Akademski stupanj
doktor znanosti
Zvanje
Viši lektor
Organizacijska jedinica
Croaticum
Konzultacije
Po dogovoru e-mailom.
Soba
B-103
Telefon
+ 385 1 4092 068
E-mail
sludier@ffzg.hr

OBRAZOVANJE

2008. Doktorat znanosti iz jezikoslovne kroatistike, Filozofski fakultet, Sveučilište u Zagrebu, lingvistika, hrvatski jezik i književnost
Doktorska disertacija: Jezik književnosti i jezik publicistike na predlošcima književnih i publicističkih tekstova Miljenka Jergovića – mentor professor emeritus Josip Silić
2003.−2008. Doktorski studij kroatistike, jezikoslovni smjer, Filozofski fakultet, Sveučilište u Zagrebu
2002. Magisterij znanosti iz jezikoslovne kroatistike, Filozofski fakultet, Sveučilište u Zagrebu, lingvistika, hrvatski jezik i književnost
Magistarski rad: Književni jezik i jezik književnosti na predlošku romana Kurlani Mirka Božića, mentor professor emeritus Josip Silić
1997. Diplomirala hrvatski jezik i književnost i južnoslavenske filologije, Filozofski fakultet, Sveučilište u Zagrebu

RADNA MJESTA
NASTAVNA, ZNANSTVENA I ZNANSTVENO-NASTAVNA ZVANJA

2017. naslovna docentica
2012. znanstvena suradnica
2001. lektorica i viša lektorica na Croaticumu – Centru za hrvatski kao drugi i strani jezik na Odsjeku za kroatistiku, Filozofski fakultet, Sveučilište u Zagrebu
1999. – 2001. znanstvena novakinja, Leksikografski zavod „Miroslav Krleža“
1997. – 1999. školska nastavnica


ORGANIZACIJA I ADMINISTRACIJA

2017. – 2020. Predsjednica zagrebačkoga ogranka Hrvatskoga društva za primijenjenu lingvistiku
2016. – 2017. Potpredsjednica Hrvatskoga društva za primijenjenu lingvistiku
2014. – 2015. Predsjednica Hrvatskoga društva za primijenjenu lingvistiku
2007. – 2014. voditeljica Croaticuma – Centra za hrvatski kao drugi i strani jezik
2011. – 2014. Koordinatorica EILC (Erasmus Intensive Language Course) tečajeva hrvatskoga jezika



SUDJELOVANJE U ZNANSTVENIM I STRUČNIM PROJEKTIMA

1999. Hrvatski biografski leksikon, voditelj prof. dr. sc. Trpimir Macan
2001. Hrvatski za strance, voditelj prof. dr. sc. Ivo Pranjković
2006. Materinski i inojezični hrvatski, voditeljica prof. dr. sc. Zrinka Jelaska
2007. Metodologija izrade udžbenika i testiranja za hrvatski kao drugi i strani jezik, voditelj prof. dr. sc. Ivo Pranjković
2012. Izrada kataloga znanja i ispita iz hrvatskoga kao inog jezika na razini B2, voditeljica prof. dr. sc. Zrinka Jelaska
2013. Računalni učenički korpus hrvatskog kao drugog i stranog jezika, voditelj prof. dr. sc. Damir Boras
2014. Corpus-Aided Discovery Learning of Croatian as a Foreign Language – CADLOC, voditeljica prof. dr. sc. Nives Mikelić Preradović
2016. Izrada e-tečaja za hrvatski kao ini Klikni za hrvatski na razini A1, voditeljice dr. sc. Marica Čilaš Mikulić i dr. sc. Milvia Gulešić Machata
2017. Izrada ispita za hrvatski kao ini jezik na razini C, Nacionalni centar za vanjsko vrednovanje obrazovanja, voditeljica dr. sc. Sanja Fulgosi
2017. Kognitivna lingvistika i poučavanje hrvatskoga kao J2, voditelj dr. sc. Darko Matovac
2018. Kognitivna lingvistika i poučavanje hrvatskoga kao J2, voditelj dr. sc. Darko Matovac


