| Nastavnik | Soba | Telefon |
|---|
| Naziv | Šifra |
|---|
| Naziv | Naslov obavijesti | Kratak opis obavijesti | Poveznica |
|---|---|---|---|
| Odsjek za istočnoslavenske jezike i književnosti | Predstavljanje Odsjeka (studija ruskoga jezika i književnosti) lokalnoj zajednici u općini Križ i svim posjetiteljima Zagrebačke županije na 30. obljetnici manifestacije Badalićevi dani (posvećene osnivaču Katedre za ruski jezik i književnost) | https://www.facebook.com/events/op%C4%87ina-kri%C5%BE/30-badali%C4%87evi-dani-i-130-godina-od-ro%C4%91enja-josipa-badali%C4%87a/162393934608068/ | |
| Facebook 1996-2000 | Biblioteka Ucrainiana Croatica, knj. 10-23 Predstavljanje novih publikacija | Predstavljanje knjiga | https://www.facebook.com/yevgpashchenko |
| YouTube | Videosnimci | video o putu u Ukrajinu https://www.youtube.com/watch?v=4oY812e3zUY | |
| Portal Hrvatskog kulturnog vijeća Ukrajinsko-hrvatske veze | Predstavljanje tema | https://www.hkv.hr/izdvojeno/vai-prilozi/ostalo/prilozi-graana/34566-j-pascenko-ivo-banac-i-ukrajina.html | |
| predstavljanje manifestacije Dani ruskoga jezika i kulture | https://www.facebook.com/KnjiznicaFFZG/photos/pcb.10155168369097245/10155168358532245 | ||
| Zavod za znanost o književnosti Odsjeka za istočnoslavenske jezike i književnosti | Predstavljanje izdanja knjiga (Biblioteka L) | https://www.facebook.com/Biblioteka-L-1095246417232827 | |
| Klub studenata ukrajinistike | https://www.facebook.com/groups/126436050748958 | ||
| Rusistika FFZG | https://www.facebook.com/groups/1266575786703092 | ||
| Put europskih spisateljica početka 20. stoljeća (okrugli stol u organizaciji Centra slavenskih kultura, Moskva) | predavanje, Danijela Lugarić Vukas | https://www.facebook.com/centerofslaviccultures/?ref=page_internal |
| Godina | Način predstavljanja | Promotivni materijali | Organizator |
|---|---|---|---|
| 2020 | Obavijest o aktivnostima Zavoda za znanost o književnosti; digitalna izdanja knjiga; poveznice za medijske istupe | https://zzk.ffzg.unizg.hr/?page_id=687 | Odsjek za istočnoslavenske jezike i književnosti (Zavod za znanost o književnosti) |
| 2020 | Prezentacije novih knjiga biblioteke Ucrainiana Croatica, izvan FFZG, predstavaljanje studenata kao prevoditelja znastvenih tekstova zbornika | Odsjek za istočnoslavenske jezike i književnosti, Katedra za ukrajinski jezik i književnost | |
| 2019 | Obavijest o aktivnostima Zavoda za znanost o književnosti; digitalna izdanja knjiga; poveznice za medijske istupe | https://zzk.ffzg.unizg.hr/?page_id=687 | Odsjek za istočnoslavenske jezike i književnosti (Zavod za znanost o književnosti) |
| 2019 | Prezentacije novih knjiga biblioteke Ucrainiana Croatica, izvan FFZG, predstavaljanje studenata kao prevoditelja znastvenih tekstova zbornika | Odsjek za istočnoslavenske jezike i književnosti, Katedra za ukrajinski jezik i književnost | |
| 2019 | Dani ruskog jezika i kulture | Plakat, brošure, poveznica na odsječku mrežnu stranicu | Odsjek za istočnoslavenske jezike i književnosti; Rossotrudničestvo u Hrvatskoj |
| 2018 | Obavijest o aktivnostima Zavoda za znanost o književnosti; digitalna izdanja knjiga; poveznice za medijske istupe | https://zzk.ffzg.unizg.hr/?page_id=687 | Odsjek za istočnoslavenske jezike i književnosti (Zavod za znanost o književnosti) |
| 2018 | Prezentacije novih knjiga biblioteke Ucrainiana Croatica, izvan FFZG, predstavaljanje studenata kao prevoditelja znastvenih tekstova zbornika | Odsjek za istočnoslavenske jezike i književnosti, Katedra za ukrajinski jezik i književnost | |
| 2018 | Dani ruskoga jezika i kulture | Plakat, http://knjiznica.ffzg.unizg.hr/newsletter/dani-ruskog-jezika-i-kulture | Odsjek za istočnoslavenske jezike i književnosti |
| 2018 | Trajna izložba Ruski književnici - opremanje prostorije A-223 | Plakati, natpisna ploča (imenovanje prostorije A. S. Puškin) | Odsjek za istočnoslavenske jezike i književnosti |
| 2018 | Izložba Ukrajinistika na Sveučilištu u Zagrebu: 20 godina | Plakat, http://knjiznica.ffzg.unizg.hr/newsletter/izloba-ukrajinistika-na-sveuilitu-u-zagrebu-20-godina | Odsjek za istočnoslavenske jezike i književnosti, Katedra za ukrajinski jezik i književnost |
| 2018 | "Frazeološki kotač i dalje se vrti …" - okrugli stol u čast prof. dr. sc. Željki Fink Arsovski | Plakat, knjižica s programom | Odsjek za istočnoslavenske jezike i književnosti |
| 2018 | Ukrajinistika na Sveučilištu u Zagrebu: 20 godina (obilježavanje 20. obljetnice osnutka studija, prezentacija zbornika) | Plakat, zbornik Ukrajinistika na Sveučilištu u Zagrebu: 20 godina = Украïнiстика в Загребському унiверситетi: 20 рокiв, Zagreb: FF press, 2018; ISBN: 978-953-175-686-0 | Odsjek za istočnoslavenske jezike i književnosti, Katedra za ukrajinski jezik i književnost |
| 2017 | Obavijest o aktivnostima Zavoda za znanost o književnosti; digitalna izdanja knjiga; poveznice za medijske istupe | https://zzk.ffzg.unizg.hr/?page_id=687 | Odsjek za istočnoslavenske jezike i književnosti (Zavod za znanost o književnosti) |
| 2017 | Prezentacije novih knjiga biblioteke Ucrainiana Croatica, izvan FFZG, predstavaljanje studenata kao prevoditelja znastvenih tekstova zbornika | Odsjek za istočnoslavenske jezike i književnosti, Katedra za ukrajinski jezik i književnost | |
| 2017 | Predavanje za studente ruskoga jezika i književnosti veleposlanika Ruske Federacije Anvara S. Azimova O vanjskoj politici Rusije i bilateralnim odnosima s Hrvatskom | http://www.ffzg.unizg.hr/index.php?paged=17 | Odsjek za istočnoslavenske jezike i književnosti |
| 2016 | Obavijest o aktivnostima Zavoda za znanost o književnosti; digitalna izdanja knjiga; poveznice za medijske istupe | https://zzk.ffzg.unizg.hr/?page_id=687 | Odsjek za istočnoslavenske jezike i književnosti (Zavod za znanost o književnosti) |
| 2016 | Prezentacije novih knjiga biblioteke Ucrainiana Croatica, izvan FFZG, predstavaljanje studenata kao prevoditelja znastvenih tekstova zbornika | Odsjek za istočnoslavenske jezike i književnosti, Katedra za ukrajinski jezik i književnost | |
| 0 | Publikacije o diplomiranim studentima | publikacije u Vjesniku Ukrajinske zajednice RH | Odsjek za istočnoslavenske jezike i književnosti (Jevgenij Paščenko) |
| Godina | Vrsta suradnje ili programa | Naslov | Organizator | Mjesto |
|---|---|---|---|---|
| 2020 | Tradicionalno obilježavanje godišnjice rođenja Tarasa Ševčenka (ožujak), sudjelovanje učenika Osnovne škole Lipovljani | recital poezije | Razred ukrajinskoga jezika | OŠ Lipovljani |
| 2020 | Početak nastave ukrajinskog jezika za sve srednjoškolce Zagreba | konzultacije organiziranja nastave | OŠ Silvija Strahimira Kranjčevića u Zagrebu | Zagreb |
| 2019 | Tradicionalno obilježavanje godišnjice rođenja Tarasa Ševčenka (ožujak), sudjelovanje učenika Osnovne škole Lipovljani | recital poezije | Razred ukrajinskoga jezika | OŠ Lipovljani |
| 2019 | Dani otvorenih vrata Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu | Prezentacija studijskog programa Ukrajinskog jezika i književnosti | Odsjek za istočnoslavenske jezike i književnosti | Filozofski fakultet |
