ECTS Informacijski paket za akademsku godinu 2023. / 2024.

Komparativni pregled starije hrvatske i slovenske književnosti

 

Naziv
Komparativni pregled starije hrvatske i slovenske književnosti
Organizacijska jedinica
Odsjek za kroatistiku
ECTS
4
Šifra
250732
Semestri
ljetni
Nastavnici
Satnica
Predavanja
30
Seminar
15

Cilj
Kolegij će se baviti hrvatsko-slovenskim kulturnim i književnim vezama u predmoderno doba na primjeru reprezentativnih književnih tekstova i tipova književne komunikacije od 16. stoljeća do sredine 19. stoljeća. Polazeći od teorijskih uporišta i metodologije proučavanja susjednih književnosti, cilj je kolegija omogućiti studentima da steknu komparativnu sliku slovenske i hrvatske književnosti. Sličnosti, razlike i osobitosti dviju književnosti promatrat će se pritom s obzirom na književne tendencije u tada vodećim europskim književnostima te će se razmatrati karakteristični žanrovi, teme i poetike. Također, dodirne će se točke dviju književnosti osvijetliti uvidima u njihov povijesni, društveni, vjerski i kulturni kontekst. Na taj način studenti će na kolegiju biti upoznati i sa širom, (južno)slavističkom perspektivom u proučavanju starije hrvatske književnosti.
Sadržaj
  1. Uvod. Temeljni pojmovi.
  2. Komparativni pristup starijoj hrvatskoj i slovenskoj književnosti. Povijesne, društvene, političke i kulturne okolnosti.
  3. Reformacija: slovenski i hrvatski protestantizam u 16. stoljeću I
  4. Reformacija: slovenski i hrvatski protestantizam u 16. stoljeću II
  5. Odjeci Tridentskog koncila u slovenskoj i hrvatskoj sredini u 17. stoljeću
  6. Hrvatske i slovenske rukopisne i tiskane pjesmarice u 17. stoljeću
  7. Barokna drama u hrvatskoj i slovenskoj književnosti
  8. Enciklopedijski projekt u 17. stoljeću "Slava Vojvodine Kranjske" (Janez Vajkard Valvasor i Pavao Ritter Vitezović)
  9. Kulturne i književne veze u 18. stoljeću (koncept prosvjetiteljstva; terezijansko-jozefinističke reforme)
  10. Slovenska i hrvatska kajkavska lirika u 18. stoljeću
  11. Slovenska drama u 18. stoljeću
  12. Hrvatska kajkavska drama u 18. stoljeću
  13. Hrvatsko-slovenske kulturne veze u osvit nacionalnog preporoda u 19. stoljeću
  14. (Pred)romantizam u hrvatskoj i slovenskoj književnosti
  15. Sinteza i evaluacija

Ishodi učenja
  1. definirati, opisati i objasniti temeljna polazišta i pojmove komparativnog proučavanja književnih tekstova
  2. analizirati različite pojave iz starije hrvatske i slovenske književnosti te ustanoviti i objasniti njihove sličnosti i razlike
  3. objasniti i razlikovati obilježja književnopovijesnih razdoblja i stilskih formacija u starijoj hrvatskoj i slovenskoj književnosti
  4. kritički prosuđivati sličnosti i razlike starije hrvatske i slovenske književnosti s obzirom na društveno-povijesni kontekst
Metode podučavanja
Predavanja i seminarska rasprava, rad na pripremljenim materijalima, različiti oblici multimedijalne prezentacije
Metode ocjenjivanja
redovito pohađanje nastave, pismene zadaće, seminarski rad

Obavezna literatura
  1. Izbor iz reprezentativnih tekstova hrvatske i slovenske književnosti i kulture (P. Trubar, A. Dalmatin, M. Vlačić Ilirik, pjesmarice u 17. i 18. stoljeću, Janez Svetokriški, J. Habdelić, J. V. Valvasor, P. R. Vitezović, V. Vodnik, K. Patačić, A. T. Linhart, anonimna hrvatska kajkavska drama, T. Brezovački, F. Prešern, S. Vraz)
  2. Ivan Cesar – Jože Pogačnik, Slovenska književnost, Zagreb: Školska knjiga, 1991 (poglavlja: Srednji vijek, Reformacija, Barok, Prosvjetiteljstvo, Romantizam, sveukupno) 5–100 str. / Janko Kos, Pregled slovenskega slovstva, Ljubljana: DZS, 1977, str. 11–89.
  3. Krešimir Georgijević, Hrvatska književnost od 16. do 18. stoljeća u sjevernoj Hrvatskoj i Bosni, Zagreb: Matica hrvatska, 1969. (pojedina poglavlja)
  4. Zvonko Kovač, „Slovenska i hrvatska književnost kao susjedne književnosti (i njihovo proučavanje), u: Međuknjiževna tumačenja, Zagreb: HFD, 2005, str. 103–116.
  5. Zvonimir Bartolić, „Metodološke osnove za komparativno proučavanje hrvatskoga i slovenskoga protestantizma“, u: Komparativno proučavanje jugoslavenskih književnosti, 2, ur. Ernest Fišer i Franjo Grčević. Zagreb – Varaždin: Tiskara „Varteks“, 1987, 24–29.
  6. Jože Pogačnik, Tragovi u vremenu, Zagreb: Matica hrvatska, 2001 (poglavlja: („Primož Trubar i hrvatski kulturni prostor“, 22–38; „Slovenski fenotip u hrvatskoj književnosti“, 39–72)
  7. Janko Kos, Duhovna povijest Slovenaca, prev. Anamarija Paljetak. Zagreb: Matica hrvatska, 2004 (poglavlja: „Srednjovjekovni počeci“, 21–43; „Od reformacije do prosvjetiteljstva“, 44–82; „Devetnaesto stoljeće“, 93–120)
Dopunska literatura
  1. Ivan Cesar, Od riječi do znaka: studije i eseji, Zagreb: Globus, 1990. (poglavlja: „Eloquentia sacra – propovjedništvo slovenskog baroka“, 9–19; „Slovenska prosvjetiteljska poetika – dio gramatike“, 20–27). Jože Pogačnik, Književni susreti s drugima: jugoslavističke teme. Rijeka: Izdavački centar Rijeka, 1986. Jože Pogačnik: „Pjesništvo Franceta Prešerna“, u: Veliki romantičari, Zagreb: Školska knjiga, 1971, 5–42. Alojz Jembrih, Hrvatsko-slovenske književnojezične veze, Čakovec: Zrinski, 1991. (pojedina poglavlja) Zvonko Kovač, Poredbena i/ili interkulturna povijest književnosti. Zagreb: HFD, 2001. (pojedina poglavlja) Zvonko Kovač, Međuknjiževna tumačenja, Zagreb: HFD, 2005. (pojedina poglavlja). Zvonimir Bartolić, „Hrvatski prijevodi Trubarovih knjiga“, u: Komparativno proučavanje jugoslavenskih književnosti, 3, ur. Ernest Fišer i Franjo Grčević. Zagreb – Varaždin: NIŠRO „Varaždin“, 1988: 184–187. Mihela Melem Hajdarović, „Valvasor, Vitezović i Slava Vojvodine Kranjske“, Studia lexicographica 5 (2011) 2(9): 149–176. Nikola Batušić, Starija kajkavska drama, Zagreb: Disput, 2002 (pojedine studije).

Izborni predmet na studijima
  1. Kroatistika, sveučilišni prijediplomski jednopredmetni studij, 4. semestar
Fakultetska ponuda
  • Prijediplomski studij: Ljetni semestar