NASTAVNO ISKUSTVO

1. Nositeljica i izvoditeljica kolegijā Jezične vježbe iz hrvatskog kao inog jezika 1-6 u Samostalnom modulu Hrvatski kao drugi i strani jezik na Croaticumu – Centru za hrvatski kao drugi i strani jezik na Odsjeku za kroatistiku (225 sati po semestru) od 2001. do danas
2. Izvođenje međuodsječnog interdisciplinarnog kolegija Čovjek i sport (predavanja o jeziku), ak. godina 2013./2014. – 2018./2019., nositelji kolegija prof. dr. sc. Tvrtko Jakovina i mr. sc. Jelka Gošnik
3. Izvođenje kolegija Jezik medija i jezik reklame na Poslijediplomskom doktorskom studiju kroatistike, zimski semestar ak. godine 2014./2015.
4. Izvođenje kolegija Teorija standardnog jezika na Diplomskom studiju kroatistike, ljetni semestar ak. godine 2014./2015., nositelj prof. dr. sc. Krešimir Mićanović
5. Izvođenje kolegija Introduction to a Croatian Grammar u Samostalnome modulu: Hrvatski kao drugi i strani, zimski semestar ak. godine 2015./2016., 2016./2017., 2017./2018. i 2018./2019., nositeljica prof. dr. sc. Zrinka Jelaska
6. Nositeljstvo (s J. Novak Milić) i izvođenje kolegija Crotian Every Day Culture u Samostalnome modulu: Hrvatski kao drugi i strani, ljetni semestar ak. godine 2015./2016., 2016./2017. i 2017./2018.
7. Izvođenje kolegija Osnove hrvatske jezične kulture u ljetnom semestru ak. godine 2015./2016., nositelj prof. dr. sc. Mario Grčević
8. Nositeljstvo i izvođenje kolegija Osnove hrvatske jezične kulture u ak. godini 2016./2017., Hrvatski studiji Sveučilišta u Zagrebu
9. Izvođenje kolegija Idiomatika i stilistika hrvatskog jezika na Diplomskome studiju anglistike, prevoditeljski smjer, u zimskom semestru ak. godine 2016./2017., nositeljica prof. dr. sc. Anita Peti-Stantić
10. Nositeljstvo i suizvođenje kolegija Croatian Cultural Institutions u Samostalnome modulu: Hrvatski kao drugi i strani, zimski semestar 2017./2018., 2018./2019.


STUDIJSKI PROGRAM
Samostalni modul: Hrvatski kao drugi i strani jezik. Dvosemestralni program hrvatskoga jezika i kulture namijenjen stranim studentima Sveučilišta u Zagrebu, akreditiran u lipnju 2014. godine. Autori Modula: Marinela Aleksovski, prof., dr. sc. Ivančica Banković-Mandić, dr. sc. Marica Čilaš Mikulić, dr. sc. Milvia Gulešić Machata, Ana Grgić, prof., dr. sc. Antonio-Toni Juričić, mr. sc. Dinka Pasini i dr. sc. Sanda Lucija Udier.



STRUČNA USAVRŠAVANJA
2012. Erasmus Intensive Language Week, Estonija, Tallin-Parnu 15.-19. 10. – stručno usavršavanje za organizatore i izvoditelje EILC tečajeva.
2014. International Week, Španjolska, Madrid 20.-24. 10. – stručno usavršavanje iz međunarodne akademske mobilnosti
IZVOĐENJE NASTAVE IZVAN MATIČNE USTANOVE

Sveučilište Ivana Franka u Lavovu, ožujak 2007.
Sveučilište Tarasa Ševčenka u Kijevu, ožujak 2007.
Jagelonsko sveučilište u Krakovu, listopad 2013.
Sveučilište Komenskoga u Bratislavi, travanj 2014.
Sveučilište u Rijeci, siječanj 2015.
Sveučilište u Oslu, rujan 2016.
Sveučilište Macquarie u Sydneyu, 2016.
Sveučilište u Varšavi, travanj 2017.
Sveučilište Adama Mickiewicza u Poznanju, ožujak 2018.
Sveučilište Macquarie u Sydneyu, 2021. – virtualna mobilnost



Bibliografija:
https://www.bib.irb.hr/pregled/profil/28848


Razdoblje Naziv Uloga
2021 - 2022 Gramatički opis hrvatskoga kao drugog i stranog jezika Suradnik