| 2019 | Početak nastave ukrajinskog jezika za sve srednjoškolce Zagreba | konzultacije organiziranja nastave | OŠ Silvija Strahimira Kranjčevića u Zagrebu | Zagreb |
| 2019 | Sudjelovanje u Ljetnoj školi ukrajinskih srednjoškolaca Ukrajinske zajednice Hrvatske | Predavanje o kulturi i civilizaciji Ukrajine | Odsjek za istočnoslavenske jezike i književnosti (Katedra za ukrajinski jezik i književnost) i Ukrajinska zajednica Hrvatske | Rogoznica |
| 2018 | Tradicionalno obilježavanje godišnjice rođenja Tarasa Ševčenka (ožujak), sudjelovanje učenika Osnovne škole Lipovljani | recital poezije | Razred ukrajinskoga jezika | OŠ Lipovljani |
| 2018 | Dani otvorenih vrata Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu | Prezentacija studijskog programa Ukrajinskog jezika i književnosti | Odsjek za istočnoslavenske jezike i književnosti | Filozofski fakultet |
| 2018 | Radionica u okviru Dana otvorenih vrata FF-a | Jezično-kulinarska radionica „по-русски“ | Odsjek za istočnoslavenske jezike i književnosti | Filozofski fakultet, predavaonica A-223 |
| 2018 | Kviz u okviru Dana otvorenih vrata FF-a | Jeste li znali…? | Odsjek za istočnoslavenske jezike i književnosti | Filozofski fakultet, predavaonica A-223 |
| 2017 | Tradicionalno obilježavanje godišnjice rođenja Tarasa Ševčenka (ožujak), sudjelovanje učenika Osnovne škole Lipovljani | recital poezije | Razred ukrajinskoga jezika | OŠ Lipovljani |
| 2016 | Tradicionalno obilježavanje godišnjice rođenja Tarasa Ševčenka (ožujak), sudjelovanje učenika Osnovne škole Lipovljani | recital poezije | Razred ukrajinskoga jezika | OŠ Lipovljani |
| Godina | Vrsta aktivnosti | Naslov | Sudionici | Organizator | Mjesto |
|---|---|---|---|---|---|
| 2020 | Suradnja s Hrvatskom sveučilišnom nakladom (objavljivanje književno-znanstvenih studija Biblioteka L) | Biblioteka L (autori: Adrijana Vidić, Ivan Majić, Ivana Latković, Boris Koroman, Maciej Czerwinski, Marina Protrka Štimec, Nikola Novaković, Matija Iličić, Đurđica Čilić, Vladan Čutura); edicija Zbornici (urednici: Danijela Lugarić Vukas, Milka Car, Gabor Tamas Molnar / Sveučilište ELTE, Maša Kolanović, Lana Molvarec, Marina Protrka Štimec, Anera Ryznar) | Danijela Lugarić Vukas | Zavod za znanost o književnosti Odsjeka za istočnoslavenske jezike i književnosti | Zagreb |
| 2019 | Suradnja s Hrvatskom sveučilišnom nakladom (objavljivanje književno-znanstvenih studija Biblioteka L) | Biblioteka L (autori: Adrijana Vidić, Ivan Majić, Ivana Latković, Boris Koroman, Maciej Czerwinski, Marina Protrka Štimec, Nikola Novaković, Matija Iličić, Đurđica Čilić, Vladan Čutura); edicija Zbornici (urednici: Danijela Lugarić Vukas, Milka Car, Gabor Tamas Molnar / Sveučilište ELTE, Maša Kolanović, Lana Molvarec, Marina Protrka Štimec, Anera Ryznar) | Danijela Lugarić Vukas | Zavod za znanost o književnosti Odsjeka za istočnoslavenske jezike i književnosti | Zagreb |
| 2018 | Suradnja s ustanovama kulture i međunarodne suradnje Hrvatske i Ukrajine | Preporuke i konzultacije za postavljanje spomenika hravtskim vojnicima iz Prvog sviejtskoga rata u Galiciji | Jevgenij Paščenko | Poglavarstvo Grada Zagreba, HVIDRA (Zagreb) | Lavov (gradsko goblje), selo Glybivka (Prikarpatja), selo u Bukovini |
| 2018 | Suradnja s Hrvatskom sveučilišnom nakladom (objavljivanje književno-znanstvenih studija Biblioteka L) | Biblioteka L (autori: Adrijana Vidić, Ivan Majić, Ivana Latković, Boris Koroman, Maciej Czerwinski, Marina Protrka Štimec, Nikola Novaković, Matija Iličić, Đurđica Čilić, Vladan Čutura); edicija Zbornici (urednici: Danijela Lugarić Vukas, Milka Car, Gabor Tamas Molnar / Sveučilište ELTE, Maša Kolanović, Lana Molvarec, Marina Protrka Štimec, Anera Ryznar) | Danijela Lugarić Vukas | Zavod za znanost o književnosti Odsjeka za istočnoslavenske jezike i književnosti | Zagreb |
| 2017 | Suradnja s ustanovama kulture i međunarodne suradnje Hrvatske i Ukrajine | Preporuke i konzultacije za postavljanje spomenika hravtskim vojnicima iz Prvog sviejtskoga rata u Galiciji | Jevgenij Paščenko | Poglavarstvo Grada Zagreba, HVIDRA (Zagreb) | Lavov (gradsko goblje), selo Glybivka (Prikarpatja), selo u Bukovini |
| 2017 | Suradnja s Hrvatskom sveučilišnom nakladom (objavljivanje književno-znanstvenih studija Biblioteka L) | Biblioteka L (autori: Adrijana Vidić, Ivan Majić, Ivana Latković, Boris Koroman, Maciej Czerwinski, Marina Protrka Štimec, Nikola Novaković, Matija Iličić, Đurđica Čilić, Vladan Čutura); edicija Zbornici (urednici: Danijela Lugarić Vukas, Milka Car, Gabor Tamas Molnar / Sveučilište ELTE, Maša Kolanović, Lana Molvarec, Marina Protrka Štimec, Anera Ryznar) | Danijela Lugarić Vukas | Zavod za znanost o književnosti Odsjeka za istočnoslavenske jezike i književnosti | Zagreb |
| 2016 | Suradnja s ustanovama kulture i međunarodne suradnje Hrvatske i Ukrajine | Preporuke i konzultacije za postavljanje spomenika hravtskim vojnicima iz Prvog sviejtskoga rata u Galiciji | Jevgenij Paščenko | Poglavarstvo Grada Zagreba, HVIDRA (Zagreb) | Lavov (gradsko goblje), selo Glybivka (Prikarpatja), selo u Bukovini |
| 2016 | Suradnja s Hrvatskom sveučilišnom nakladom (objavljivanje književno-znanstvenih studija Biblioteka L) | Biblioteka L (autori: Adrijana Vidić, Ivan Majić, Ivana Latković, Boris Koroman, Maciej Czerwinski, Marina Protrka Štimec, Nikola Novaković, Matija Iličić, Đurđica Čilić, Vladan Čutura); edicija Zbornici (urednici: Danijela Lugarić Vukas, Milka Car, Gabor Tamas Molnar / Sveučilište ELTE, Maša Kolanović, Lana Molvarec, Marina Protrka Štimec, Anera Ryznar) | Danijela Lugarić Vukas | Zavod za znanost o književnosti Odsjeka za istočnoslavenske jezike i književnosti | Zagreb |
| Godina | Vrsta aktivnosti | Naslov | Sudionici | Organizator | Mjesto |
|---|---|---|---|---|---|
| 2020 | izdavački rad | predsjedanje izdavačkim savjetom Saveza Rusina | Oksana Timko Đitko | Savez Rusina | Vukovar |
| 2020 | izdavački rad | Biblioteka L | Danijela Lugarić Vukas | Zavod za znanost o književnosti i Hrvatska sveučilišna zaklada | Zagreb |
| 2020 | Popularizatorski rad, izdavačka djelatnost udruge Hrvatsko-ukrajinska suradnja, objavljivanje knjiga prema projektima: Put kroz Ukrajinu; Prvi svjetski rat i hrvatski vojnici u Galiciji; Iz povijesti hrvatske ukrajinistike, ukrajinsko-hrvatske veze i komparacije. | Popularizacija znanosti kroz biblioteku Ucrainiana Croatica (prijevodi studentima ukrajinistike znanstvenih radova ukrajinskih autora) | Jevgenij Paščenko, Tetyana Fuderer, Ana Dugandžić, studenti diplomskoga studija ukrajinistike | Katedra za ukrajinski jezik i književnost | Zagreb, Lipovljani, Osijek, Slavonski Brod |
| 2020 | Popularizacija istraživanja na temu "Hrvatski vojnici u Prvom svjetskom ratu na Istočnom bojištu" | Predavanja, prezentacije objavljenih knjiga, konzultiranje grupa građana koji putuju u Zapadnu Ukrajinu s ciljem posjetiti spomen groblja hrvatskih vojnika | Jevgenij Paščenko | Katedra, 1916-2020 objavljeno je i popularizirano u javnosti 10 knjiga | Zagreb, Ogulin, Omišalj, Slavonski brod |
