ECTS Informacijski paket za akademsku godinu 2023. / 2024.

Marinela Aleksovski, v. lekt.

 

Akademski stupanj
Zvanje
Viši lektor
Organizacijska jedinica
Croaticum
Konzultacije
prema dogovoru
Soba
B-115
Telefon
+385 1 4092 078
E-mail
maleksov@ffzg.hr

Rodila sam se u Zagrebu gdje sam nakon završetka VII. gimnazije upisala Filozofski fakultet na kojem sam 2002. godine diplomirala kroatistiku i polonistiku. Tijekom studija dvije sam godine zaredom bila stipendistica grada Zagreba, a dobitnica sam i dviju stipendija u Republici Poljskoj (na Sveučilištima u Varšavi i Katovicama). Nakon završenog studija volontiram 2002/2003. godine na Institutu za hrvatski jezik i jezikoslovlje na projektu dr. Dragice Malić Hrvatski rječnik do Marulića i njegovih suvremenika. U Croaticumu – Centru za hrvatski kao drugi i strani jezik na Odsjeku za kroatistiku Filozofskoga fakulteta radim od 2004. kao ugovorna lektorica, a od 2008. izabrana sam u nastavno zvanje lektora te 2016. stječem zvanje višeg lektora. Bila sam lektorica na Zagrebačkoj slavističkoj školi u Dubrovniku 2022. i 2023. godine. Sudjelovala sam na tridesetak znanstvenih i stručnih skupova u Hrvatskoj i inozemstvu. Objavila sam dvadesetak znanstvenih i stručnih radova i prikaza te desetak prijevoda. Sudjelovala sam na stručnom projektu Otvoreni e-tečaj A2.HR; Massive Opet Online Course of the Croatian Language A1.HR te u izradi opisnog okvira za sporazumijevanje Hrvatski B1: Opisni okvir referentne razine B1. Samostalno sam izradila nastavni materijal za razine B2-C1 koji je u rukopisu. Pisala sam i o književnim temama. Sudjelovala sam u nekoliko znanstvenih projekata. Surađivala sam u izradi Opisnog okvira referentne razine A2 za hrvatski jezik (Hrvatski A2: Opisni okvir referentne razine A2). Sudjelujem u testiranju hrvatskoga jezika za potrebe stalnog boravka i državljanstva te u osmišljavanju kulturnih sadržaja za izvannastavni program i terensku nastavu. Posljednjih dvadeset godina organizirala sam brojna gostovanja priznatih hrvatskih umjetnika u Croaticumu. Dugogodišnja sam članica Organizacijskoga odbora Stručnoga savjetovanja za lektore hrvatskoga kao inoga jezika (SIH). Od veljače 2021. do isteka godine članica sam Upravnog odbora Hrvatskog društva sveučilišnih lektora. Kao članica Uprave, ujedno i Stručnoga vijeća te programska tajnica Zagrebačke slavističke škole sudjelovala sam 2023. godine u organizaciji 51. hrvatskog seminara za strane slaviste u Dubrovniku. Govorim poljski, engleski i talijanski, a služim se njemačkim i španjolskim. Učila sam i makedonski jezik. Živim i radim u Zagrebu.

Razdoblje Naziv Uloga
2020 - 2018 Hrvatsko-poljska kontrastivna istraživanja Suradnik
2019 - Međunarodni projekt Europska noć istraživača 2019 Suradnik
2017 - 2018 Izrada e-tečaja za hrvatski kao ini Klikni za hrvatski na razini A2, Otvoreni e-tečaj A2.HR; Massive Opet Online Course of the Croatian Language A2.HR; Cursos masivos abiertos en linea de lengua croata A2.HR (MOOC) Suradnik
2014 - Komparativnoslavističke lingvokulturalne teme - KOMPAS Suradnik

Ključni istraživački interes
  • hrvatski kao ini jezik
  • poljski jezik
  • frazeologija
  • književnost
Članstva u profesionalnim udruženjima, stručnim i građanskim udrugama i javnim tijelima
  • Hrvatsko društvo sveučilišnih lektora (HDSL), Hrvatsko društvo sveučilišnih lektora (HDSL) (član Upravnog odbora)
  • Hrvatsko filološko društvo (HFD) (redovni član)
Članstva u organizacijskim odborima skupova
  • 2022. 14. SIH. Opis kao temelj poučavanja, Croaticum - Centar za hrvatski kao drugi i strani jezik, Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu; Ministarstvo znanosti i obrazovanja (međunarodni, znanstveni)
  • 2021. 13. SIH. Male riječi u hrvatskom kao prvom i inom jeziku: deskriptivni, kontrastivni i glotodidaktički pristupi, Croaticum - Centar za hrvatski kao drugi i strani jezik, Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu; Ministarstvo znanosti i obrazovanja (međunarodni, znanstveni)
  • 2019. 12. SIH. Osjećaji u hrvatskom kao prvom i inom jeziku, Croaticum - Centar za hrvatski kao drugi i strani jezik, Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu; Ministarstvo znanosti i obrazovanja (međunarodni, znanstveni)
  • 2018. 11. SIH. Procjenjivanje jezičnoga znanja i izrada jezičnih ispita, Croaticum - Centar za hrvatski kao drugi i strani jezik, Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu; Ministarstvo znanosti i obrazovanja (-, -)
  • 2017. 10. SIH. Sintaksa u kontekstu inojezičnoga hrvatskog, Croaticum - Centar za hrvatski kao drugi i strani jezik, Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu; Ministarstvo znanosti i obrazovanja (-, -)
  • 2016. 9. SIH. Nasljedni jezik, Croaticum - Centar za hrvatski kao drugi i strani jezik, Filozofski fakultet Sveučilišta u Zagrebu; Ministarstvo znanosti i obrazovanja (-, -)