Ključni istraživački interes
  • hrvatski kao ini jezik
  • poučavanje hrvatskoga kao inoga jezika
  • ovladavanje hrvatskim kao inim jezikom
  • standardni hrvatski jezik
  • sociolingvistika
Članstva u profesionalnim udruženjima, stručnim i građanskim udrugama i javnim tijelima
  • Hrvatsko društvo sveučilišnih lektora (HDSL) (Redovni član)
  • Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku (HDPL) (Redovni član)
  • Hrvatsko filološko društvo (HFD) (Redovni član)
  • Matica hrvatska (Redovni član)
Članstva u organizacijskim odborima skupova
  • 2021. 13. Savjetovanje za lektore hrvatskoga kao inoga jezika (SIH), Croaticum i MZO (međunarodni, znanstveni)
  • 2019. 12. Savjetovanje za lektore hrvatskoga kao inoga jezika (SIH), Croaticum i MZO (međunarodni, znanstveni)
  • 2019. Znanstveni kolokvij "Hrvatska jezična biografistika", Zagrebački ogranak Hrvatskoga društva za primijenjenju lingvistiku (domaći, znanstveni)
  • 2018. 11. Savjetovanje za lektore hrvatskoga kao inoga jezika (SIH), Croaticum i MZO (međunarodni, znanstveni)
  • 2018. 11. Savjetovanje za lektore hrvatskoga kao inoga jezika (SIH), Croaticum i MZO (međunarodni, znanstveni)
  • 2017. 10. Savjetovanje za lektore hrvatskoga kao inoga jezika (SIH), Croaticum i MZO (međunarodni, znanstveni)
  • 2016. 9. Savjetovanje za lektore hrvatskoga kao inoga jezika (SIH), Croaticum i Ministarstvo znanosti i obrazovanja (međunarodni, znanstveni)
  • 2016. XXX. savjetovanje Hrvatskoga društva za primijenjenu lingvistiku, Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku (-, -)
  • 2015. 8. Savjetovanje za lektore hrvatskoga kao inoga jezika (SIH), Croaticum i MZO (međunarodni, znanstveni)
  • 2015. Savjetovanje "Metodologija i primjena lingvističkih istraživanja", Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku (međunarodni, znanstveni)
  • 2014. 7. Savjetovanje za lektore hrvatskoga kao inoga jezika (SIH), Croaticum i MZO (međunarodni, znanstveni)
  • 2014. Savjetovanje "Višejezičnost kao predmet multidisciplinarnih istraživanja", Hrvatsko društvo za primijenjenu lingvistiku (međunarodni, znanstveni)
  • 2013. 6. Savjetovanje za lektore hrvatskoga kao inoga jezika (SIH), Croaticum i MZOS (međunarodni, znanstveni)
  • 2012. 5. Savjetovanje za lektore hrvatskoga kao inoga jezika (SIH), Croaticum i MZO (međunarodni, znanstveni)
  • 2011. 4. Savjetovanje za lektore hrvatskoga kao inoga jezika (SIH), Croaticum i MZOS (međunarodni, znanstveni)
  • 2010. 3. Savjetovanje za lektore hrvatskoga kao inoga jezika (SIH), Croaticum i MZOS (međunarodni, znanstveni)
  • 2009. 2. Savjetovanje za lektore hrvatskoga kao inoga jezika (SIH), Croaticum i MZOS (međunarodni, znanstveni)
  • 2008. 1. Savjetovanje za lektore hrvatskoga kao inoga jezika (SIH), Croaticum i MZOS (međunarodni, znanstveni)
Uredništva u časopisima
  • Croatian Studies Review, Macquarie Unviersity ,Sydney, Australija (Članica međunarodnog izdavačkog savjeta)
  • Croatian Studies Review, Macquarie Unviersity ,Sydney, Australija (Članica međunarodnog izdavačkog savjeta)
  • Croatian Studies Review, Macquarie Unviersity ,Sydney, Australija (Članica međunarodnog izdavačkog savjeta)
  • Croatian Studies Review, Macquarie Unviersity ,Sydney, Australija (Članica međunarodnog izdavačkog savjeta)
  • Croatian Studies Review, Macquarie Unviersity ,Sydney, Australija (Članica međunarodnog izdavačkog savjeta)
  • Vestnik za tuje jezike, Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani ,Ljubljana, Slovenija (Član uredničkog odbora)
  • Vestnik za tuje jezike, Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani ,Ljubljana, Slovenija (Član uredničkog odbora)
  • Vestnik za tuje jezike, Filozofska fakulteta Univerze v Ljubljani ,Ljubljana, Slovenija (Član uredničkog odbora)
  • Lahor, Časopis za hrvatski kao materinski, drugi i strani; svezak 2, broj 6, Hrvatsko filološko društvo ,Zagreb (Glavni urednik)