2020 |
izdavački rad |
predsjedanje izdavačkim savjetom Saveza Rusina |
Oksana Timko Đitko |
Savez Rusina |
Vukovar |
2020 |
izdavački rad |
Biblioteka L |
Danijela Lugarić Vukas |
Zavod za znanost o književnosti i Hrvatska sveučilišna zaklada |
Zagreb |
2020 |
Popularizatorski rad, izdavačka djelatnost udruge Hrvatsko-ukrajinska suradnja, objavljivanje knjiga prema projektima: Put kroz Ukrajinu; Prvi svjetski rat i hrvatski vojnici u Galiciji; Iz povijesti hrvatske ukrajinistike, ukrajinsko-hrvatske veze i komparacije. |
Popularizacija znanosti kroz biblioteku Ucrainiana Croatica (prijevodi studentima ukrajinistike znanstvenih radova ukrajinskih autora) |
Jevgenij Paščenko, Tetyana Fuderer, Ana Dugandžić, studenti diplomskoga studija ukrajinistike |
Katedra za ukrajinski jezik i književnost |
Zagreb, Lipovljani, Osijek, Slavonski Brod |
2020 |
Popularizacija istraživanja na temu "Hrvatski vojnici u Prvom svjetskom ratu na Istočnom bojištu" |
Predavanja, prezentacije objavljenih knjiga, konzultiranje grupa građana koji putuju u Zapadnu Ukrajinu s ciljem posjetiti spomen groblja hrvatskih vojnika |
Jevgenij Paščenko |
Katedra, 1916-2020 objavljeno je i popularizirano u javnosti 10 knjiga |
Zagreb, Ogulin, Omišalj, Slavonski brod |
2020 |
izdavački rad |
Objavljivanje knjiga iz serije "Put kroz Ukrajinu" kao prijevodi znanstvenih radova ukrajinskih autora studentima diplomskoga studija ukrajinistike |
Jevgenij Paščenko, Tetyana Fuderer, Domagoj Kliček, Ana Dugandžić |
Odsjek za istočnoslavenske jezik i književnosti (Katedra za ukrajinski jezik i književnost), Udruga HORUS |
Zagreb |
2020 |
Uvedena je rubrika "Predstavljamo mlade ukrajiniste" u mjesečniku Ukrajinaca Hrvatske "Ukrajinski visnyk" |
Vjesnik Ukrajinaca Hrvatske |
studenti ukrajinistike |
Jevgenij Paščenko |
Visnyk, Osijek |
2020 |
Konzultiranje hrvatskih autora u prikazu Ukrajine |
Zdravko Vampovac. Rad nad knjigom "Ukrajina, Hrvati, Karpati" |
Jevgenij Paščenko, Zdravko Vampovac |
Zdravko Vampovac, Katedra |
Zagreb, Vodice |
2020 |
objavljivanje studentskih prijevoda znanstvenih članaka s ruskoga jezika |
Istok - Zapad - Rusija, ili SAD kao metafora (objavljivanje temata studentskih prijevoda u časopisu SIC) |
Danijela Lugarić Vukas |
Odsjek za istočnoslavenske jezik i književnosti (Katedra za ukrajinski jezik i književnost), Udruga HORUS |
Zagreb |
2019 |
izdavački rad |
predsjedanje izdavačkim savjetom Saveza Rusina |
Oksana Timko Đitko |
Savez Rusina |
Vukovar |
2019 |
izdavački rad |
Biblioteka L |
Danijela Lugarić Vukas |
Zavod za znanost o književnosti i Hrvatska sveučilišna zaklada |
Zagreb |
2019 |
Popularizatorski rad, izdavačka djelatnost udruge Hrvatsko-ukrajinska suradnja, objavljivanje knjiga prema projektima: Put kroz Ukrajinu; Prvi svjetski rat i hrvatski vojnici u Galiciji; Iz povijesti hrvatske ukrajinistike, ukrajinsko-hrvatske veze i komparacije. |
Popularizacija znanosti kroz biblioteku Ucrainiana Croatica (prijevodi studentima ukrajinistike znanstvenih radova ukrajinskih autora) |
Jevgenij Paščenko, Tetyana Fuderer, Ana Dugandžić, studenti diplomskoga studija ukrajinistike |
Katedra za ukrajinski jezik i književnost |
Zagreb, Lipovljani, Osijek, Slavonski Brod |
2019 |
Popularizacija istraživanja na temu "Hrvatski vojnici u Prvom svjetskom ratu na Istočnom bojištu" |
Predavanja, prezentacije objavljenih knjiga, konzultiranje grupa građana koji putuju u Zapadnu Ukrajinu s ciljem posjetiti spomen groblja hrvatskih vojnika |
