Petra Koljnrekaj rođena je 1996. godine u Varaždinu gdje završava osnovnu školu i dvojezičnu gimnaziju.
Godine 2014. upisuje dvopredmetni studij polonistike i germanistike na Filozofskom fakultetu Sveučilišta u Zagrebu.
Nagrađena je Nagradom za izvrsnost u diplomskom studiju poljskog jezika i književnosti.
Tijekom studija usavršava se u raznim školama poljskoga jezika i kulture, studentskim projektima i radionicama u Poljskoj (Sveučilište u Katowicama, Sveučilište Nikola Kopernik) te na raznim radionicama prevođenja (Sveučilište u Beču). Godine 2020. dobiva stipendiju Republike Poljske za semestralni studij na Jagielonskom sveučilištu u Krakovu te tamo odlazi na studij.
Diplomira 2020. godine obranivši diplomske radove na lingvističkom smjeru polonistike (Frazeološke igre u poljskim i hrvatskim reklamama pod mentorstvom prof. dr. sc. Nede Pintarić) i prevoditeljskom smjeru germanistike (Prijevodi s njemačkog na hrvatski i s hrvatskog na njemački jezik pod mentorstvom mr. sc. Sonje Strmečki Marković, v. lekt.).
Od svibnja 2024. godine zaposlena je kao asistentica na Katedri za poljski jezik i književnost te izvodi nastavu na kolegijima Opisna tvorba riječi s elementima povijest, Morfologija poljskoga jezika.