ECTS Informacijski paket za akademsku godinu 2024. / 2025.

Jezične vježbe iz mađarskog jezika III.

 

Naziv
Jezične vježbe iz mađarskog jezika III.
Organizacijska jedinica
Katedra za hungarologiju
ECTS
7
Šifra
51192
Semestri
zimski
Nastavnici
Satnica
Lektorske vježbe
120
Kolegij je preduvjet za upis ili polaganje

Cilj
Ciljevi kolegija su unapređivanje jezičnih kompetencija na mađarskom jeziku, razvijanje vještina slušanja izvornih govornika u svakodnevnim situacijama, čitanja različitih tipova kraćih autentičnih tekstova, pisanja i govora na mađarskom jeziku te razumijevanje sličnosti i razlika između mađarskog i hrvatskog jezičnog sustava.
Sadržaj
  1. Upoznavanje, tipologija glagola, priložne oznake mjesta, glagolikoji krate osnovu u prezentu, nepravilni oblici u akuzativu
  2. Ljudski odnosi, obitelj i prijatelji, opisivanje osoba, tvorba pridjeva. Tvorba priloga. Posvojne zamjenice.
  3. Traženje stana. Komparacija pridjeva i tipovi poredbe. Uređenje stana. Susjedi. Postpozicije za mjesto.
  4. Kućni red. Modalni glagoli. Postpozicije s osobnim zamjenicama. Život u gradu i na selu.
  5. Hobiji i slobodno vrijeme. Tvorba imenica. Predlaganje zajedničkih aktivnosti. Glagoli sa sufiksom - hat/-het. Perfektivni glagoli s prefiksima.
  6. Kino i mađarski filmovi. Glazba, koncerti i festivali. Športovi. Muzeji i izložbe. Traženje dopuštenja. Valencija glagola. Prvi kolokvij.
  7. Glagoli koji krate osnovu u prošlom vremenu. Nezgode na putovanju. Priložne oznake vremena.
  8. U srednjoj školi. Brojevne riječi. Deikse. Komparacija priloga.
  9. Iskustva s fakulteta. Znamenita sveučilišta. Valencija glagola. Učenje jezika.
  10. Razgovor za posao. Odnosne zamjenice i odnosne zavisne rečenice. Kolege. Formalni telefonski razgovori. Pogodbeni način.
  11. Zanimanja. Zanimanja iz budućnosti. Buduće vrijeme. 2.kolokvij
  12. U hotelu. Odnosne zamjenice. Uljudna pitanja i zamolbe.
  13. Vremenska prognoza. Kondicional glagola sa sufiksom -hat/-het. Glagol szokott s infinitivom. Izlet u Pečuh.
  14. Zdravi životni stil. Supernamirnice. Zapovjedni način. Hungarikumi.
  15. U gostima. Omiljeni recepti. Zapovjedni način. Treći kolokvij.

Ishodi učenja
  1. Prepoznati različite registre mađarskog jezika
  2. Pragmatički ispravno upotrijebiti komunikacijske obrasce u govornoj komunikaciji (upoznavanje, tikanje i persiranje, uljudna zamolba, uljudan poziv na zajedničke aktivnosti, poslovice i izreke)
  3. Napisati životopis, motivacijsko pismo, službeno pismo
  4. Razumjeti jasan razgovor na standardnom jeziku o poznatim temama s kojima se svakodnevno susrećemo na poslu, u školi, u slobodno vrijeme
  5. Razumjeti sadržaj kraćih autentičnih tekstova na mađarskom jeziku (promidžbeni letci, kućni red, novinski članci i kraće novele)
  6. Izraziti svoje dojmove i mišljenje o filmu, izložbi, kazališnoj predstavi uz kratak opis razloga za određeno mišljenje i planove
  7. Opisati neku kulturnu znamenitost ili muzej u svom gradu
  8. Razumjeti međukulturalne razlike u svakodnevnim situacijama (ugošćavanje u Mađarskoj)
  9. Prevesti jednostavniji tekst na poznatu temu s hrvatskog na mađarski jezik
  10. Prevesti jednostavniji tekst na poznatu temu s hrvatskog na mađarski jezik
Metode podučavanja
Kontrastivna metoda poučavanja gramatičkih sadržaja
Interaktivna komunikacija - između profesora i studenta, rad u paru ili u grupi. Samostalan rad.
Audio-vizualna metoda
Rad s tekstom
Metode ocjenjivanja
Aktivno sudjelovanje u nastavi, domaće zadaće, prezentacija, kolokviji tijekom semestra
Završni pismeni i usmeni ispit

Obavezna literatura
  1. Szita Szilvia, Pelcz Katalin: MagyarOK Magyar nyelvkönyv A1-A2, Pécsi Tudományegyetem
  2. Szita Szilvia, Pelcz Katalin: MagyarOK Nyelvtani munkafüzet A1-A2, Pécsi Tudományegyetem
  3. Szita Szilvia, Görbe Tamás: Gyakorló magyar nyelvtan - A Practical Hungarian Grammar, Akadémiai Kiadó, Budapest, 2010
  4. Pelcz Katalin, Szita Szilvia: Egy szó mint száz - Magyar-angol tematikus szókincstár, Akadémiai Kiadó, Budapest, 2011
  5. Erdős József: Új színes magyar nyelvkönyv 2, Balassi Intézet
  6. Erdős József: Új színes magyar nyelvkönyv 2 Nyelvtani munkakönyv, Balassi Intézet
  7. Durst Péter: Lépesenként magyarul - Magyar nyelv külföldieknek második lépés - Magyar nyelvkönyv középhaladóknak, Szegedi Tudományegyetem, 2006
  8. M. Korchmáros Valéria: Lépésenként magyarul Magyar nyelvtani kézikönyv, Szegedi Tudományegyetem, 2006
  9. grupa autora: Magyar értelmező kéziszótár, Akadémiai Kiadó, 2003
  10. Krešimir Sučević Međeral, Tatjana Vukadinović, Irina Jurović, Margit Bernadett Vuk: Mađarsko-hrvatski rječnik, Institut za hrvatski jezik i jezikoslovlje, Zagreb, 2013.
  11. Prodán Ágnes, Barics Ernő: Horvát-magyar szótár, Croatica Kiadó, Budapest, 2015
Dopunska literatura
  1. Kiss Zsuzsanna : Top 2000 magyar szó , Tinta Könyvkiadó, Budapest 2017
  2. Hegedűs Rita: Magyar nyelvtan Formák, funkciók, összefüggések, Tinta Könyvkiadó, Budapest, 2019
  3. Hlavacska Edit: Igék-nyelvtani gyakorlókönyv, Debreceni Nyári Egyetem, 2004
  4. Máté József: Igéző (igekötős igék gyakorlókönyve), Debreceni Nyári Egyetem, 2001

Obavezan predmet na studijima
Stari studiji
  1. Hungarologija, sveučilišni prijediplomski dvopredmetni studij, 3. semestar