Naziv
Židovska književnost na drugim jezicima
Organizacijska jedinica
Katedra za judaistiku
ECTS bodovi
6
Šifra
94707
Semestri izvođenja
zimski
Satnica
Predavanja
45
Seminar
30

Cilj
Upoznati studente s židovskim autorima koji su pisali na različitim jezicima osim hebrejskoga, kao i doprinosom židovskih autora svjetskoj književnost i kulturi.
Sadržaj
  1. Poezija: Paul Celan
  2. Proust i Kafka
  3. Radikali: Heine i Kraus
  4. Identitet: Weil, Zweig, Steiner, Levi
  5. Razlika: Samokovlija, Lasker-Schüler, Schulz
  6. Amerika: Bellow, Lispector
  7. Pisanje i pamćenje: Hofmannsthal, Sachs, Perec, Mandeljštam
  8. Sumnja: Sarraute, J. Roth, Brodski
  9. Šoa: Albahari
  10. Šoa: Kertesz, Samokovlija
  11. Psihoanaliza: Svevo, Davičo
  12. Totalitarizam: Kiš, Weiss
  13. Revolucija: Pasternak, Babelj
  14. Zaključak
  15. Uvod: obaveze i način rada

Ishodi učenja
  1. analizirati književne tekstove s obzirom na njihovu pripadnost određenom književnom razdoblju, rodu i vrsti
  2. koristiti književnoteorijske pojmove i metode u analizi strukture književnih tekstova
  3. samostalno provesti istraživanje na temelju postojeće stručne literature
  4. izložiti rezultate vlastitoga istraživanja u pisanom obliku
Metode podučavanja
Predavanja i seminari.
Metode ocjenjivanja
Vrednovanje završnog rada (eseja) od 10 kartica teksta te aktivnost na nastavi (rasprave i izlaganja).

Obavezna literatura
  1. Glenda Abramson. Modern Hebrew Literature. The Oxford Handbook of Jewish Studies. Martin Goodman (ed.). ISBN: 9780199280322
  2. Cecile E. Kuznitz. Yiddish Studies. The Oxford Handbook of Jewish Studies. Martin Goodman (ed.). ISBN: 9780199280322
  3. Ora (Rodrigue) Schwarzwald. Judaeo-Spanish Studies. The Oxford Handbook of Jewish Studies. Martin Goodman (ed.). ISBN: 9780199280322
  4. Ilan Stavans. Other Diaspora Jewish Literatures Since 1492. The Oxford Handbook of Jewish Studies. Martin Goodman (ed.). ISBN: 9780199280322
  5. Arnold J. Band. Studies in Modern Jewish Literature. JPS Scholar of Distinction Series. The Jewish Publication Society, 2004
Dopunska literatura
  1. Sara R. Horowitz. Voicing the Void: Muteness and Memory in Holocaust Fiction S U N Y Series in Modern Jewish Literature and Culture. State University of New York Press, 1997
  2. Efraim Sicher. Beyond Marginality: Anglo-Jewish Literature After the Holocaust. S U N Y Series in Modern Jewish Literature and Culture. State University of New York Press, 1985
  3. Robert E. Diantonio, Nora Glickman. Tradition and Innovation: Reflections on Latin American Jewish Writing. S U N Y Series in Modern Jewish Literature and Culture. State University of New York Press, 1995

Obavezan predmet na studijima
  1. Judaistika, sveučilišni preddiplomski dvopredmetni studij, 5. semestar