ECTS Informacijski paket za akademsku godinu 2025. / 2026.

Njemački jezik i film

 

Naziv
Njemački jezik i film
Organizacijska jedinica
Odsjek za germanistiku
ECTS
2
Šifra
215593
Semestri
Nastavnici
Satnica
Seminar
30
Preduvjeti za upis i polaganje kolegija
Za upis kolegija se moraju

Cilj
Upoznati studente s poviješću njemačkog filma i suvremenom filmskom scenom; nabrojati najvažnije filmove, redatelje i glumce u zemljama njemačkoga govornog područja; upoznati studente s metodama i tehnikama kreativnog pisanja u okviru performativne prekretnice u didaktici njemačkog kao stranog jezika; osposobiti ih za kompetentnu pripremu pismenog i usmenog izražavanja na njemačkom jeziku.
Sadržaj
  1. Uvod: Početak europskog kina
  2. Povijest filma u zemljama njemačkoga govornog područja: Od nijemog filma do zvučnog filma
  3. Povijest filma u zemljama njemačkoga govornog područja: Osnivanje i razvoj "Universum Film AG"
  4. Povijest filma u zemljama njemačkoga govornog područja: Osnivanje i razvoj "Universum Film AG"
  5. Povijest filma u zemljama njemačkoga govornog područja: Filmovi u doba nacionalsocijalizma
  6. Povijest filma u zemljama njemačkoga govornog područja: "Trümmerfilme"
  7. Povijest filma u zemljama njemačkoga govornog područja: "Heimatfilme"
  8. Povijest filma u zemljama njemačkoga govornog područja: "Der Neue Deutsche Film" (JDF) / Novi film
  9. Povijest filma u zemljama njemačkoga govornog područja: Berlinska škola novog njemačkog filma
  10. Suvremeni filmovi, redatelji i glumci u zemljama njemačkoga govornog područja
  11. "Tatort" i ostale serije u zemljama njemačkoga govornog područja
  12. Kreativno pisanja: Definicija, karateristike, metode, tehnike i svrha kreativnog pisanja u nastavi stranog jezika
  13. Kreativno pisanja: Definicija, karateristike, metode, tehnika i svrha kreativnog pisanja u nastavi stranog jezika
  14. Osnove snimanje filma
  15. Osnove snimanje filma

Ishodi učenja
  1. Nabrojiti najvažnije redatelje i filmove u povijesti njemačkog filma te ih dodijelite odgovarajućim stilskim formacijama i filmskim povijesnim razdobljima
  2. Opisivati i kritički analizirati filmove i serije s obzirom na njihov sadržaj i filmska izražajna sredstva
  3. Upoznati sve aspekte pisanja scenarija i samostalno napisati scenarij za kratki film
  4. Posredovati između hrvatskog i njemačkog jezika i kulture te proširiti znanje u svezi sa zemljoznanstvom
Metode podučavanja
Praktične vježbe, pojedinačni rad, grupni rad, rad u paru i frontalna nastava, zajednička analiza egzemplarnih tekstova, diskusija.
Metode ocjenjivanja
Redovito pohađanje nastave, pismeni radovi o određenim filmovima, pismeni ili usmeni ispit, pisanje fiimskog skripta i snimanje kratkog filma.

Obavezna literatura
  1. Hickethier, Kurt: Film- und Fernsehanalyse. Metzler 4. Aufl.: 2007.
  2. Jacobsen, Wolfgang u. Anton Kaes und Hans Helmut Prinzler (Hg.): Geschichte des deutschen Films. 2.aktualisierte und erweiterte Auflage. Stuttgart u. Weimar: Metzler: 2004.
  3. Koebner, Thomas (Hg.): Reclams Sachlexikon des Films. Reclam: 2011.
  4. Monaco, James: Film verstehen: Kunst, Technik, Sprache, Geschichte und Theorie des Films und der Neuen Medien. Rororo: 2009.
  5. Wedel, Michael: Filmgeschichte als Krisengeschichte: Schnitte und Spuren durch den deutschen Film.Transcript: 2010.
  6. Welke, Tina u. Faistauer, Renate (Hg.): Lust auf Film heißt Lust auf Lernen: Der Einsatz des Mediums Film im Unterricht Deutsch als Fremdsprache. Wien: Praesens-Verlag: 2010.
  7. Rogge, Axel: Die Videoschnitt-Schule. Tipps und Tricks für spannendere und überzeugendere Filme. Bonn: Galileo Design 3. Aufl. 2010.
  8. Ortheil, Hanns-Josef: Kreatives Schreibens: Duden (4 Bände): 2011.
  9. Baurmann, Jürgen: Schreiben - Überarbeiten - Beurteilen: Ein Arbeitsbuch zur Schreibdidaktik. Seelze: 2006.
Dopunska literatura