| 2020 | izdavački rad | Objavljivanje knjiga iz serije "Put kroz Ukrajinu" kao prijevodi znanstvenih radova ukrajinskih autora studentima diplomskoga studija ukrajinistike | Jevgenij Paščenko, Tetyana Fuderer, Domagoj Kliček, Ana Dugandžić | Odsjek za istočnoslavenske jezik i književnosti (Katedra za ukrajinski jezik i književnost), Udruga HORUS | Zagreb |
| 2020 | Uvedena je rubrika "Predstavljamo mlade ukrajiniste" u mjesečniku Ukrajinaca Hrvatske "Ukrajinski visnyk" | Vjesnik Ukrajinaca Hrvatske | studenti ukrajinistike | Jevgenij Paščenko | Visnyk, Osijek |
| 2020 | Konzultiranje hrvatskih autora u prikazu Ukrajine | Zdravko Vampovac. Rad nad knjigom "Ukrajina, Hrvati, Karpati" | Jevgenij Paščenko, Zdravko Vampovac | Zdravko Vampovac, Katedra | Zagreb, Vodice |
| 2020 | objavljivanje studentskih prijevoda znanstvenih članaka s ruskoga jezika | Istok - Zapad - Rusija, ili SAD kao metafora (objavljivanje temata studentskih prijevoda u časopisu SIC) | Danijela Lugarić Vukas | Odsjek za istočnoslavenske jezik i književnosti (Katedra za ukrajinski jezik i književnost), Udruga HORUS | Zagreb |
| 2019 | izdavački rad | predsjedanje izdavačkim savjetom Saveza Rusina | Oksana Timko Đitko | Savez Rusina | Vukovar |
| 2019 | izdavački rad | Biblioteka L | Danijela Lugarić Vukas | Zavod za znanost o književnosti i Hrvatska sveučilišna zaklada | Zagreb |
| 2019 | Popularizatorski rad, izdavačka djelatnost udruge Hrvatsko-ukrajinska suradnja, objavljivanje knjiga prema projektima: Put kroz Ukrajinu; Prvi svjetski rat i hrvatski vojnici u Galiciji; Iz povijesti hrvatske ukrajinistike, ukrajinsko-hrvatske veze i komparacije. | Popularizacija znanosti kroz biblioteku Ucrainiana Croatica (prijevodi studentima ukrajinistike znanstvenih radova ukrajinskih autora) | Jevgenij Paščenko, Tetyana Fuderer, Ana Dugandžić, studenti diplomskoga studija ukrajinistike | Katedra za ukrajinski jezik i književnost | Zagreb, Lipovljani, Osijek, Slavonski Brod |
| 2019 | Popularizacija istraživanja na temu "Hrvatski vojnici u Prvom svjetskom ratu na Istočnom bojištu" | Predavanja, prezentacije objavljenih knjiga, konzultiranje grupa građana koji putuju u Zapadnu Ukrajinu s ciljem posjetiti spomen groblja hrvatskih vojnika | Jevgenij Paščenko | Katedra, 1916-2020 objavljeno je i popularizirano u javnosti 10 knjiga | Zagreb, Ogulin, Omišalj, Slavonski brod |
| 2019 | izdavački rad | Objavljivanje knjiga iz serije "Put kroz Ukrajinu" kao prijevodi znanstvenih radova ukrajinskih autora studentima diplomskoga studija ukrajinistike | Jevgenij Paščenko, Tetyana Fuderer, Domagoj Kliček, Ana Dugandžić | Odsjek za istočnoslavenske jezik i književnosti (Katedra za ukrajinski jezik i književnost), Udruga HORUS | Zagreb |
| 2019 | Uvedena je rubrika "Predstavljamo mlade ukrajiniste" u mjesečniku Ukrajinaca Hrvatske "Ukrajinski visnyk" | Vjesnik Ukrajinaca Hrvatske | studenti ukrajinistike | Jevgenij Paščenko | Visnyk, Osijek |
| 2019 | popularizacija znanosti | Ruski štand na 42. Međunarodnom sajmu knjiga Interliber | Ivana Peruško | Rossotrudničestvo u Hrvatskoj | Zagreb |
| 2019 | izvođenje obrazovnog programa | Ljetna škola rusinskog jezika | Oksana Timko Đitko | Savez Rusina | Orahovica |
| 2019 | javno predavanje | O kulturnom kapitalizmu na (post)jugoslavenski način: socijalizam i njegovo Drugo | Danijela Lugarić Vukas | Bečki filozofski forum, Dokumentationsstelle für ost- und mitteleuropäische Literatur | Beč, Austrija |
| 2019 | javno predavanje | Prehrana kao metafora od sovjetskog socijalizma do (post)sovjetskog kapitalizma: "Knjiga o ukusnoj i zdravoj hrani" | Danijela Lugarić Vukas | Centar za kulturološka i povijesna istraživanja socijalizma, Sveučilište Jurja Dobrile u Puli | Pula |
| 2019 | okrugli stol | Kako se kalio "Pojmovnik ruske avangarde"? Avangarda o anomalijama / avangarda kao anomalija: o umjetnosti u revoluciji i revoluciji u umjetnosti | Danijela Lugarić Vukas | Književne revolucije (HRZZ projekt), Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu | Zagreb |
| 2019 | javno predavanje | Emocije i prostor književnosti, ili „Na desnu sam ruku / stavila rukavicu s desne ruke“ (Anna Ahmatova) | Danijela Lugarić Vukas | 48. seminar Zagrebačke slavističke škole, Dubrovnik | Dubrovnik |
| 2018 | izdavački rad | predsjedanje izdavačkim savjetom Saveza Rusina | Oksana Timko Đitko | Savez Rusina | Vukovar |
| 2018 | izdavački rad | Biblioteka L | Danijela Lugarić Vukas | Zavod za znanost o književnosti i Hrvatska sveučilišna zaklada | Zagreb |
| 2018 | Popularizatorski rad, izdavačka djelatnost udruge Hrvatsko-ukrajinska suradnja, objavljivanje knjiga prema projektima: Put kroz Ukrajinu; Prvi svjetski rat i hrvatski vojnici u Galiciji; Iz povijesti hrvatske ukrajinistike, ukrajinsko-hrvatske veze i komparacije. | Popularizacija znanosti kroz biblioteku Ucrainiana Croatica (prijevodi studentima ukrajinistike znanstvenih radova ukrajinskih autora) | Jevgenij Paščenko, Tetyana Fuderer, Ana Dugandžić, studenti diplomskoga studija ukrajinistike | Katedra za ukrajinski jezik i književnost | Zagreb, Lipovljani, Osijek, Slavonski Brod |
| 2018 | Popularizacija istraživanja na temu "Hrvatski vojnici u Prvom svjetskom ratu na Istočnom bojištu" | Predavanja, prezentacije objavljenih knjiga, konzultiranje grupa građana koji putuju u Zapadnu Ukrajinu s ciljem posjetiti spomen groblja hrvatskih vojnika | Jevgenij Paščenko | Katedra, 1916-2020 objavljeno je i popularizirano u javnosti 10 knjiga | Zagreb, Ogulin, Omišalj, Slavonski brod |
| 2018 | izdavački rad | Objavljivanje knjiga iz serije "Put kroz Ukrajinu" kao prijevodi znanstvenih radova ukrajinskih autora studentima diplomskoga studija ukrajinistike | Jevgenij Paščenko, Tetyana Fuderer, Domagoj Kliček, Ana Dugandžić | Odsjek za istočnoslavenske jezik i književnosti (Katedra za ukrajinski jezik i književnost), Udruga HORUS | Zagreb |
| 2018 | Uvedena je rubrika "Predstavljamo mlade ukrajiniste" u mjesečniku Ukrajinaca Hrvatske "Ukrajinski visnyk" | Vjesnik Ukrajinaca Hrvatske | studenti ukrajinistike | Jevgenij Paščenko | Visnyk, Osijek |
| 2018 | izložba nastavne literature | Dani ruskoga jezika | Branka Barčot, Zoran Tihomirović | Odsjek za istočnoslavenske jezike i književnosti | Zagreb |
| 2018 | objavljivanje znanstvenih članaka studenata ruskoga jezika iz područja struke | Dani ruskoga jezika | Željka Čelić | Odsjek za istočnoslavenske jezike i književnosti | Zagreb |
| 2018 | popularizacija znanosti | Dani otvorenih vrata 2018, http://www.ffzg.unizg.hr/slaven/ukrajinistika/?wordfence_logHuman=1&hid=B27A396666BF4A1E79BC1BF32BF18D9A&paged=13, brošure | Branka Barčot, Željka Čelić, Sanja Drljača Magić, Anita Hrnjak, Marina Jajić Novogradec, Irina Mironova Blažina, Zoran Tihomirović, Jasmina Vojvodić, Ana Dugandžić, Tetyana Fuderer, Silvija Graljuk, Domagoj Kliček, Dariya Pavlešen, Josip Ralašić | Odsjek za istočnoslavenske jezike i književnosti | Zagreb |
| 2018 | priprema nastavnih materijala iz ukrajinske književnosti za Ljetnu školu | KVITKA CISYK - GLAS UKRAJINE Materijali iz ukrajinske književnosti, narodoznanstva i pjevanja | Josip Ralašić, Dariya Pavlešen | Ukrajinska zajednica RH, Ministarstvo znanosti i obrazovanja RH | Zagreb |
