ECTS Informacijski paket za akademsku godinu 2024. / 2025.

Poljske jezične vježbe I

 

Naziv
Poljske jezične vježbe I
Organizacijska jedinica
Katedra za poljski jezik i književnost
ECTS
5
Šifra
266268
Semestri
zimski
Nastavnici
Satnica
Lektorske vježbe
90
Kolegij je preduvjet za upis ili polaganje
Kolegij je potrebno položiti za

Cilj
Stjecanje jezičnih komunikacijskih kompetencija na poljskome jeziku na razini A1 prema Zajedničkom europskom referentnom okviru za jezike Vijeća Europe (ZEROJ).
Sadržaj
  1. Uvod u poljski fonetski sustav. Poljska abeceda. Predstavljanje. Pozdravne formule i osnovne komunikacijske fraze. Brojevi 1-10. Nazivi dana u tjednu. Osnovni gramatički pojmovi na poljskom jeziku (npr. nazivi padeža i vrsta riječi).
  2. Gramatički rod i nominativ jednine imenica i pridjeva. Osobne zamjenice. Pluralia tantum u poljskom (npr. drzwi, okulary). Konjugacija glagola: być, mieć, mieszkać. Leksik vezan uz predmete iz neposredne okoline. Brojevi 11-23. Nazivi poljskih vojvodstava.
  3. Konjugacija -m, -sz. Leksik vezan uz izgled i karakter. Osobine prijatelja. Frazeologizmi s imenima životinja (npr. mądry jak sowa). Karta Poljske (susjedi Republike Poljske, najvažniji gradovi, planine, rijeke). Rad s tekstom: „Makabra“.
  4. Instrumental jednine i množine imenica, pridjeva i osobnih zamjenica. Konjugacija -ę, -isz/-ysz. Leksik: nazivi zanimanja, zemalja i nacionalnosti. Popularni nacionalni stereotipi. Konstrukcije: mówić po polsku, znać język polski. Predmeti u školi i na fakultetu. Raspored sati. Rad s tekstom: „Paszport“.
  5. Ponavljanje i kolokvij.
  6. Akuzativ jednine. Posvojne zamjenice u nominativu. Obitelj i obiteljski odnosi. Obiteljsko stablo i opisivanje obitelji. Pitanje: Koliko imaš godina? Oblici lat/lata. Brojevi 20-199. Rad s tekstom: „Warsztat“.
  7. Konjugacija -ę, -esz. Glagoli koji završavaju na -ować. Modalni glagoli (umieć, chcieć, musieć). Prilozi učestalosti. Leksik vezan uz hobije i interese. Nazivi mjeseci u nominativu. Načini provođenja slobodnog vremena. Rad s tekstom: „Patryk“.
  8. Tvorba pridjeva izvedenih od imenica (npr. czekolada – czekoladowy). Leksik: nazivi namirnica i jela. Posuđe i pribor za jelo. Komunikacijske situacije u restoranu i kafiću. Navođenje cijena. Brojevi 200-1000. Običaji vezani uz Dan sv. Andrije u Poljskoj. Rad s tekstom: „Karton“.
  9. Nominativ množine nemuškoosobnog roda. Kozmetika i predmeti za svakodnevnu upotrebu. Kupovina u drogeriji i kiosku. Rad s tekstom: „Bistro“.
  10. Ponavljanje i kolokvij.
  11. Genitiv jednine. Konstrukcije s glagolima: umieć, wiedzieć, znać. Kviz o Poljskoj. Božić u Poljskoj (običaji, jela, pjesme). Pisanje božićnih čestitki. Rad s tekstom: „Japonka“.
  12. Genitiv množine. Mjerne jedinice. Komunikacijske situacije u trgovini i na tržnici. Datumi u genitivu. Datumi važnih poljskih vjerskih, državnih i prigodnih praznika. Rad s tekstom: „Balkon“.
  13. Perfekt nesvršenih glagola. Opisivanje situacija i događaja u prošlom vremenu. Naglasak u oblicima prošloga vremena. Nazivi mjeseci u lokativu. Pisanje e-maila prijateljici/prijatelju. Rad s tekstom: „Torba“.
  14. Teški glagoli u prošlom vremenu (móc, iść, jeść, mieć). Glagoli povezani s nezgodama (npr. rozlać, zepsuć). Pisanje priče: Moj nesretan dan. Rad s tekstom: „Amadeusz“.
  15. Ponavljanje i kolokvij.

Ishodi učenja
  1. Opisati različite situacije važne za neometanu komunikaciju i istodobno intervjuirati sugovornike na poljskom jeziku.
  2. Sažeti pisani i govoreni tekst, interpretirati pročitani i odslušani sadržaj.
  3. Uočiti vlastite jezične (govorene i pisane) nesigurnosti i stvoriti uvjete za njihovo uklanjanje.
Metode podučavanja
vježbe, mješovito e-učenje, samostalni zadatci
Metode ocjenjivanja
redovito pohađanje nastave, polaganje kolokvija i pisanog ispita.

Obavezna literatura
  1. M. Małolepsza, A. Szymkiewicz: Hura po polsku 1. Podręcznik studenta, Kraków 2020.
  2. M. Małolepsza, A. Szymkiewicz: Hura po polsku 1. Zeszyt ćwiczeń, Kraków 2020.
  3. M. Pasieka: Język polski dla cudzoziemców - ćwiczenia dla początkujących, Wrocław 2001.
  4. A. Stelmach: Czytaj krok po kroku 1, Kraków 2018.
Dopunska literatura
  1. J. Machowska: Gramatyka? Dlaczego nie! Ćwiczenia gramatyczne dla poziomu A1, Kraków 2010.
  2. A. Małyska, K. Dembińska, K. Fastyn-Pleger, M. Ułańska: Gramatyka dla praktyka. Czasownik. Ćwiczenia gramatyczne z języka polskiego dla obcokrajowców na poziomie A1, A2, B1, Warszawa 2021.
  3. A. Małyska, K. Dembińska, K. Fastyn-Pleger, M. Ułańska: Gramatyka dla praktyka. Fleksja i słowotwórstwo. Ćwiczenia gramatyczne z języka polskiego dla obcokrajowców na poziomie A1, A2, B1, Warszawa 2021.
  4. J. Krztoń: Testuj swój polski. Słownictwo 1, Kraków 2022.
  5. R. Ciesielska-Musameh, K. Kwiatkowska, M. Maćkowicz: Język polski bez granic. Poziom A1. Częć 1, Lublin 2018.
  6. K. Kwiatkowska, M. Rumińska, M. Maćkowicz: Język polski bez granic. Poziom A1. Częć 2, Lublin 2019.
  7. M. Moguš, N. Pintarić: Poljsko-hrvatski rječnik, Zagreb 2002.
  8. A. Hofman-Pianka, Ł. Bednarczuk-Kravić: Kieszonkowy słownik chorwacko-polski, polsko-chorwacki, Warszawa 2003.

Obavezan predmet na studijima
Novi i reformirani studiji
  1. Poljski jezik i književnost, sveučilišni prijediplomski dvopredmetni studij, 1. semestar