

2

zamijeniti (zamijéniti)   2

≈

dati u zamjenu za drugo

-frame:

AGT

obl

PAT

obl

SUBS

typ

CNCS

typ

0_or_1

4

za+4

bez+2

-example: Građani su devize zamijenili za euro bez provizije
-class: exchange

3

zamijeniti (zamijéniti)   3

≈

učiniti što mjesto drugoga, doći na mjesto koga drugog

-frame:	AGT	obl		PAT	obl		LOC	typ
		0_or_1			4			u+6

-example: Petra Metličića je Denis Špoljarić zamijenio u napadu
-class: contribute/future_having

4

zamijeniti (zamijéniti)   4

≈

zabunom uzeti jedno za drugo; pobrkati

-frame:

AGT

obl

PAT

obl

REC

obl

TWHEN

typ

0_or_1

4

s+7

poslije+2

-example: Poslije jedne utakmice neki klinac me zamijenio s Harisom Škorom
-class: assessment/price

5

zamijeniti (zamijéniti)   5

≈

odbaciti, ostaviti staro i uzeti novo

-frame:	AGT	obl		PAT	obl		RESL	obl
		0_or_1			4			nom_pred

-example: Uništen asfaltni sloj će zamijeniti novom prometnicom
-class: exchange

6

zamijeniti (zamijéniti)   6

≈

mijenjajući popraviti

-frame:	AGT	obl		PAT	obl		TTILL	typ
		0_or_1			4			do+2

-example: Do 11. kruga svi su vozači zamijenili gume
-class: exchange