| 2018 | popularizacija znanosti, popularizacija ruske književnosti | Festival svjetske književnosti | Ivana Peruško | Izdavačka kuća Fraktura | Zagreb |
| 2017 | izdavački rad | predsjedanje izdavačkim savjetom Saveza Rusina | Oksana Timko Đitko | Savez Rusina | Vukovar |
| 2017 | izdavački rad | Biblioteka L | Danijela Lugarić Vukas | Zavod za znanost o književnosti i Hrvatska sveučilišna zaklada | Zagreb |
| 2017 | Popularizatorski rad, izdavačka djelatnost udruge Hrvatsko-ukrajinska suradnja, objavljivanje knjiga prema projektima: Put kroz Ukrajinu; Prvi svjetski rat i hrvatski vojnici u Galiciji; Iz povijesti hrvatske ukrajinistike, ukrajinsko-hrvatske veze i komparacije. | Popularizacija znanosti kroz biblioteku Ucrainiana Croatica (prijevodi studentima ukrajinistike znanstvenih radova ukrajinskih autora) | Jevgenij Paščenko, Tetyana Fuderer, Ana Dugandžić, studenti diplomskoga studija ukrajinistike | Katedra za ukrajinski jezik i književnost | Zagreb, Lipovljani, Osijek, Slavonski Brod |
| 2017 | Popularizacija istraživanja na temu "Hrvatski vojnici u Prvom svjetskom ratu na Istočnom bojištu" | Predavanja, prezentacije objavljenih knjiga, konzultiranje grupa građana koji putuju u Zapadnu Ukrajinu s ciljem posjetiti spomen groblja hrvatskih vojnika | Jevgenij Paščenko | Katedra, 1916-2020 objavljeno je i popularizirano u javnosti 10 knjiga | Zagreb, Ogulin, Omišalj, Slavonski brod |
| 2017 | izdavački rad | Objavljivanje knjiga iz serije "Put kroz Ukrajinu" kao prijevodi znanstvenih radova ukrajinskih autora studentima diplomskoga studija ukrajinistike | Jevgenij Paščenko, Tetyana Fuderer, Domagoj Kliček, Ana Dugandžić | Odsjek za istočnoslavenske jezik i književnosti (Katedra za ukrajinski jezik i književnost), Udruga HORUS | Zagreb |
| 2017 | Uvedena je rubrika "Predstavljamo mlade ukrajiniste" u mjesečniku Ukrajinaca Hrvatske "Ukrajinski visnyk" | Vjesnik Ukrajinaca Hrvatske | studenti ukrajinistike | Jevgenij Paščenko | Visnyk, Osijek |
| 2017 | javno predavanje | Predavanje na ruskom jeziku o hrvatskim književnim povratcima iz SSSR-a (Krleža, Cesarec, Ciliga, Štajner) | Ivana Peruško | Institut slavjanovedenija RAN | Moskva, Rusija |
| 2017 | javno predavanje | Predavanje na ruskom jeziku i streaming uživo (YOUTUBE) ”Kerempuhovo NE sovjetskome bratu. Hrvatska antistaljinistička animacija” | Ivana Peruško | Centr slavjanskih kul’tur, Biblioteka inostrannyh literatur im. Rudomino | Moskva, Rusija |
| 2017 | javno predavanje | Izvedba grada/izvedba roda i književnost: V. Aksenov i I. Slamnig – rodno čitanje „proze u trapericama” | Danijela Lugarić Vukas | 46. seminar Zagrebačke slavističke škole, Dubrovnik | Dubrovnik |
| 2017 | izvođenje obrazovnog programa | Ljetna škola rusinskog jezika | Oksana Timko Đitko | Savez Rusina | Orahovica |
| 2016 | izdavački rad | predsjedanje izdavačkim savjetom Saveza Rusina | Oksana Timko Đitko | Savez Rusina | Vukovar |
| 2016 | izdavački rad | Biblioteka L | Danijela Lugarić Vukas | Zavod za znanost o književnosti i Hrvatska sveučilišna zaklada | Zagreb |
| 2016 | Popularizatorski rad, izdavačka djelatnost udruge Hrvatsko-ukrajinska suradnja, objavljivanje knjiga prema projektima: Put kroz Ukrajinu; Prvi svjetski rat i hrvatski vojnici u Galiciji; Iz povijesti hrvatske ukrajinistike, ukrajinsko-hrvatske veze i komparacije. | Popularizacija znanosti kroz biblioteku Ucrainiana Croatica (prijevodi studentima ukrajinistike znanstvenih radova ukrajinskih autora) | Jevgenij Paščenko, Tetyana Fuderer, Ana Dugandžić, studenti diplomskoga studija ukrajinistike | Katedra za ukrajinski jezik i književnost | Zagreb, Lipovljani, Osijek, Slavonski Brod |
| 2016 | Popularizacija istraživanja na temu "Hrvatski vojnici u Prvom svjetskom ratu na Istočnom bojištu" | Predavanja, prezentacije objavljenih knjiga, konzultiranje grupa građana koji putuju u Zapadnu Ukrajinu s ciljem posjetiti spomen groblja hrvatskih vojnika | Jevgenij Paščenko | Katedra, 1916-2020 objavljeno je i popularizirano u javnosti 10 knjiga | Zagreb, Ogulin, Omišalj, Slavonski brod |
| 2016 | izdavački rad | Objavljivanje knjiga iz serije "Put kroz Ukrajinu" kao prijevodi znanstvenih radova ukrajinskih autora studentima diplomskoga studija ukrajinistike | Jevgenij Paščenko, Tetyana Fuderer, Domagoj Kliček, Ana Dugandžić | Odsjek za istočnoslavenske jezik i književnosti (Katedra za ukrajinski jezik i književnost), Udruga HORUS | Zagreb |
| 2016 | Uvedena je rubrika "Predstavljamo mlade ukrajiniste" u mjesečniku Ukrajinaca Hrvatske "Ukrajinski visnyk" | Vjesnik Ukrajinaca Hrvatske | studenti ukrajinistike | Jevgenij Paščenko | Visnyk, Osijek |
| 2016 | javno predavanje | ”Rusko-hrvatski narativi bratstva i neprijateljstva nakon Drugog svjetskog rata kroz propagandni smijeh, književnost i film” | Ivana Peruško | RGGU, Moskva | Moskva, Rusija |
| 2016 | javno predavanje | Predavanje na ruskom jeziku o prvoj ekranizaciji romana Majstor i Margarita A. Petrovića | Ivana Peruško | Muzej M. A. Bulgakova | Moskva, Rusija |
| 2016 | javno predavanje | Predavanje na talijanskom jeziku o romanu Majstor i Margarita M. Bulgakova | Ivana Peruško | Rim, Italija | |
| 2016 | javno predavanje | Ljubavni život u svjetlu rodno obilježene frazeologije hrvatskoga i ruskog jezika | Anita Hrnjak | Hrvatsko filološko društvo | Zagreb |
| Godina | Vrsta aktivnosti | Sudionici s odsjeka | Ostali sudionici | Organizator | Mjesto |
|---|---|---|---|---|---|
| 2020 | znanstvena i kulturna suradnja s općinom Križ - Dani Josipa Badalića, osnivača Katedre za ruski jezik i književnost (http://www.opcina-kriz.hr/ok/30-badalicevi-dani/, http://www.tzzz.hr/mjesto/kriz/page/2/, http://www.ffzg.unizg.hr/slaven/istocna/?p=3678) | Danijela Lugarić Vukas, Jasmina Vojvodić | Općina Križ | Odsjek za istočnoslavenske jezike i književnosti | Križ |
| 2020 | Predavanja u središtima Ukrajinske zajednice RH | Jevgenij Paščenko | predstavnici Ukrajinske zajednice RH | Udruga HORUS | Lipovljani, Slavonski Brod, Osijek, Lipik |
| 2020 | Obilježavanje godišnjice rođenja Tarasa Ševčenka | Kulturno-umjetničko društvo Ukrajinaca, Lipovljni | Trg Tarasa Ševčenka ispred spomenika, Lipovljani | ||
| 2019 | znanstvena i kulturna suradnja s općinom Križ - Dani Josipa Badalića, osnivača Katedre za ruski jezik i književnost (http://www.opcina-kriz.hr/ok/30-badalicevi-dani/, http://www.tzzz.hr/mjesto/kriz/page/2/, http://www.ffzg.unizg.hr/slaven/istocna/?p=3678) | Josip Užarević, Jasmina Vojvodić, Ivana Peruško Vindakijević, Zoran Tihomirović, studentica Tea Radović | Općina Križ | Odsjek za istočnoslavenske jezike i književnosti | Križ |
| 2019 | Konzultacije hrvatskih građana po pitanjima mjesta pokopa hrvatskih vojnika iz Prvog svjetskog rata u Galiciji | Jevgenij Paščenko | Udruga HORUS | Udruga HORUS | Zagreb, Slavonski Brod, Ogulin, Samobor |
| 2019 | Predavanja u središtima Ukrajinske zajednice RH | Jevgenij Paščenko | predstavnici Ukrajinske zajednice RH | Udruga HORUS | Lipovljani, Slavonski Brod, Osijek, Lipik |
