Naziv
Korpusna pragmatika
Organizacijska jedinica
Odsjek za južnoslavenske jezike i književnosti
ECTS
4
Šifra
255305
Semestri
ljetni
Satnica
Predavanja
15
Seminar
15

Cilj
Pragmatika je lingvistička disciplina koja se bavi proučavanjem jezika u upotrebi te utjecajem ko(n)teksta na jezično značenje. Ovaj kolegij sastoji se od dva dijela. Uvodni dio kolegija posvećen je upoznavanju studenata s općom lingvističkom pragmatikom - njezinim jezgrenim područjima bavljenja, metodologijom i istraživačkim ciljevima. Središnji dio kolegija posvećen je korpusnoj pragmatici - disciplini koja kombiniranjem metodologija pragmatike i korpusne lingvistike pragmatičkim jezičnim fenomenima pristupa iz horizontalne i vertikalne perspektive (polazeći od njihovih formalnih ili funkcionalnih obilježja). Na kolegiju se obrađuju tri ključne teme: (1) korpusnopragmatički pristupi jeziku u upotrebi; (2) pragmatička anotacija korpusa; (3) primjena korpusa za potrebe analize pragmatičkih i gramatičko-pragmatičkih fenomena na primjerima iz hrvatskog i drugih jezika. Temeljem teorijskih i praktičnih znanja stečenih na kolegiju studenti će u sklopu seminarske nastave predstaviti vlastita korpusnopragmatička istraživanja.

Kolegij ima dva glavna cilja: (1) upoznavanje studenata s lingvističkom pragmatikom - njezinim jezgrenim područjima bavljenja, metodologijom i istraživačkim ciljevima; (2) usvajanje i primjena istraživačkih metoda korpusne pragmatike (proučavanje pragmatičkih fenomena primjenom korpusne analize).
Sadržaj
  1. Uvodno predavanje: predmet bavljenja, sadržaj kolegija, literatura, studentske obaveze
  2. Pragmatika i njezina jezgrena područja bavljenja
  3. Istraživačke metode u pragmatici
  4. Računalna i korpusna pragmatika
  5. Primjena i izrada korpusa za potrebe pragmatičkih istraživanja, vrste korpusa i njihova anotacija, istraživački pristupi u korpusnoj pragmatici
  6. Korpusnopragmatička analiza – leksičko-pragmatičke pojavnosti
  7. Korpusnopragmatička analiza – leksičko-pragmatičke pojavnosti
  8. Korpusnopragmatička analiza – gramatičko-pragmatičke kategorije
  9. Korpusnopragmatička analiza – gramatičko-pragmatičke kategorije
  10. Korpusnopragmatička analiza – govorni činovi
  11. Korpusnopragmatička analiza – govorni činovi
  12. Priprema vlastitog korpusnopragmatičkog istraživanja
  13. Izlaganja seminarskih radova
  14. Izlaganja seminarskih radova
  15. Sinteza

Ishodi učenja
  1. Objasniti temeljne pragmatičke pojmove i teorije
  2. Primijeniti metode proučavanja jezika u upotrebi
  3. Koristiti jezične korpuse pri analizi pragmatičkih fenomena
  4. Samostalno provesti korpusnopragmatičko istraživanje
Metode podučavanja
Predavanja, seminari i radionice, mješovito e-učenje, samostalni zadaci, multimedija i mreža
Metode ocjenjivanja
Pohađanje nastave, istraživanje, seminarski rad, pismeni ispit

Obavezna literatura
  1. Karlić, V.; Bago, P. (2021). (Računalna) pragmatika: temeljni pojmovi i korpusnopragmatičke analize. Zagreb: FF-press.
  2. Aijmer, K.; Rühlemann, C. (ur.). (2015). Corpus pragmatics. Cambridge University Press.
  3. Levinson, S. C. (1983). Pragmatics. Cambridge University Press. (izabrana poglavlja)
  4. Bunt, H,; Black, W. (2000). "The ABC of Computational Pragmatics." U: Natural language processing. John Benjamins Publishing Company, 1-46.
  5. Jurafsky, D. (2004). "Pragmatics and computational linguistics." U: Handbook of pragmatics. Blackwell, 578-604.
Dopunska literatura
  1. Jucker, A. H.; Schreier, D.; Hundt, M. (2009). Corpora: Pragmatics and discourse. Brill Rodopi.
  2. O'Keeffe, A.; McCarthy, M. (ur). (2010). The Routledge handbook of corpus linguistics. Routledge.
  3. Romero-Trillo, J. (ur.). (2008). Pragmatics and corpus linguistics: A mutualistic entente. Walter de Gruyter.
  4. Bunt, H.; Black, W. (ur.) (2000). Abduction, belief and context in dialogue: studies in computational pragmatics. Vol. 1. John Benjamins Publishing.

Izborni predmet na studijima
Stari studiji
  1. Komparativna književnost, sveučilišni diplomski jednopredmetni studij, 2. semestar
  2. Psihologija, sveučilišni diplomski jednopredmetni studij, 2., 4. semestar
  3. Informacijske znanosti, sveučilišni diplomski jednopredmetni studij
  4. Talijanistika, sveučilišni diplomski jednopredmetni studij
  5. Anglistika, sveučilišni diplomski jednopredmetni studij
  6. Anglistika, sveučilišni diplomski jednopredmetni studij
  7. Povijest, sveučilišni diplomski jednopredmetni studij
  8. smjer Nastavnički, sveučilišni diplomski jednopredmetni studij, 2. semestar
  9. Arheologija, sveučilišni diplomski jednopredmetni studij
  10. Sociologija, sveučilišni diplomski jednopredmetni studij
  11. Filozofija, sveučilišni diplomski jednopredmetni studij
  12. Indologija, sveučilišni diplomski dvopredmetni studij, 2. semestar
  13. Judaistika, sveučilišni diplomski dvopredmetni studij, 2. semestar
  14. Komparativna književnost, sveučilišni diplomski dvopredmetni studij, 2. semestar
  15. Nederlandistika, sveučilišni diplomski dvopredmetni studij, 2. semestar
  16. Portugalski jezik i književnost, sveučilišni diplomski dvopredmetni studij, 2., 4. semestar
  17. Romistika, sveučilišni diplomski dvopredmetni studij, 2. semestar
  18. Informacijske znanosti, sveučilišni diplomski dvopredmetni studij
  19. Talijanistika, sveučilišni diplomski dvopredmetni studij
  20. Lingvistika, sveučilišni diplomski dvopredmetni studij
  21. Germanistika, sveučilišni diplomski dvopredmetni studij
  22. Poljski jezik i književnost, sveučilišni diplomski dvopredmetni studij
  23. Češki jezik i književnost, sveučilišni diplomski dvopredmetni studij
  24. Filozofija, sveučilišni diplomski dvopredmetni studij
  25. Rumunjski jezik i književnost, sveučilišni diplomski dvopredmetni studij
  26. Anglistika, sveučilišni diplomski dvopredmetni studij
  27. Sociologija, sveučilišni diplomski dvopredmetni studij
Novi i reformirani studiji
  1. Digitalna lingvistika, sveučilišni diplomski jednopredmetni studij, 2., 4. semestar
  2. Romistika, sveučilišni diplomski jednopredmetni studij, 2. semestar
Fakultetska ponuda
  • Diplomski studij: Ljetni semestar