Jevgenij Paščenko |
Katedra, 1916-2020 objavljeno je i popularizirano u javnosti 10 knjiga |
Zagreb, Ogulin, Omišalj, Slavonski brod |
2019 |
izdavački rad |
Objavljivanje knjiga iz serije "Put kroz Ukrajinu" kao prijevodi znanstvenih radova ukrajinskih autora studentima diplomskoga studija ukrajinistike |
Jevgenij Paščenko, Tetyana Fuderer, Domagoj Kliček, Ana Dugandžić |
Odsjek za istočnoslavenske jezik i književnosti (Katedra za ukrajinski jezik i književnost), Udruga HORUS |
Zagreb |
2019 |
Uvedena je rubrika "Predstavljamo mlade ukrajiniste" u mjesečniku Ukrajinaca Hrvatske "Ukrajinski visnyk" |
Vjesnik Ukrajinaca Hrvatske |
studenti ukrajinistike |
Jevgenij Paščenko |
Visnyk, Osijek |
2019 |
popularizacija znanosti |
Ruski štand na 42. Međunarodnom sajmu knjiga Interliber |
Ivana Peruško |
Rossotrudničestvo u Hrvatskoj |
Zagreb |
2019 |
izvođenje obrazovnog programa |
Ljetna škola rusinskog jezika |
Oksana Timko Đitko |
Savez Rusina |
Orahovica |
2019 |
javno predavanje |
O kulturnom kapitalizmu na (post)jugoslavenski način: socijalizam i njegovo Drugo |
Danijela Lugarić Vukas |
Bečki filozofski forum, Dokumentationsstelle für ost- und mitteleuropäische Literatur |
Beč, Austrija |
2019 |
javno predavanje |
Prehrana kao metafora od sovjetskog socijalizma do (post)sovjetskog kapitalizma: "Knjiga o ukusnoj i zdravoj hrani" |
Danijela Lugarić Vukas |
Centar za kulturološka i povijesna istraživanja socijalizma, Sveučilište Jurja Dobrile u Puli |
Pula |
2019 |
okrugli stol |
Kako se kalio "Pojmovnik ruske avangarde"? Avangarda o anomalijama / avangarda kao anomalija: o umjetnosti u revoluciji i revoluciji u umjetnosti |
Danijela Lugarić Vukas |
Književne revolucije (HRZZ projekt), Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu |
Zagreb |
2019 |
javno predavanje |
Emocije i prostor književnosti, ili „Na desnu sam ruku / stavila rukavicu s desne ruke“ (Anna Ahmatova) |
Danijela Lugarić Vukas |
48. seminar Zagrebačke slavističke škole, Dubrovnik |
Dubrovnik |
2018 |
izdavački rad |
predsjedanje izdavačkim savjetom Saveza Rusina |
Oksana Timko Đitko |
Savez Rusina |
Vukovar |
2018 |
izdavački rad |
Biblioteka L |
Danijela Lugarić Vukas |
Zavod za znanost o književnosti i Hrvatska sveučilišna zaklada |
Zagreb |
2018 |
Popularizatorski rad, izdavačka djelatnost udruge Hrvatsko-ukrajinska suradnja, objavljivanje knjiga prema projektima: Put kroz Ukrajinu; Prvi svjetski rat i hrvatski vojnici u Galiciji; Iz povijesti hrvatske ukrajinistike, ukrajinsko-hrvatske veze i komparacije. |
Popularizacija znanosti kroz biblioteku Ucrainiana Croatica (prijevodi studentima ukrajinistike znanstvenih radova ukrajinskih autora) |
Jevgenij Paščenko, Tetyana Fuderer, Ana Dugandžić, studenti diplomskoga studija ukrajinistike |
Katedra za ukrajinski jezik i književnost |
Zagreb, Lipovljani, Osijek, Slavonski Brod |
2018 |
Popularizacija istraživanja na temu "Hrvatski vojnici u Prvom svjetskom ratu na Istočnom bojištu" |
Predavanja, prezentacije objavljenih knjiga, konzultiranje grupa građana koji putuju u Zapadnu Ukrajinu s ciljem posjetiti spomen groblja hrvatskih vojnika |
Jevgenij Paščenko |
Katedra, 1916-2020 objavljeno je i popularizirano u javnosti 10 knjiga |
Zagreb, Ogulin, Omišalj, Slavonski brod |
2018 |
izdavački rad |
Objavljivanje knjiga iz serije "Put kroz Ukrajinu" kao prijevodi znanstvenih radova ukrajinskih autora studentima diplomskoga studija ukrajinistike |