| 2019 | Obilježavanje godišnjice rođenja Tarasa Ševčenka | Kulturno-umjetničko društvo Ukrajinaca, Lipovljni | Trg Tarasa Ševčenka ispred spomenika, Lipovljani | ||
| 2018 | znanstvena i kulturna suradnja s općinom Križ - Dani Josipa Badalića, osnivača Katedre za ruski jezik i književnost (http://www.opcina-kriz.hr/ok/30-badalicevi-dani/, http://www.tzzz.hr/mjesto/kriz/page/2/, http://www.ffzg.unizg.hr/slaven/istocna/?p=3678) | Branka Barčot, Željka Fink Arsovski, Anita Hrnjak, Josip Užarević, studentica Sara Marijić, studenti (vokalno-instrumentalni sastav Ochen' takie): Ena Bašić, Melita Dražinić, Andrej Gašparović, Petra Grebenac, Zvonimir Ibrišević, Linda Jurković, Marin Stipković | Općina Križ | Odsjek za istočnoslavenske jezike i književnosti | Križ |
| 2018 | Konzultacije hrvatskih građana po pitanjima mjesta pokopa hrvatskih vojnika iz Prvog svjetskog rata u Galiciji | Jevgenij Paščenko | Udruga HORUS | Udruga HORUS | Zagreb, Slavonski Brod, Ogulin, Samobor |
| 2018 | Predavanja u središtima Ukrajinske zajednice RH | Jevgenij Paščenko | predstavnici Ukrajinske zajednice RH | Udruga HORUS | Lipovljani, Slavonski Brod, Osijek, Lipik |
| 2018 | Obilježavanje godišnjice rođenja Tarasa Ševčenka | Kulturno-umjetničko društvo Ukrajinaca, Lipovljni | Trg Tarasa Ševčenka ispred spomenika, Lipovljani | ||
| 2018 | Postavljanje spomen ploče hrvatskim vojnicima, poginulim na Karpatima | Odsjek za istočnoslavenske jezik i književnosti (Katedra za ukrajinski jezik i književnost), Udruga veterana specijalne policije | Ukrajinski Karpati, Užočki prijevoj, spomenik vojnicima palim u Prvom svjetskom ratu | ||
| 2018 | Puštanje uz rijeku Dnister vijenca sjećanja na hrvatske vojnike poginule u Prvom svjetskom ratu | Odsjek/ Udruga HORUS pri Katedri za ukrajinski jezik i književnost, Udruga istraživača povijesti Slavonije, Slavonski Brod | Mjesto Galić, most na rijeci Dnjestr, mjesto Galyč, Zapadna Ukrajina-Galicija | ||
| 2017 | znanstvena i kulturna suradnja s općinom Križ - Dani Josipa Badalića, osnivača Katedre za ruski jezik i književnost (http://www.opcina-kriz.hr/ok/30-badalicevi-dani/, http://www.tzzz.hr/mjesto/kriz/page/2/, http://www.ffzg.unizg.hr/slaven/istocna/?p=3678) | Željka Čelić, Natalija Vidmarović, Josip Užarević, Željka Fink Arsovski, Sanja Drljača Magić, Jasmina Vojvodić, studentica Palmira Krleža | Općina Križ | Odsjek za istočnoslavenske jezike i književnosti | Križ |
| 2017 | Konzultacije udruge planinara u pripremi za planinarenje u Karpatima | Jevgenij Paščenko | Udruga planinara Zagreb-Centar | Udruga planinara | Zagreb |
| 2017 | Konzultacije hrvatskih građana po pitanjima mjesta pokopa hrvatskih vojnika iz Prvog svjetskog rata u Galiciji | Jevgenij Paščenko | Udruga HORUS | Udruga HORUS | Zagreb, Slavonski Brod, Ogulin, Samobor |
| 2017 | Predavanja u središtima Ukrajinske zajednice RH | Jevgenij Paščenko | predstavnici Ukrajinske zajednice RH | Udruga HORUS | Lipovljani, Slavonski Brod, Osijek, Lipik |
| 2017 | Obilježavanje godišnjice rođenja Tarasa Ševčenka | Kulturno-umjetničko društvo Ukrajinaca, Lipovljni | Trg Tarasa Ševčenka ispred spomenika, Lipovljani | ||
| 2017 | Obilježavanje 100. godišnjice Prvog svjetskog rata, hrvatski grobovi na Istočnom bojištu | Udruga HORUS/Katedra za ukrajinski jezik i književnosti | Klub udruge veterana rata, specijalne policije,Trg žrtava fašizma, Zagreb | ||
| 2017 | Hrvatski vojnici u Prvom svjetskom ratu, izložba fotografija iz Galicije | Institut etnologije Nacionalne akademije znanosti Ukrajine, Lavov | Trg Neovisnosti, Lavov | ||
| 2016 | znanstvena i kulturna suradnja s općinom Križ - Dani Josipa Badalića, osnivača Katedre za ruski jezik i književnost (http://www.opcina-kriz.hr/ok/30-badalicevi-dani/, http://www.tzzz.hr/mjesto/kriz/page/2/, http://www.ffzg.unizg.hr/slaven/istocna/?p=3678) | Željka Fink Arsovski, Josip Užarević, Željka Čelić, studentica Irina Masnikosa | Općina Križ | Odsjek za istočnoslavenske jezike i književnosti | Križ |
| 2016 | Konzultacije hrvatskih građana po pitanjima mjesta pokopa hrvatskih vojnika iz Prvog svjetskog rata u Galiciji | Jevgenij Paščenko | Udruga HORUS | Udruga HORUS | Zagreb, Slavonski Brod, Ogulin, Samobor |
| 2016 | Predavanja u središtima Ukrajinske zajednice RH | Jevgenij Paščenko | predstavnici Ukrajinske zajednice RH | Udruga HORUS | Lipovljani, Slavonski Brod, Osijek, Lipik |
| 2016 | Obilježavanje godišnjice rođenja Tarasa Ševčenka | Kulturno-umjetničko društvo Ukrajinaca, Lipovljni | Trg Tarasa Ševčenka ispred spomenika, Lipovljani |
| Godina | Vrsta aktivnosti | Kratak opis aktivnosti | Sudionici | Mjesto |
|---|---|---|---|---|
| 2020 | Sudjelovanje diplomiranih studenata ukrajinistike u kulturnom programu udruge Hrvatsko-ukrajinska suradnja | prezentacije knjiga, susreti s članovima Ukrajinske zajednice Hrvatske, sudjelovanje u kulturnim, prigodnim događajima Ukrajinaca Hrvatske | Jevgenij Paščenko, Tetyana Fuderer, studenti ukrajinistike, magistri ukrajinistike | Zagreb, Lipovljani, Vukovar |
| 2020 | Studenti ukrajinistike kao dopisnici izdanja Ukrajinski visnik | objavljivanje članaka o ukrajinsitici na FFZG | studenti ukrajinistike | Ukarjinski visnyk, Osijek |
| 2019 | Sudjelovanje diplomiranih studenata ukrajinistike u kulturnom programu udruge Hrvatsko-ukrajinska suradnja | prezentacije knjiga, susreti s članovima Ukrajinske zajednice Hrvatske, sudjelovanje u kulturnim, prigodnim događajima Ukrajinaca Hrvatske | Jevgenij Paščenko, Tetyana Fuderer, studenti ukrajinistike, magistri ukrajinistike | Zagreb, Lipovljani, Vukovar |
| 2019 | Studenti ukrajinistike kao dopisnici izdanja Ukrajinski visnik | objavljivanje članaka o ukrajinsitici na FFZG | studenti ukrajinistike | Ukarjinski visnyk, Osijek |
| 2019 | Sudjelovanje diplomiranih studenata ukrajinistike u kulturnom programu udruge Hrvatsko-ukrajinska suradnja | Obilježavanje događaja iz kulture i povijesti Ukrajine; nastava ukrajinskog jezika za učenike Ukrajinske zajednice | Veleposlanstvo Ukrajine, studenti ukrajinistike | Lipovljani |
| 2019 | Sudjelovanje studenata ukrajinistike i rusistike u organizicaiji i provođenju ASEEES konvencije (Association for Euroasian and East-European Studies) | svjetska konvencija ASEEES | Danijela Lugarić Vukas, studenti ukrajinistike i rusistike | Zagreb |
| 2018 | Sudjelovanje diplomiranih studenata ukrajinistike u kulturnom programu udruge Hrvatsko-ukrajinska suradnja | prezentacije knjiga, susreti s članovima Ukrajinske zajednice Hrvatske, sudjelovanje u kulturnim, prigodnim događajima Ukrajinaca Hrvatske | Jevgenij Paščenko, Tetyana Fuderer, studenti ukrajinistike, magistri ukrajinistike | Zagreb, Lipovljani, Vukovar |
| 2018 | Studenti ukrajinistike kao dopisnici izdanja Ukrajinski visnik | objavljivanje članaka o ukrajinsitici na FFZG | studenti ukrajinistike | Ukarjinski visnyk, Osijek |
| 2018 | Sudjelovanje diplomiranih studenata ukrajinistike u kulturnom programu udruge Hrvatsko-ukrajinska suradnja | Obilježavanje događaja iz kulture i povijesti Ukrajine; nastava ukrajinskog jezika za učenike Ukrajinske zajednice | Veleposlanstvo Ukrajine, studenti ukrajinistike | Lipovljani |
