ECTS Informacijski paket za akademsku godinu 2024. / 2025.

mr.sc. Xanthi Zafeiraki, lekt.

 

Akademski stupanj
magistar znanosti
Zvanje
Lektor
Organizacijska jedinica
Odsjek za klasičnu filologiju
Konzultacije
utorkom : 14.45-16.15
Soba
F-318
Telefon
4092335
E-mail
xzafeira@ffzg.hr


Rođena je 1961. u Olimpiji (Grčka). Godine 1979. maturirala je na Klasičnoj gimnaziji u Ateni, a 1986. diplomirala Klasičnu i novogrčku filologiju na Filozofskom fakultetu Sveučilišta u Ateni. Od iste je godine bila zaposlena kao profesor grčkog jezika i književnosti na raznim gimnazijama u Grčkoj sve do 1996. kad je bila angažirana pri Grčkoj ambasadi u Parizu kao profesor grčkog jezika. Godine 2000. magistrirala je u Parizu na fakultetu I.NA.L.C.O. (Naciolnani insitut za orijentalne jezike i kulture). Orijentacija: Jezici, književnosti i društva. Sekcija: Grčki. Od 2002. angažirana je (od strane grčke vlade) pri Filozofskom fakultetu u Zagrebu kao lektor.

Razdoblje Naziv Uloga

Ključni istraživački interes
  • Novogrčki jezik kao strani jezik.
  • Prevođenje s francuskog i hrvatskog jezika na grčki.
Opis znanstvene djelatnosti
Novogrčki u Hrvatskoj. Zbornik radova s balkanskog skupa neogrecista održanog od 20. do 22. rujna 2007. u Sofiji (Sofija, H.B.Y. 2010): 55-64.

Prijevodi romana Tartarin de Tarascon Alfonsea Daudeta na grčki. Zbornik radova s međunarodnog simpozija, posvećenog grčkom piscu Alexandrosu Papadiamandisu, održanog od 1. do 5. studenog 2001. u Ateni (Atena, Domos, 2002): 145-161.

Papadiamandis kao prevoditelj. Bulletin de liaison Néo-héllenique 18 (Publications Langues’O, Pariz, 2001) : 137-146.