Jevgenij Paščenko, Tetyana Fuderer, Domagoj Kliček, Ana Dugandžić |
Odsjek za istočnoslavenske jezik i književnosti (Katedra za ukrajinski jezik i književnost), Udruga HORUS |
Zagreb |
2018 |
Uvedena je rubrika "Predstavljamo mlade ukrajiniste" u mjesečniku Ukrajinaca Hrvatske "Ukrajinski visnyk" |
Vjesnik Ukrajinaca Hrvatske |
studenti ukrajinistike |
Jevgenij Paščenko |
Visnyk, Osijek |
2018 |
izložba nastavne literature |
Dani ruskoga jezika |
Branka Barčot, Zoran Tihomirović |
Odsjek za istočnoslavenske jezike i književnosti |
Zagreb |
2018 |
objavljivanje znanstvenih članaka studenata ruskoga jezika iz područja struke |
Dani ruskoga jezika |
Željka Čelić |
Odsjek za istočnoslavenske jezike i književnosti |
Zagreb |
2018 |
popularizacija znanosti |
Dani otvorenih vrata 2018, http://www.ffzg.unizg.hr/slaven/ukrajinistika/?wordfence_logHuman=1&hid=B27A396666BF4A1E79BC1BF32BF18D9A&paged=13, brošure |
Branka Barčot, Željka Čelić, Sanja Drljača Magić, Anita Hrnjak, Marina Jajić Novogradec, Irina Mironova Blažina, Zoran Tihomirović, Jasmina Vojvodić, Ana Dugandžić, Tetyana Fuderer, Silvija Graljuk, Domagoj Kliček, Dariya Pavlešen, Josip Ralašić |
Odsjek za istočnoslavenske jezike i književnosti |
Zagreb |
2018 |
priprema nastavnih materijala iz ukrajinske književnosti za Ljetnu školu |
KVITKA CISYK - GLAS UKRAJINE Materijali iz ukrajinske književnosti, narodoznanstva i pjevanja |
Josip Ralašić, Dariya Pavlešen |
Ukrajinska zajednica RH, Ministarstvo znanosti i obrazovanja RH |
Zagreb |
2018 |
popularizacija znanosti, popularizacija ruske književnosti |
Festival svjetske književnosti |
Ivana Peruško |
Izdavačka kuća Fraktura |
Zagreb |
2017 |
izdavački rad |
predsjedanje izdavačkim savjetom Saveza Rusina |
Oksana Timko Đitko |
Savez Rusina |
Vukovar |
2017 |
izdavački rad |
Biblioteka L |
Danijela Lugarić Vukas |
Zavod za znanost o književnosti i Hrvatska sveučilišna zaklada |
Zagreb |
2017 |
Popularizatorski rad, izdavačka djelatnost udruge Hrvatsko-ukrajinska suradnja, objavljivanje knjiga prema projektima: Put kroz Ukrajinu; Prvi svjetski rat i hrvatski vojnici u Galiciji; Iz povijesti hrvatske ukrajinistike, ukrajinsko-hrvatske veze i komparacije. |
Popularizacija znanosti kroz biblioteku Ucrainiana Croatica (prijevodi studentima ukrajinistike znanstvenih radova ukrajinskih autora) |
Jevgenij Paščenko, Tetyana Fuderer, Ana Dugandžić, studenti diplomskoga studija ukrajinistike |
Katedra za ukrajinski jezik i književnost |
Zagreb, Lipovljani, Osijek, Slavonski Brod |
2017 |
Popularizacija istraživanja na temu "Hrvatski vojnici u Prvom svjetskom ratu na Istočnom bojištu" |
Predavanja, prezentacije objavljenih knjiga, konzultiranje grupa građana koji putuju u Zapadnu Ukrajinu s ciljem posjetiti spomen groblja hrvatskih vojnika |
Jevgenij Paščenko |
Katedra, 1916-2020 objavljeno je i popularizirano u javnosti 10 knjiga |
Zagreb, Ogulin, Omišalj, Slavonski brod |
2017 |
izdavački rad |
Objavljivanje knjiga iz serije "Put kroz Ukrajinu" kao prijevodi znanstvenih radova ukrajinskih autora studentima diplomskoga studija ukrajinistike |
Jevgenij Paščenko, Tetyana Fuderer, Domagoj Kliček, Ana Dugandžić |
Odsjek za istočnoslavenske jezik i književnosti (Katedra za ukrajinski jezik i književnost), Udruga HORUS |
Zagreb |
2017 |
Uvedena je rubrika "Predstavljamo mlade ukrajiniste" u mjesečniku Ukrajinaca Hrvatske "Ukrajinski visnyk" |