| 2017 | Sudjelovanje diplomiranih studenata ukrajinistike u kulturnom programu udruge Hrvatsko-ukrajinska suradnja | prezentacije knjiga, susreti s članovima Ukrajinske zajednice Hrvatske, sudjelovanje u kulturnim, prigodnim događajima Ukrajinaca Hrvatske | Jevgenij Paščenko, Tetyana Fuderer, studenti ukrajinistike, magistri ukrajinistike | Zagreb, Lipovljani, Vukovar |
| 2017 | Studenti ukrajinistike kao dopisnici izdanja Ukrajinski visnik | objavljivanje članaka o ukrajinsitici na FFZG | studenti ukrajinistike | Ukarjinski visnyk, Osijek |
| 2017 | Sudjelovanje diplomiranih studenata ukrajinistike u kulturnom programu udruge Hrvatsko-ukrajinska suradnja | Obilježavanje događaja iz kulture i povijesti Ukrajine; nastava ukrajinskog jezika za učenike Ukrajinske zajednice | Veleposlanstvo Ukrajine, studenti ukrajinistike | Lipovljani |
| 2016 | Sudjelovanje diplomiranih studenata ukrajinistike u kulturnom programu udruge Hrvatsko-ukrajinska suradnja | prezentacije knjiga, susreti s članovima Ukrajinske zajednice Hrvatske, sudjelovanje u kulturnim, prigodnim događajima Ukrajinaca Hrvatske | Jevgenij Paščenko, Tetyana Fuderer, studenti ukrajinistike, magistri ukrajinistike | Zagreb, Lipovljani, Vukovar |
| 2016 | Studenti ukrajinistike kao dopisnici izdanja Ukrajinski visnik | objavljivanje članaka o ukrajinsitici na FFZG | studenti ukrajinistike | Ukarjinski visnyk, Osijek |
| 2016 | Sudjelovanje diplomiranih studenata ukrajinistike u kulturnom programu udruge Hrvatsko-ukrajinska suradnja | Obilježavanje događaja iz kulture i povijesti Ukrajine; nastava ukrajinskog jezika za učenike Ukrajinske zajednice | Veleposlanstvo Ukrajine, studenti ukrajinistike | Lipovljani |
| 1905 | Sudjelovanje u organizaciji kulturnih događaja - Obilježavanje MEĐUNARODNOG DANA MATERINSKOGA JEZIKA: „PRIČAJ MI NA SVOM JEZIKU“ | pomaganje u organizaciji, pripremi nastupa učenika - predstavnika ukrajinske nacionalne manjine https://www.facebook.com/watch/?v=769276040673628 , https://www.facebook.com/watch/?v=256640832128389 | Dariya Pavlešen | Zagreb |
| Godina | Naslov | Vrsta | Organizator | Nastavnici | Mjesto |
|---|---|---|---|---|---|
| 2019 | East-Central European Literature in/as World Literature | međunarodni skup | Zavod za znanost o književnosti Odsjeka za istočnoslavenske jezike i književnosti i ELTE, Budimpešta | Danijela Lugarić Vukas | ELTE, Budimpešta |
| 2018 | Dani ruskoga jezika na Filozofskome fakultetu 2018 | znanstvena (međunarodna) studentska konferencija | Odsjek za istočnoslavenske jezike i književnosti | Željka Čelić, Branka Barčot, Ivana Peruško Vindakijević | Zagreb |
| 2018 | Ukrajinistika na Sveučilištu u Zagrebu: 20 godina | međunarodni skup | Odsjek za istočnoslavenske jezike i književnosti | Željka Čelić, Tetyana Fuderer | Zagreb |
| Godina | Kratak opis | Gospodarski subjekt i javni sektor | Sudionici s odsjeka |
|---|---|---|---|
| 2020 | Formiranje Ukrajinsko-hrvatskog znastvenog foruma (UHF) | Veleposlanstvo Ukrajine u RH, Sveučilišta u Ukrajini: Lavov, Kijev, Ivano-Frankivs'k | Jevgenij Paščenko , Tatyana Fuderer |
| Godina | Autori | Naslov | Podaci o publikaciji |
|---|---|---|---|
| 2020 | Jevgenij Paščenko | Novi hrvatski diplomci ukrajinistike | Vjesnik Ukrajinske zajednice u Hrvatskoj,4, str. 30. |
| 2020 | Jevgenij Paščenko | Istaknuta predstavnica ukrajinskog narodnog slikarstva Kateryna Bilokur u viziji Đure Vidmarovića | Vjesnik Ukrajinske zajednice u Hrvatskoj,4, str. 30. |
| 2020 | Jevgenij Paščenko | Đuro Vidmarović: "Kijevski dnevnici" | Portal Hrvatskog kulturnog vijećahttps://www.hkv.hr/reportae/ostali-autori/35368-j-pascenko-predstavljena-je-knjiga-dure-vidmarovica-kijevski-dnevnici.html |
| 2020 | Jevgenij Paščenko | Objektivan put u Ukrajinu | https://www.stav.com.hr/tekuca-kritika/jevgenij-pascenko-jedini-hrvatski-objektivan-putopis-o-ukrajini-duro-vidmarovic/ |
| 2020 | Ivana Peruško | "Sindrom Orlove" ili opasna granica između istine i laži (Ljubov Orlova, 2018, Voljela sam Staljina – i on mene!) | Hrvatski filmski ljetopis, br. 101 |
| 2020 | Jasmina Vojvodić | O recepciji ruske književnosti u „Viencu“ | „Kolo“. Časopis Matice hrvatske za književnost, umjetnost i kulturu. XXX, br. 1, Zagreb, 2020. Str. 122-126. |
| 2020 | Jasmina Vojvodić | Ljepota maloga trena sva zasjenila bi vremena. Prikaz zbirke pjesama Izabrane pjesme Borisa Pasternaka | „Vijenac“, br. 699-700. |
| 2020 | Jevgenij Paščenko | Hrvatski studenti ukrajinistike kao prevoditelji ukrajinskog pjesništva | Vjesnik Ukrajinske zajednice u Hrvatskoj,3, str. 29. |
| 2020 | Jevgenij Paščenko | Ivo Banac i Ukrajina | Vjesnik Ukrajinske zajednice u Hrvatskoj,3, str. 31. |
| 2020 | Dariya Pavlešen | Jurij Andruhovyč: Pokušati smjestiti svijet u knjigu beznadan je posao | https://mvinfo.hr/clanak/jurij-andruhovyc-pokusati-smjestiti-svijet-u-knjigu-beznadan-je-posao |
| 2019 | Ivana Peruško | ”Izgrednik” Viktor Šklovski: terorist i teoretičar koji je promijenio ”književni svijet” | Viktor Šklovski. Sentimentalno putovanje. Uspomene, 1917. – 1922., Fraktura, 2019., str. 5-14. |
| 2018 | Tetyana Fuderer | Do 20-ričngo juvileju zagrebs'koji ukrajinistyky | Međunarodna asocijacija ukrajinista: https://www.facebook.com/maunau.org.ua/posts/682650975404198; Klub studenata ukrajinistike Filozofskog fakulteta: https://www.facebook.com/groups/126436050748958/permalink/1902999506425928 |
| 2018 | Ivana Peruško | Ljepota (ne)vjernosti. O umijeću prevođenja i o Izabranim pjesmama Marine Cvjetajeve | Vijenac 636-638, http://www.matica.hr/vijenac/636%20-%20638/ljepota-nevjernosti-28135/, 2018. |
| 2017 | Jasmina Vojvodić | O velikim i malim revolucijama. Prikaz knjige Irene Lukšić Berlin – Pariz. | „Vijenac“, god. XXV, br. 602 |
| 2017 | Jasmina Vojvodić, Natalija Kovtun | Contemporary Traditionalist Prose in the Mirror of the Latest Literary Studies (monograph review) | „Journal of Siberian Federal University. Humanities & Social Sciences“, br. 3 (2017), tom 10 |
| 2016 | Ivana Peruško | Potemkinovo selo: mit ili trauma? | Potemkinovo selo. Antologija suvremene ruske kraće proze (post)perestrojke, Zagreb: Fraktura, 2016. Str. 5-13. |
| Godina | Vrsta | Organizator | Naslov | Nastavnici s odsjeka |
|---|---|---|---|---|
| 2020 | Okrugli stol | Časopis "Neva", Sankt-Peterburg | Mir bez Dostoevkogo (Svijet bez Dostoevskog) | Jasmina Vojvodić |
| 2020 | Festival Feminizam je za sve | Fraktura – najbolja literatura | Razotkrivanje: Zsófia Lóránd | Danijela Lugarić Vukas |
| 2020 | Predstavljanje knjige | Edicije Božičević i Fraktura – najbolja literatura | Predstavljanje zbornika "Teorija romana" Mihaila M. Bahtina | Danijela Lugarić Vukas |
| 2020 | Radionica "Put europskih spisateljica početka 20. stoljeća" | Centr slavjanskih kul'tur, Moskva | The Many Afterlives of Marija Jurić Zagorka and the Becoming of Feminist Literary Criticism in Croatia | Danijela Lugarić Vukas |
| 2019 | Gostovanje ukrajinskih književnika na FF, razgovor sa studentima i prezentacije knjiga Andrija Ljubke, Jurka Pozajaka, Jurija Andruhovyča, Oleksandra Irvanecja i drugih | Katedra za ukrajinski jezik i književnost | Susret s autorom | članovi Katedre za ukrajinski jezik i književnost |
