Članstva u profesionalnim udruženjima, stručnim i građanskim udrugama i javnim
tijelima
-
Hrvatsko društvo sveučilišnih lektora (HDSL) (redovni član)
Članstva u organizacijskim odborima skupova
-
2019.
Prvi znanstveno-stručni skup HDSL-a: Kontrastivni pristup u p(r)oučavanju jezika i kulture, Hrvatsko društvo sveučilišnih lektora (HDSL), Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu (-, -)
Opis znanstvene djelatnosti
Prijevodi:
Upravljanje destinacijama i korisnički aspekti istraživanja posjetitelja, Talijanski institut za vanjsku trgovinu, Zagreb, 2009.
Andrija Mutnjaković, Sikstov Sretan grad /La città felice, Art Studio Azinović, Zagreb, 2010.
Nota informativa sul comparto della biotecnologia e nanotecnologia in Croazia, Talijanski institut za vanjsku trgovinu, Zagreb, 2010.
Tržišne mogućnosti u području drvne industrije (Distretto del legno e della meccanica di Bjelovar – Cooperazione per l’internazionalizzazione delle PMI croate e italiane), Toscana Promozione, Firenze u suradnji s Poslovnim parkom, Bjelovar, 2011.
Nevenka Nekić, Burik, Udruga dr. Ante Starčević, Tovarnik, 2012. (zajedno s Dubravkom Dubravec Labaš)
Andrija Mutnjaković, Hrvatska crkva Svetog Jeronima/La Chiesa di San Girolamo dei Croati, Art Studio Azinović, Zagreb, 2012.
Branko Franceschi, Tra il cielo e la terra, La Biennale di Venezia, 2013.
Come intraprendere un’attività imprenditoriale in Croazia, HKG, Zagreb, 2014.
Lekture/korekture:
Igor Zidić, Vatroslav Kuliš i njegovo djelo: Pismo, figure, motiv, jezik, Školska knjiga, Moderna galerija, Zagreb, 2010. (sažetak na talijanskom jeziku studije Igora Zidića)
Ivica Peša Matracki, Formazione delle parole e formazione delle parole in italiano, FF Press, Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu, Zagreb, 2012. (lektura i korektura knjige)