Vjesnik Ukrajinaca Hrvatske |
studenti ukrajinistike |
Jevgenij Paščenko |
Visnyk, Osijek |
2017 |
javno predavanje |
Predavanje na ruskom jeziku o hrvatskim književnim povratcima iz SSSR-a (Krleža, Cesarec, Ciliga, Štajner) |
Ivana Peruško |
Institut slavjanovedenija RAN |
Moskva, Rusija |
2017 |
javno predavanje |
Predavanje na ruskom jeziku i streaming uživo (YOUTUBE) ”Kerempuhovo NE sovjetskome bratu. Hrvatska antistaljinistička animacija” |
Ivana Peruško |
Centr slavjanskih kul’tur, Biblioteka inostrannyh literatur im. Rudomino |
Moskva, Rusija |
2017 |
javno predavanje |
Izvedba grada/izvedba roda i književnost: V. Aksenov i I. Slamnig – rodno čitanje „proze u trapericama” |
Danijela Lugarić Vukas |
46. seminar Zagrebačke slavističke škole, Dubrovnik |
Dubrovnik |
2017 |
izvođenje obrazovnog programa |
Ljetna škola rusinskog jezika |
Oksana Timko Đitko |
Savez Rusina |
Orahovica |
2016 |
izdavački rad |
predsjedanje izdavačkim savjetom Saveza Rusina |
Oksana Timko Đitko |
Savez Rusina |
Vukovar |
2016 |
izdavački rad |
Biblioteka L |
Danijela Lugarić Vukas |
Zavod za znanost o književnosti i Hrvatska sveučilišna zaklada |
Zagreb |
2016 |
Popularizatorski rad, izdavačka djelatnost udruge Hrvatsko-ukrajinska suradnja, objavljivanje knjiga prema projektima: Put kroz Ukrajinu; Prvi svjetski rat i hrvatski vojnici u Galiciji; Iz povijesti hrvatske ukrajinistike, ukrajinsko-hrvatske veze i komparacije. |
Popularizacija znanosti kroz biblioteku Ucrainiana Croatica (prijevodi studentima ukrajinistike znanstvenih radova ukrajinskih autora) |
Jevgenij Paščenko, Tetyana Fuderer, Ana Dugandžić, studenti diplomskoga studija ukrajinistike |
Katedra za ukrajinski jezik i književnost |
Zagreb, Lipovljani, Osijek, Slavonski Brod |
2016 |
Popularizacija istraživanja na temu "Hrvatski vojnici u Prvom svjetskom ratu na Istočnom bojištu" |
Predavanja, prezentacije objavljenih knjiga, konzultiranje grupa građana koji putuju u Zapadnu Ukrajinu s ciljem posjetiti spomen groblja hrvatskih vojnika |
Jevgenij Paščenko |
Katedra, 1916-2020 objavljeno je i popularizirano u javnosti 10 knjiga |
Zagreb, Ogulin, Omišalj, Slavonski brod |
2016 |
izdavački rad |
Objavljivanje knjiga iz serije "Put kroz Ukrajinu" kao prijevodi znanstvenih radova ukrajinskih autora studentima diplomskoga studija ukrajinistike |
Jevgenij Paščenko, Tetyana Fuderer, Domagoj Kliček, Ana Dugandžić |
Odsjek za istočnoslavenske jezik i književnosti (Katedra za ukrajinski jezik i književnost), Udruga HORUS |
Zagreb |
2016 |
Uvedena je rubrika "Predstavljamo mlade ukrajiniste" u mjesečniku Ukrajinaca Hrvatske "Ukrajinski visnyk" |
Vjesnik Ukrajinaca Hrvatske |
studenti ukrajinistike |
Jevgenij Paščenko |
Visnyk, Osijek |
2016 |
javno predavanje |
”Rusko-hrvatski narativi bratstva i neprijateljstva nakon Drugog svjetskog rata kroz propagandni smijeh, književnost i film” |
Ivana Peruško |
RGGU, Moskva |
Moskva, Rusija |
2016 |
javno predavanje |
Predavanje na ruskom jeziku o prvoj ekranizaciji romana Majstor i Margarita A. Petrovića |
Ivana Peruško |
Muzej M. A. Bulgakova |
Moskva, Rusija |
2016 |
javno predavanje |
Predavanje na talijanskom jeziku o romanu Majstor i Margarita M. Bulgakova |
Ivana Peruško |
|
Rim, Italija |
2016 |
javno predavanje |
Ljubavni život u svjetlu rodno obilježene frazeologije hrvatskoga i ruskog jezika |
Anita Hrnjak |
Hrvatsko filološko društvo |
Zagreb |