| 2019 | Izdavačka djelatnost udruge Hrvatsko-ukrajinska suradnja pri Katedri za ukrajinski jezik i književnost, prezentacije knjiga | Udruga HORUS, Europski dom, Zagreb | Istočna Ukrajina. Donbas (prijevodi s ukrajinskoga). Knj.20 Jevgenij Paščenko | Jevgenij Paščenko |
| 2019 | Bečki filozofski forum | Dokumentationsstelle für ost- und mitteleuropäische Literatur | O kulturnom kapitalizmu na (post)jugoslavenski način: socijalizam i njegovo Drugo | Danijela Lugarić Vukas |
| 2019 | Javno predavanje | Centar za kulturološka i povijesna istraživanja socijalizma, Sveučilište Jurja Dobrile u Puli | Prehrana kao metafora od sovjetskog socijalizma do (post)sovjetskog kapitalizma: "Knjiga o ukusnoj i zdravoj hrani" | Danijela Lugarić Vukas |
| 2019 | Okrugli stol "Književne revolucije" | Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu | Kako se kalio "Pojmovnik ruske avangarde"? Avangarda o anomalijama / avangarda kao anomalija: o umjetnosti u revoluciji i revoluciji u umjetnosti | Danijela Lugarić Vukas |
| 2019 | 48. seminar Zagrebačke slavističke škole, Dubrovnik | Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu | Emocije i prostor književnosti, ili „Na desnu sam ruku / stavila rukavicu s desne ruke“ (Anna Ahmatova) | Danijela Lugarić Vukas |
| 2019 | Radionica "The Railway: An Adventure in Interpretative Reconstruction" | ZRC SAZU, Ljubljana | Izgradnja jugoslavenske željezničke pruge, razgradnja „povijesne činjenice“ i stvaranje kulturalnih studija | Danijela Lugarić Vukas |
| 2019 | Izložba | Odsjek za istočnoslavenske jezike i književnosti | Povijest ruskoga jezikoslovlja | Branka Barčot; Irina Mironova Blažina |
| 2019 | Predstavljanje autora | Izdavačka kuća Fraktura | Festival svjetske književnosti (predstavljanje Lj. Ulicke) | Ivana Peruško |
| 2019 | Predstavljanje knjige | HSN i Zavod za znanost za književnosti Odsjeka za istočnoslavenske jezike i književnosti; Knjižnica i čitaonica Bogdana Ogrizovića | Biblioteka L. Knjiga Marine Protrka Štimec "Politike autorstva" | Danijela Lugarić Vukas |
| 2019 | Predstavljanje knjige | HSN i Zavod za znanost za književnosti Odsjeka za istočnoslavenske jezike i književnosti | Biblioteka L. Knjiga Macieja Czerwinskog | Danijela Lugarić Vukas |
| 2019 | Predstavljanje časopisa | Rossotrudničestvo u Hrvatskoj | Ruski štand na 42. Međunarodnom sajmu knjiga Interliber | Ivana Peruško |
| 2019 | Predstavljanje prijevoda ukrajinskih autora u Hrvatskoj, Edicije Božičević | Book forum 2019. Lviv | Презентація українських перекладів хорватською мовою | Dariya Pavlešen |
| 2019 | Predstavljanje autora | Sa(nj)am knjige u Puli | Slavenski đardin, Sa(nj)am knjige u Puli (predstavlajnje S. Lebedeva, G. Jahine i E. Vodolaskina) | Ivana Peruško |
| 2019 | Znanstveno-stručni skup u povodu 150 godina od prvog broja Vienca | Matica hrvatska | Marko Vovčok (Marija Vilinskaja) i Vienac | Josip Ralašić |
| 2019 | Predavanje | Sveučilište M.P. Dragomanova | Svit movy- svit u movi (predavanje o tipičnim pogreškama izvornih govornika hrvatskoga jezika na početku učenja ukrajinskoga jezika) | Ana Dugandžić, Dariya Pavlešen, Josip Ralašić |
| 2019 | Okrugli stol | Sa(nj)am knjige u Puli | Oprost i(li) prošlost na sajmu knjiga u Puli, Sa(nj)am knjige u Puli | Ivana Peruško |
| 2019 | Okrugli stol | Umjetnost riječi | Interdisciplinarnost u humanističkim znanostima | Ivana Peruško |
| 2018 | Gostovanje ukrajinskih književnika na FF, razgovor sa studentima i prezentacije knjiga Andrija Ljubke, Jurka Pozajaka, Jurija Andruhovyča, Oleksandra Irvanecja i drugih | Katedra za ukrajinski jezik i književnost | Susret s autorom | članovi Katedre za ukrajinski jezik i književnost |
| 2018 | Predstavljanje knjige | HSN i Zavod za znanost za književnosti Odsjeka za istočnoslavenske jezike i književnosti; Knjižnica Filozofskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu | Biblioteka L. Knjige Ivana Majića i Ivane Latković | Danijela Lugarić Vukas |
| 2018 | Prezentacija CD | Udruga HORUS, Muzej etnologije Lavov, Ukrajina | Ukrajinsko selo na Istočnom bojištu 1914-1918. na fotografijama hrvatskih vojnika. | Jevgenij Paščenko |
| 2018 | Predstavljanje knjige | Hrvatski državni arhiv | Tragom hrvatskih domobrana. Istočno bojište 1914. – 1918. | Jevgenij Paščenko |
| 2018 | Prezentacija zbornika prijevoda s ukrajinskog jezika | Udruga "Hrvatsko-ukrajinska suradnja" i Katedra za ukrajinski jezik i književnost, Odsjek za istočnoslavenske jezike i književnosti Filozofskg fakulteta u Zagrebu | "Kamena svetišta Ukrajinskih Karpata" (prijevodi s ukrajinskoga) | Jevgenij Paščenko,Tetyana Fuderer |
| 2018 | Radionica "Economy and Art: Why We Need Humanities in Understanding Economy" | Projekt HRZZ (voditeljica: Maša Kolanović) i Sveučilište Sorbona, Pariz | How Was Soviet Consumption Tempered? Literature, Popular Art and Gendered Consumption Practices during (Early) Soviet Socialism | Danijela Lugarić Vukas |
| 2018 | Predstavljanje knjige | Znanstvenoraziskovalni center Slovenske akademije znanosti in umetnosti / Research Centre of the Slovenian Academy of Sciences and Arts, Ljubljana | Predstavljanje knjige "The Cultural Life of Capitalism in Socialist Yugoslavia" | Danijela Lugarić Vukas |
| 2018 | Predstavljanje knjige | Booksa | Predstavljanje knjige "The Cultural Life of Capitalism in Socialist Yugoslavia" | Danijela Lugarić Vukas |
| 2018 | Radionica "Interpretacije grada: etnografski, historiografski i kulturološki uvidi" | Sveučilište Juraj Dobrila, Pula | Kada zidovi progovore, što govore? O književnim grafitima Moskve i Sankt-Peterburga | Danijela Lugarić Vukas |
| 2018 | Okrugli stol "Kulturni život kapitalizma u socijalističkoj Jugoslaviji" | Institut za etnologiju i folkloristiku | Predstavljanje knjige "The Cultural Life of Capitalism in Socialist Yugoslavia" | Danijela Lugarić Vukas |
| 2018 | Radionica "Ekonomija i hrvatska književnost: izazov metodologije i primijenjenog čitanja" | Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu | Žena kao potrošačica i čuvarica granice u (ranom) sovjetskom socijalizmu: film Zavjera prokletih, romani Dvanaest stolica i Zlatno tele Il’fa i Petrova i reklamni plakati | Danijela Lugarić Vukas |
| 2018 | Predstavljanje knjige | Sa(n)jam knjige u Istri | Predstavljanje knjige "Suvremena hrvatska proza i tranzicija" Borisa Koromana | Danijela Lugarić Vukas |
| 2018 | Okrugli stol u čast prof. dr. sc. Željki Fink Arsovski | Odsjek za istočnoslavenske jezike i književnosti | Frazeološki PERPETUUM MOBILE | Branka Barčot, Anita Hrnjak |
| 2018 | Obilježavanje Međunarodnog dana biološke raznolikosti | Knjižnica Filozofskog fakulteta u Zagrebu | Kako vidimo životinje? Antropomorfizam i zoomorfizam u figurativnom jeziku | Branka Barčot |
| 2018 | Predstavljanje knjige | Zagrebački lingvistički krug Hrvatskoga filološkog društva | Lingvokulturologija i zoonimska frazeologija | Branka Barčot; Ivana Vidović Bolt; Virna Karlić |
| 2018 | Prestavljanje ukrajinsko-hrvatskog rječnika | Knjižnica Bogdana Ogrizovića | Nove knjige: ukrajinsko-hrvatski rječnik | Oksana Timko Đitko |
| 2018 | Predstavljanje knjige | Izdavač Disput | Predstavljanje knjige Žive Benčić Mjesečar u magli. Konferencijska dvorana Knjižnice Filozofskog fakulteta, 21. ožujka 2018. | Ivana Peruško, Jasmina Vojvodić |
| 2018 | Okrugli stol | Časopis "Umjetnost riječi" | Kompetitivni projekti i humanistički studiji | Jasmina Vojvodić |
| 2018 | Predavanje, okrugli stol | Odsjek za povijest | Nasljeđa revolucija 20. stoljeća | Ivana Peruško |
| 2018 | Predstavljanje autora | Izdavačka kuća Fraktura | Festival svjetske književnosti (predstavljanje A. Bauera) | Ivana Peruško |
| 2018 | Predstavljanje knjige | Međunarodni znanstveni skup "Frazeologija, učenje i poučavanje", Filozofski fakultet Sveučilišta u Rijeci | Predstavljanje Bibliografije hrvatske frazeologije. Frazeobibliografskog rječnika autorica Željke Fink Arsovski, Barbare Kovačević, Anite Hrnjak (Zagreb, Knjigra, 2017) | Željka Fink Arsovski |
| 2017 | Gostovanje ukrajinskih književnika na FF, razgovor sa studentima i prezentacije knjiga Andrija Ljubke, Jurka Pozajaka, Jurija Andruhovyča, Oleksandra Irvanecja i drugih | Katedra za ukrajinski jezik i književnost | Susret s autorom | članovi Katedre za ukrajinski jezik i književnost |
| 2017 | Predstavljanje knjige | Interliber 2017. | Predstavljanje Rječnika hrvatskih animalističkih frazema autorica I. Vidović Bolt, B. Barčot, Ž. Fink Arsovski, B. Kovačević, N. Pintarić, A. Vasung (Zagreb, Školska knjiga, 2017) | Branka Barčot, Željka Fink Arsovski |
| 2017 | Prezentacija zbornika prijevoda s ukrajinskog jezika | Udruga "Hrvatsko-ukrajinska suradnja" i Katedra za ukrajinski jezik i književnost, Odsjek za istočnoslavenske jezike i književnosti Filozofskog fakulteta u Zagrebu | "Bukovina / Буковина" (prijevodi s ukrajinskog) | Jevgenij Paščenko, Željka Čelić, Tetyana Fuderer |
| 2017 | Prezentacija zbornika prijevoda s ukrajinskog jezika | Udruga "Hrvatsko-ukrajinska suradnja" i Katedra za ukrajinski jezik i književnost, Odsjek za istočnoslavenske jezike i književnosti Filozofskg fakulteta u Zagrebu | "Prikarpatska Galicija" (prijevodi s ukrajinskoga) | Jevgenij Paščenko,Tetyana Fuderer |
| 2017 | 46. seminar Zagrebačke slavističke škole, Dubrovnik | Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu | Izvedba grada/izvedba roda i književnost: V. Aksenov i I. Slamnig – rodno čitanje „proze u trapericama” | Danijela Lugarić Vukas |
| 2017 | Radionica "Misliti jugoslovanski socijalizem tri desetletja kasneje" | ZRC SAZU, Ljubljana | O ekonomiji klase i (ekonomiji) književnosti i kulture u socijalizmu | Danijela Lugarić Vukas |
| 2017 | Mjesec hrvatske knjige | Knjižnica u Karlovcu | Predstavljanje knjige Irene Lukšić Berlin-Pariz u Knjižnici u Karlovcu u sklopu Mjeseca hrvatske knjige, 14. studenog 2017. | Jasmina Vojvodić |
| 2017 | Predavanje | Institut slavjanovedenija, RAN | Predavanje na ruskom jeziku o hrvatskim književnim povratcima iz SSSR-a (Krleža, Cesarec, Ciliga, Štajner) | Ivana Peruško |
| 2017 | Okrugli stol | Odsjek za povijest, NSK | Događaji koji su promijenili svijet / u povodu stote obljetnice ruskih revolucija, Kliofest. | Ivana Peruško |
| 2017 | Predstavljanje knjige | Predstavnik rusinske nacionalne manjine | Nazivi biljaka i životinja u rusinskom jeziku | Oksana Timko Đitko |
| 2016 | Gostovanje ukrajinskih književnika na FF, razgovor sa studentima i prezentacije knjiga Andrija Ljubke, Jurka Pozajaka, Jurija Andruhovyča, Oleksandra Irvanecja i drugih | Katedra za ukrajinski jezik i književnost | Susret s autorom | članovi Katedre za ukrajinski jezik i književnost |
| 2016 | Predstavljanje knjige | Zagrebački lingvistički krug | Predstavljanje Hrvatsko-romansko-germanskog rječnika poredbenih frazema Željke Fink Arsovski i dr. (Zagreb, Knjigra, 2016) | Željka Fink Arsovski, Branka Barčot |
| 2016 | Predstavljanje knjige | Zagrebačlki lingvistički krug / Hrvatsko filološko društvo | Ljubavni život u svjetlu rodno obilježene frazeologije hrvatskoga i ruskog jezika | Anita Hrnjak |
| 2016 | Književni petak | Knjižnice grada Zagreba | Hrvatski grobovi ukrajinske Galicije | Jevgenij Paščenko |
| Godina | Medij | Emisija | Naslov teme | Nastavnici |
|---|---|---|---|---|
| 2020 | Youtube | Bookaravision | Podcast: Fjodor Mihajlovič, trinaesti apostol | Jasmina Vojvodić |
| 2020 | Treći program Hrvatskoga radija | Kozmopolis | Početak i kraj individualne povijesti ("Avijatičar" E. Vodolazkina) | Jasmina Vojvodić |
| 2020 | HRT 3 | "Što je klasik?" | "Idiot" F. M. Dostoevskog | Jasmina Vojvodić |
| 2020 | Siscia Jazz Club Promocija haiku knjige Siniše Matasovića ‘Noću za šankom’ | Promocija haiku knjige Siniše Matasovića ‘Noću za šankom’ | https://www.metafora.hr/promocija-haiku-knjige-sinise-matasovica-nocu-za-sankom/ | Dariya Pavlešen |
| 2020 | HRT | “Što je klasik?” | "Doktor Živago" Borisa Pasternaka | Danijela Lugarić Vukas |
| 2019 | Treći program Hrvatskoga radija | "Kozmopolis" | Kiš – Šalamov – Šnajder | Danijela Lugarić Vukas |
| 2019 | Hrvatski radio - Kultura na prvom | Kutija slova | Razgovor o knjizi ”Od Oktobra do otpora” | Ivana Peruško |
| 2019 | Treći program Hrvatskoga radija | Znanstveni koncentrat | Neomitologizam u književnosti i kulturi | Jasmina Vojvodić |
| 2019 | Treći program Hrvatskoga radija | Bibliovizor | Prikaz knjige "Jakovljeve ljestve" L. Ulicke | Jasmina Vojvodić |
| 2019 | Treći program Hrvatskoga radija | Bilješke o jeziku | Ruski jezik: povijest jezika i standardizacija; Studij ruskoga jezika i književnosti | Branka Barčot; Irina Mironova Blažina |
| 2019 | Fraktura https://fraktura.hr/blog/dariya-pavlesen-knjizevnost-moze-spasiti-od-zaborava-i-zaboravljanja.html | Blog, Andrija Škare | Dariya Pavlešen: Književnost može spasiti od zaborava i zaboravljanja | Dariya Pavlešen |
| 2018 | HRT | "Što je klasik?" | "Uskrsnuće" Lava N. Tolstoja | Danijela Lugarić Vukas |
| 2018 | HRT | "Što je klasik?" | Maksim Gor'kij | Ivana Peruško |
| 2018 | HRT 1 | Prizma - multinacionalni magazin | Ukrajinistika na Sveučilištu u Zagrebu: 20 godina | Tetyana Fuderer |
| 2018 | HRT 3 | Bilješke o jeziku: Ukrajinski jezik ( https://tvprofil.com/show/9679213/biljeske-o-jeziku-ukrajinski-jezik) | Hrvatsko-ukrajinske veze, povijest ukrajinskog jezika, njegove gramatičke odlike, izgovor | Jevgenij Paščenko, Dariya Pavlešen, Silvija Graljuk |
| 2017 | Treći program Hrvatskoga radija | "Kozmopolis" | O kulturnom životu kapitalizma u Jugoslaviji: socijalizam i njegovo Drugo | Danijela Lugarić Vukas |
| 2017 | HRT | "Što je klasik?" | "Anna Karenina" Lava N. Tolstoja | Danijela Lugarić Vukas |
| 2017 | HRT 3 | "Što je klasik?" | Nikolaj Gogol' | Jasmina Vojvodić |
| 2017 | HRT | Prizma | Nove knjige na rusinskom jeziku | Oksana Timko Đitko |
| 2016 | HRT | "Što je klasik?" | Mihail Bulgakov | Ivana Peruško |
| 2016 | Treći program Hrvatskoga radija | Bibliovizor | Prikaz knjige "Potemkinovo selo: Antologija kraće ruske proze (post)perestrojke" urednice Ivane Peruško | Zoran Tihomirović |
